zèng táng shān rén Tang gifts hermit
sòng yún qīng shàng rén yóu 'ān nán( yī zuò sòng sēng yóu nán hǎi)
zhèng bǔ jué shān jū state in today's Henan Buque to live away from civilization
sòng cáo láng zhōng nán guī, shí nán zhōng yòng jūn
jǐn jiāng péi bīng bù zhèng shì láng huà shī zhù qí
zhōng qiū yuè within Moon
sòng shěn guāng fù fú mù( yī zuò sòng fú zhōu cóng shì) Shen Fu-screen light to go get one for sending Fuzhou city pursue
hù jiāo shān shè tí zhào chù shì lín tíng Hu Jiao Shan Zhao house title Department disabilities Ting-
fù dé sòng jiǎ dǎo zhé cháng jiāng
hé yáng dào zhōng
sòng zhī jǐ fù pú zhōu
sòng xíng jiǎo sēng
lóng zhōu sòng rén fù jǔ
sòng 'ān fǔ cóng xiōng yí 'ǒu zhōng chéng
sòng yuǎn shàng rén Give away Buddhist monk
sù fèng xiáng tiān zhù sì qióng yì xuán shàng rén fáng lodge for the night Fung cheung T'ien chu Siqiongyixuan Buddhist monk antrum
xià dì sòng zhāng xiá guī jìn jiāng nán Fail in an exam Return sent Zhang Xia Jin south of the Changjiang River
sòng rén zhī tiān tái To see (or walk) someone home The roof
wéi mó chàng lín jū( yī zuò tí wéi mó chàng shàng rén fáng) Korimaro Chang Forest home One for title Korimaro Chang Buddhist monk antrum
sòng zhāng qiáo xià dì guī xuān zhōu accompany Zhang qiao Fail in an exam Return XuanZhou
sòng lú láng zhōng fù jīn zhōu Send Lu Physician trained in herb medicine attend Golden State
jiāng gān jí shì
jì hè zhèng cháng shì
dēng lóu Ascend Building
|
gǔ shī ancient style poetry
xiù lǐng gōng cí
李洞
chūn rì chí chí chūn cǎo lǜ, yě táng kāi jìn piāo xiāng yù。
xiù lǐng gōng qián hè fā wēng, yóu chàng kāi yuán tài píng qū。
|
【shǎng xī】 lǐ dòng shēng huó de wǎn táng shí dài shè huì wēi jī rì yì shēn zhòng, guó shì chǔyú fēng yǔ piāo yáo zhī zhōng, ér xī zōng huāng yín xī xì, tān cán hūn xiǔ, gèng shèn yú xuán zōng; zhè shǒu shī biǎo miàn shì xiě táng xuán zōng de huāng zhèng wù guó, shí jì shàng shì zhēn duì shí zhèng 'ér fā de。《 táng cái zǐ chuán》 shuō lǐ dòng xiě shī “ bī zhēn yú dǎo( jiǎ dǎo), xīn qí huò guò zhī ”。 cǐ shī de xīn qí, jiù zài yú: shī rén xiě lǐ táng de shuāi xiǔ, bù zhe yī zì, ér yǐ“ xiù lǐng” xiǎo jǐng shān zhī。
lí shān shì cháng 'ān zhù míng fēng jǐng qū, shān shàng yòu huá qīng gōng, shān jiǎo yòu huá qīng chí。 lí shān liǎng cè, wéi dōng xī xiù lǐng, guǎng zāi lín mù huā huì, bìng zhì gāo tái fēi gé, shì zhuān gōng táng míng huáng jí qí hòu fēi xìng wán lè zhī suǒ。“ chūn rì chí chí chūn cǎo lǜ”, chí chí, miáo xiě yáng chūn de shū huǎn, kě zhī zhè shì yī gè fēng hé rì lì de rì zǐ。 zhè jù xiě yóu xiù lǐng gōng de jì jié、 tiān qì yǐ jí mǎn yǎn xīn lǜ de jǐng zhì。 zài yī bān qíng kuàng xià,“ chūn cǎo lǜ” gāi shì yī zhǒng yí rén zhī sè, dàn yòng yú cǐ kè de dēng xiù lǐng gōng, biàn gěi rén yǐ“ cǎo zhē huí dèng jué míng luán” zhī gǎn, xiě de què shì huāng cǎo pī jìng de huāng liáng zhī jìng。 rú guǒ shuō zhè jù hái zhǐ shì tōng guò duì bèi jǐng de lián xiǎng cái tòu chū liǎo“ chūn cǎo lǜ” de shí dài qì xī, nà me, zhè“ yě táng kāi jìn piāo xiāng yù” de shí dài qì xī jiù gèng qí míng xiǎn liǎo。 wǒ men zhī dào, táng xuán zōng qián qī lì jīng tú zhì, suì chéng kāi yuán shèng shì, hòu qī mí yú shēng sè gǒu mǎ, juàn yú zhèng shì, niàng chéng 'ān shǐ zhī luàn。 dàn zhè xiē jù tǐ guò chéng jí qí qián yīn hòu guǒ shì wú fǎ xiě dào yī shǒu xiǎo shī zhōng qù de, shī rén biàn zhuā zhù liǎo xiù lǐng yě táng lái miáo xiě, shǐ dú zhě sī 'ér dé zhī, shǒu fǎ shì gāo miào de。 táng xuán zōng jīng tōng yīn lǜ, céng zài jīng chéng“ lí yuán” péi xùn yuèduì(“ lí yuán” yīn guǎng zāi lí shù 'ér dé míng)。 xuán zōng lín xìng huá qīng gōng, yuèduì jū xiù lǐng, yě céng xiǎng yú cǐ guǎng zāi lí shù, dàn lí shù bì xū yóu táng lí( sú míng dù lí) jià jiē fāng chéng; táng lí zāi hòu, wèi jí jià jiē, ān shǐ zhī luàn qǐ; zhè xiē zhǔn bèi jià jiē de mǔ běn, cǐ hòu biàn màn shēng qǐ lái, zài yě wú rén guǎn lǐ。“ yě táng” de“ yě” zì, bāo hán liǎo shī rén de duō shǎo gǎn kǎi!“ kāi jìn” de“ jìn” zì, yòu dào chū liǎo duō shǎo“ fāng shù wú rén huā zì luò” zhī kǎi!“ piāo xiāng yù” de“ piāo” zì, yòu yùn cáng zhe shī rén duō shǎo wǎn xī zhī qíng! yuán wéi yù dì zhī shù, jīn wéi wú zhù zhī lín; yuán wéi shēng guǎn zhī dì, jīn wéi wú rén zhī jìng; dì zǐ sàn jìn, xiāng yù( táng lí huā bàn) jīng fēng; yě、 jìn、 piāo sān zì, xiě chū liǎo duō shǎo lìng rén kǎi tàn de yì jìng! zhǐ mí shēng sè, bù lǐ guó zhèng, lí wèi chéng, mèng yǐ jué, jūn zhù de huāng yín xiǎng lè dài lái liǎo duō me shēn zhòng de guó zāi mín nán!
wèile shēn zú cǐ yì, wěi lián yòu xiě chū yī wèi mào dié lǎo rén de jǔ dòng:“ xiù lǐng gōng qián hè fā wēng, yóu chàng kāi yuán tài píng qū。” zì xuán zōng de kāi yuán shèng rì, zhì xī zōng de shuāi xiǔ zhī cháo, shí lì yī gè bàn shì jì yòu yú, huó dòng zài kāi yuán shí dài de rén, zì rán yī gè yě méi yòu liǎo。“ yóu chàng” èr zì, biǎo miàn sì jī lǎo rén 'ài fān chén nián lǎo lì, chàng dé bù hé shí yí, shí zé gǎn kǎi yáo shēn。 shī tōng guò hè fā lǎo rén duì tài píng shèng shì de miǎn huái, jì yù zhe shī rén zì jǐ duì shí zhèng de shēn chén tàn wǎn。 shī sì jù quán shì xiě jǐng, dàn zì zì liú lù chū shī rén duì zǔ guó mìng yùn wú xiàn guān qiē de zhēn zhì gǎn qíng。 zhè zhǒng jì zhēn qíng yú zì bèi, yù shēn yì yú yǎn qián de yì shù shǒu fǎ, hán xù yùn jiè, pō dé yóu rèn sāo yǎ zhī miào。( fù jīng shùn)【zīliàoláiyuán】 juàn 723_61
|
|