【báihuàwén】 chūn tiān， cháng 'ān chéng chù chù piāo fēi zhuóluò huā；
hán shí jié， dōng fēng bǎ yù yuán liǔ zhī chuī xié。
huáng hūn shí， gōng zhōng chuán chū yù cì de zhú huǒ，
qīng yān sǎnrù liǎo， xīn fēng de wáng hóu zhī jiā。

【zhùshì】 １、 hán shí： měi nián dōng zhì yǐ hòu de yī bǎi líng wǔ tiān， dà gài shì qīng míng jié de qián liǎng tiān wéi hán shí jié。 jù zuǒzhuàn suǒ zài， jìn wén gōng huǒ shāo sēn lín qiú jiè zhī tuī， méi xiǎng dào tā què bào zhe dà shù huó huó bèi shāo sǐ， jìn guó rén wéi liǎo dào niàn tā， měi nián de zhè yī tiān jìn huǒ， zhǐ chī lěng shí， suǒ yǐ chēng hán shí。
２、 yù liǔ： huáng dì yù huā yuán lǐ de liǔ shù。
３、 chuán là zhú： suī rán hán shí jié jìn huǒ， dàn gōng hóu zhī jiā shòu cì kě yǐ diǎn là zhú。
４、 wǔ hóu： jiù shuō yī zhǐ dōng hàn wài qī liáng jì yī zú de wǔ hóu， yī zhǐ dōng hàn huán dì zài yī tiān zhī zhōng fēng liǎo dān chāo děng wǔ gè dé chǒng de huàn guān wéi hóu， shì chēng wǔ hóu。 běn shī zhōng fàn zhǐ guì xìng chǒng chén。

【shǎng xī】 　　hán shí chūn shēn， jǐng wù yí rén， gù shī zhōng qián 'èr jù xiān xiě jǐng。
　　 “ chūn chéng wú chù bù fēi huā， hán shí dōng fēng yù liǔ xié。 ” shī rén lì zú gāo yuǎn， shì yě kuān kuò， quán chéng jǐng wù， jìn zài wàng zhōng。“ chūn chéng” yī yǔ， gāo dù níng liàn 'ér huá měi。“ chūn” shì zì rán jié hòu， chéng shì rén jiān dū yì， zhè liǎng zhě de jié hé， chéng xiàn chū wú xiàn měi hǎo de jǐng guān。“ wú chù bù fēi huā”， shì shī rén zhuā zhù de diǎn xíng huà miàn。 chūn yì nóng yù， lǒngzhào quán chéng。 shī rén bù shuō“ chù chù fēi huā”， yīn wéi nà zhǐ liú yú yī bān xìng de gài kuò， ér shuō shì“ wú chù bù fēi huā”， zhè shuāngchóng fǒu dìng de jù shì jí dà jiā qiáng liǎo kěn dìng de yǔ qì， yòu xiào dì hōng tuō chū quán chéng jiē yǐ chén jìn yú nóng yù chūn yì zhī zhōng de shèng kuàng。 shī rén bù shuō“ wú chù bù kāi huā”， ér shuō“ wú chù bù fēi huā”， chú liǎo“ fēi” zì de dòng tài qiáng liè， yòu zhù yú biǎo xiàn chūn tiān de bó rán shēng jī wài， hái shuō míng liǎo shī rén zài miáo xiě shí xù shí cuò cí shì hé děng jīng mì。“ fēi huā”， jiù shì luò huā suí fēng fēi wǔ。 zhè shì diǎn xíng de mù chūn jǐng sè。 bù shuō“ luò huā” ér shuō“ fēi huā”， zhè shì míng xiě huā 'ér 'àn xiě fēng。 yī gè“ fēi” zì， yùn yì shēn yuǎn。 yóu cǐ wǒ men kě yǐ chōng fēn tǐ huì dào shī rén liàn zì de gōng fū。 kě yǐ háo bù kuā zhāng dì shuō， zhè shǒu shī néng chuán sòng qiān gǔ， zhù yào shì qí zhōng de jǐng jù“ chūn chéng wú chù bù fēi huā”， ér zhè yī jù shī zhōng zuì néng yào rén yǎn mù zhě， jiù zài yī gè“ fēi” zì。
　　“ hán shí dōng fēng yù liǔ xié”， chūn fēng chuī biàn quán chéng， zì rán yě chuī rù yù yuàn。 yuàn zhōng chuí liǔ yě suí fēng piāo dòng qǐ lái liǎo。 fēng shì wú xíng wú yǐng de， tā de cún zài， zhǐ néng yóu huā zhī fēi， liǔ zhī xié lái jiànjiē gǎn zhī。 zhào cǐ shuō lái， yī gè“ xié” zì yě shì jiànjiē dì xiě fēng。
　　 dì sān、 sì jù， lùn zhě duō rèn wéi shì fěng yù huáng gōng de tè quán yǐ jí huàn guān de zhuān chǒng。 bù guò wǒ men yě bù fáng zhǐ shì zhī wéi fēng sú huà。“ rì mù hàn gōng chuán là zhú， qīng yān sǎnrù wǔ hóu jiā”。 zhè qí zhōng xiě shí de chéng fèn shì zhù yào de。 táng dài zhì dù， qīng míng rì huáng dì xuān zhǐ， qǔ yú liǔ zhī huǒ yǐ cì jìn chén， yǐ shì 'ēn chǒng。 yòu hán shí rì tiān xià yī lǜ jìn huǒ， wéi gōng zhōng kě yǐ rán zhú。“ rì mù hàn gōng chuán là zhú”， huáng dì tè xǔ zhòng chén“ wǔ hóu” yě kě pò lì rán zhú， bìng zhí jiē zì gōng zhōngjiàng rán zhú xiàng wài chuán sòng。 néng dé dào huáng dì cì zhú zhè fèn shū róng de zì rán bù duō， nán guài yóu hàn gōng ( shí zhǐ táng cháo gōng tíng ) dào wǔ hóu zhī jiā， yán tú piāo sàn de“ qīng yān” huì yǐn qǐ shī rén de tè bié zhù yì。
　　 yóu yú hòu liǎng jù zhǐ zài miáo xiě gōng tíng shēng huó， bìng qiě xiěde qīng líng tiāo tuō， suǒ yǐ lì lái pō shòu shǎng shí。 jù mèng qǐ《 běn shì shī》 zài： táng dé zōng hěn xīn shǎng hán hóng cǐ shī， tè yì cì yú tā“ jià bù láng zhōng zhī zhì gào” de xiǎn zhí。 yóu yú dāng shí jiāng huái cì shǐ yǔ hán hóng tóng míng， dé zōng tè yì qīn shū cǐ shī， bìng pī dào：“ yǔ cǐ hán hóng”。 qí shī bèi shòu 'ài zhòng ruò cǐ。 yòu jù《 táng yīn guǐ jiān》 zài：“ hán yuán wài ( hóng ) shī jiàng， yì jìn yú shǐ， xīng zhì fán fù， yī piān yī yǒng， cháo shì zhēn zhī。” cóng zuì gāo tǒng zhì zhě dào yī bān cháo shì， dū piān 'ài cǐ shī， hěn nán shuō míng shī rén běn yì zhōng hán yòu jī cì。 dāng rán， rú guǒ dú zhě“ gǎn dào” shī rén yì hán fěng yù， nà yě bùzúwèi guài。