qiū yè dú shū shì 'ér zǐ
陆游
jiǔ bìng shǎo shuì mián， wǎng wǎng zhōng xī qǐ，
hū dēng qǔ shū dú， bù néng jìn shù zhǐ。
kuì rán zhì zhī tàn， shēng shì hòu jué lǐ。
chí lí yù cè hǎi， jù fù pò lǎo sǐ。
rén shēng gè yòu yè， táng yú běn wú shì。
shī shū tuō qín 'è， tiān yì gù zài cǐ。
yì duān sài qióng rǎng， zuò yǒng shú wéi shǐ？
shén yǔ shì bù hái， wú qí rú jiàng shuǐ。