xīn jià niàn A Bride
sòng rén to see (or walk) someone home
zhù rén gù tíng Baas Therefore Pavilion
gǔ cóng jūn ancient attest
hán dān zhù rén Handan city baas
fàn shuǐ qū extensive Curve
jiāng nán zá tǐ 'èr shǒu South of the changjiang river Miscellaneous 2
yuǎn zhēng guī Expedition go
sī yuǎn rén consider people who become estranged
shāng jìn zhě bù jiàn Injury recently, vanish
yuán rì zǎo cháo Mongol levee
wén gù rén zì zhēng shù huí famous Decedent from Guarrison gyrus
qī quán sì shàng fāng Seven Springs Temple at the head of
cóng yuán tài shǒu xià yàn xī lóu From Yuan Procurator Summer Feast West Tower
chóu bǎi shì yù wén yǔ wéi chù shì tóng yóu líng tái sì jiàn jì
jīng nán zèng bié lǐ zhào zhù zuò zhuǎn yùn shī Jingnan Parting words Li zhao Classic change verse
zǎo fā jīn dī yì Premature Gimje Relay
hé péi xiànggōng dào zhōng zèng bié zhāng xiāng gōng And PEI Fair dinkum within Parting words Zhang Xiang Gong
hé qián shè rén shuǐ zhí shī And money Scheeren water plant poem
tí shòu 'ān nán guǎn Tishou'an South Hall
sòng zhāng jí guī jiāng dōng accompany Zhang ji return south of the Changjiang River
lì xué To Learn
shān zhōng jì jí dì gù rén In the mountains lodge at Pass an imperial examination decedent
qiú yǒu Seeking friends
|
gǔ shī ancient style poetry
shí wǔ yè wàng yuè jì dù láng zhōng
王建
zhōng tíng dì bái shù qī yā, lěng lù wú shēng shī guì huā。
jīn yè yuè míng rén jìn wàng, bù zhī qiū sī zài shuí jiā?
|
【shǎng xī】 tí zhōng de “ shí wǔ yè ”, jié hé sān、 sì liǎng jù lái kàn, yìng zhǐ zhōng qiū zhī yè。 shī tí,《 quán táng shī》 zuò《 shí wǔ yè wàng yuè jì dù láng zhōng》。 dù láng zhōng, míng bù xiáng。 zài táng dài yǒng zhōng qiū de piān shí zhōng, zhè shì jiào wéi zhù míng de yī shǒu。
“ zhōng tíng dì bái shù qī yā”。 yuè guāng zhào shè zài tíng yuàn zhōng, dì shàng hǎo xiàng pū liǎo yī céng shuāng xuě。 xiāo sēn de shù yìn lǐ, yā què de guō zào shēng zhú jiàn xiāo tíng xià lái, tā men zhōng yú shì yìng liǎo jiǎo yuè de cì yǎn jīng rǎo, xiān hòu jìn rù liǎo shuì xiāng。 shī rén xiě zhōng tíng yuè sè, zhǐ yòng“ dì bái” èr zì, què gěi rén yǐ jī shuǐ kōng míng、 chéng jìng sù jié zhī gǎn, shǐ rén bù yóu huì lián xiǎng qǐ lǐ bái de míng jù“ chuáng qián míng yuè guāng, yí shì dì shàng shuāng”, chén jìn zài qīng měi de yì jìng zhī zhōng。“ shù qī yā”, zhù yào yīnggāi shí wǔ yè wàng yuè shì tīng chū lái de, ér bù shì kàn dào de。 yīn wéi jí shǐ zài míng yuè zhī yè, rén men yě bù dà kě néng kàn dào yā què de qī sù; ér yā què zài yuè guāng shù yìn zhōng cóng kāi shǐ de jīng huáng xuān nào( zhōu bāng yàn《 dié liàn huā》 cí yòu jù“ yuè jiǎo jīng wū qī bù dìng”, yě jiù shì xiě zhè zhǒng yì jìng) dào zuì hòu de 'ān dìng rù shuì, què wán quán kě néng píng tīng jué gǎn shòu chū lái。“ shù qī yā” zhè sān gè zì, pǔ shí、 jiǎn jié、 níng liàn, jì xiě liǎo yā què qī shù de qíng zhuàng, yòu hōng tuō liǎo yuè yè de jì jìng。
“ lěng lù wú shēng shī guì huā”。 yóu yú yè shēn, qiū lù dǎ shī tíng zhōng guì huā。 rú guǒ jìn yī bù chuài mó, gèng huì lián xiǎng dào zhè guì huā kě néng shì zhǐ yuè zhōng de guì shù。 zhè shì 'àn xiě shī rén wàng yuè, zhèng shì quán piān diǎn tí zhī bǐ。 shī rén zài wàn lái jù jì de shēn yè, yǎng wàng míng yuè, níng xiǎng rù shén, sī sī hán yì, qīng qīng xí lái, bù jué fú xiǎng lián piān, nà guǎng hán gōng zhōng, qīng lěng de lù zhū yī dìng yě zhān shī liǎo guì huā shù bā? zhè yàng,“ lěng lù wú shēng shī guì huā” de yì jìng, jiù xiǎn dé gèng yōu yuǎn, gèng nài rén xún sī。 nǐ kàn tā xuǎn qǔ“ wú shēng” èr zì, nà me xì zhì dì biǎo xiàn chū lěng lù de qīng yíng wú jì, yòu xuàn rǎn liǎo guì huā de jìn rùn zhī jiǔ。 ér qiě qǐ zhǐ shì guì huā, nà shù xià de bái tù ní, nà huī fǔ de wú gāng ní, nà“ bì hǎi qīng tiān yè yè xīn” de cháng 'é ní? shī jù dài gěi wǒ men de shì duō me fēng fù de měi de lián xiǎng。
míng yuè dāng kōng, nán dào zhǐ yòu shī rén dú zì zài nà lǐ níng shén zhù wàng má? pǔ tiān zhī xià, yòu shuí bù zài dī huí shǎng yuè, shén chí yì yuǎn ní? yú shì, shuǐ dào qú chéng, yín chū liǎo“ jīn yè yuè míng rén jìn wàng, bù zhī qiū sī luò shuí jiā”。 qián liǎng jù xiě jǐng, bù dài yī gè“ yuè” zì; dì sān jù cái míng diǎn wàng yuè, ér qiě tuī jǐ jí rén, kuò dà liàowàng yuè zhě de fàn wéi。 dàn shì, tóng shì wàng yuè, nà gǎn qiū zhī yì, huái rén zhī qíng, què shì rén gè bù tóng de。 shī rén chàng rán yú jiā rén lí sàn, yīn 'ér yóu yuè gōng de qī qīng, yǐn chū liǎo rù gǔ de xiāng sī。 tā de“ qiū sī” bì rán shì zuì nóng zhì de。 rán 'ér, zài biǎo xiàn de shí hòu, shī rén què bìng bù cǎi yòng zhèng miàn shū qíng de fāng shì, zhí jiē qīng sù zì jǐ de sī niàn zhī qiē; ér shì yòng liǎo yī zhǒng wěi wǎn de yí wèn yǔ qì: bù zhī nà máng máng de qiū sī huì luò zài shuí de yī biān(“ shuí jiā”, jiù shì“ shuí”,“ jiā” shì yǔ wěi zhù cí, wú shí yì)。 míng míng shì zì jǐ zài huái rén, piān piān shuō“ qiū sī luò shuí jiā”, zhè jiù jiāng shī rén duì yuè huái yuǎn de qíng sī, biǎo xiàn dé yùn jiè shēn chén。 sì hū qiū sī wéi shī rén dú yòu, bié rén jìn guǎn yě zài wàng yuè, què bìng wú qiū sī kě yán。 zhè zhēn shì wú lǐ zhī jí, rán 'ér yù xiǎn chū shī rén qíng chī, shǒu fǎ què shí gāo miào。 zài liàn zì shàng, yī gè“ luò” zì, xīn yíng tuǒ tiē, bù tóng fán xiǎng, tā gěi rén yǐ dòng de xíng xiàng de gǎn jué, fǎng fó nà qiū sī suí zhe yín yuè de qīng huī, yī qí sǎ luò rén jiān shìde。《 quán táng shī》 lù cǐ shī,“ luò” zì zuò“ zài”, jiù xiǎn dé píng dàn guǎ wèi, xiāng xíng jiàn chù liǎo。
zhè shǒu shī yì jìng hěn měi, shī rén yùn yòng xíng xiàng de yǔ yán, fēng měi de xiǎng xiàng, xuàn rǎn liǎo zhōng qiū wàng yuè de tè dìng de huán jìng qì fēn, bǎ dú zhě dài jìn yī gè yuè míng rén yuǎn、 sī shēn qíng cháng de yì jìng, jiā shàng yī gè chàng tàn yòu shén、 yōu rán bù jìn de jié wěi, jiāng bié lí sī jù de qíng yì, biǎo xiàn dé fēi cháng wěi wǎn dòng rén。
( xú zhú xīn)
【wénjí】yuè liàng【zīliàoláiyuán】 juàn 301_120
|
|