唐代 :: 李洞 Li Dong

zèng chán yǒu present Zen Friends

zǎo chūn yǒu rén fǎng bié nán guī

tí yún jì sì inscribe High in the clouds temple

shān sì lǎo sēng Temple Monk

tóng sēng sù dào zhě yuàn

gǔ bǎi Cooper

zèng wáng fèng 'èr shān rén

bì dì dōng yè yǔ 'èr sān chán lǚ yín jí máo zhāi To avoid Winter night With the February 3 Zen companion Poetry Collection Mao Zhai

zèng dào wēi chán shī

diào cǎo táng chán shī condole Thatched cottage honorific title for a Buddhist monk

sù cháng 'ān sū yōng zhù bù tīng lodge for the night Chang'an Su Yong main Book room

qiū sù rùn zhōu liú chù shì jiāng tíng Qiu Liu Su Runzhou Department disabilities Jiang Ting

qiū rì qū jiāng shū shì Autumn Bend River Book thing

qiū sù jīng shàng rén fáng Places by autumn Buddhist monk antrum

dōng rì tí jué gōng niú tóu lán ruò Winter Title feel Bull cephal- temple

sòng huáng fǔ jiàoshū zì shǔ xià xiá， guī jìn xiāng yáng accompany A surname School books from Sichuan Under the gap Return Jin Xiangyang

tí xī míng sì gōng wén sēng lín fù shàng rén fáng Buddhist Temple Attack Man title Ximing Lin Fu Buddhist monk antrum

jì cuì wēi wú kě shàng rén（ yī zuò wú xué chán shī） Lodge at a shady retreat on a green hill mo ke buddhist monk one Play a losing [winning] game study honorific title for a Buddhist monk

xǐ luán gōng zì shǔ guī Hi Luangongzishu return

tí xīn 'ān guó sì Topic Ankokuji

fān kòu qīn bī， nán guī dào zhōng

sòng dōng gōng jiǎ zhèng zì zhī shǔ

diào hóu guī cháng shì

yán shàng rén fáng（ yī zuò tí xī míng zì jué shàng rén fáng） colour Buddhist monk Room 1 for title Nishiaki Consciousness Buddhist monk antrum

duō shǒu yī yè

gǔ shī ancient style poetry
zèng chán yǒu

李洞

　　sàn huā liú nèi diàn， gōng nǚ mèng tán chán。 shù miǎo kāi lóu suǒ， yún zhōng rèn yuè lián。
　　 xī shēng guò cháng 'ěr， qióng jié chū léi jiān。 fēi jù xiāng zhāo sù， duō féng yòu yuè tiān。

【zīliàoláiyuán】 juàn 721_25

fàbiǎopínglún