早春友人訪別南歸 (early)spring Friend Do not visit Go South
題雲際寺 inscribe High in the clouds temple
山寺老僧 Temple Monk
同僧宿道者院
古柏 Cooper
贈王鳳二山人
避地鼕夜與二三禪侶吟集茅齋 To avoid Winter night With the February 3 Zen companion Poetry Collection Mao Zhai
贈道微禪師
吊草堂禪師 condole Thatched cottage honorific title for a Buddhist monk
宿長安蘇雍主簿廳 lodge for the night Chang'an Su Yong main Book room
秋宿潤州劉處士江亭 Qiu Liu Su Runzhou Department disabilities Jiang Ting
秋日麯江書事 Autumn Bend River Book thing
秋宿經上人房 Places by autumn Buddhist monk antrum
鼕日題覺公牛頭蘭若 Winter Title feel Bull cephal- temple
送皇甫校書自蜀下峽，歸覲襄陽 accompany A surname School books from Sichuan Under the gap Return Jin Xiangyang
題西明寺攻文僧林復上人房 Buddhist Temple Attack Man title Ximing Lin Fu Buddhist monk antrum
寄翠微無可上人（一作無學禪師） Lodge at a shady retreat on a green hill mo ke buddhist monk one Play a losing [winning] game study honorific title for a Buddhist monk
喜鸞公自蜀歸 Hi Luangongzishu return
題新安國寺 Topic Ankokuji
蕃寇侵逼，南歸道中
送東宮賈正字之蜀 accompany Crown prince merchant Correct a wrongly written character or a misspelt word The Shu
吊侯圭常侍
顔上人房（一作題西明自覺上人房） colour Buddhist monk Room 1 for title Nishiaki Consciousness Buddhist monk antrum