zá gǎn wǔ shǒu yǐ bù 'ài rù zhōu fǔ wéi yùn
陆游
shēn wèi 'èr lǎo rén， gēng diào jù bái shǒu，
gōng liè zài rén jiān， rú tiān yòu běi dǒu。
fāng qí wèi yù shí， zì chù gù bù gǒu，
fū qǐ yāo xū míng， yù huàn qiānzǎi hòu？
jiàng jí qín hàn wáng， wàng gǔ yóu péi lǒu，
yóu néng shǒu suǒ wén， wài wù bù dé yòu。
jūn kàn lǔ 'èr shēng， yì qǐ shèng rén 'ǒu；
lǐn rán zhū rú jiān， rén kě wǒ dú bù。