唐代 李商隐 Li Shangyin  唐代   (813~858)
běi Note on a Rainy Night to a Friend in the North
wǎn qíng Reaching
hán bēi THE HAN MONUMENT
chán A Cicada
fēng Wind and Rain
luò huā Falling Petals
liáng Thoughts in the Cold
běi qīng luó North Among Green Vines
jǐn The Inlaid Harp
To One Unnamed
suí gōng The Palace of the Sui Emperor
· To One Unnamed I
· 'èr To One Unnamed II
chóu In the Camp of the Sketching Brush
· sān To One Unnamed III
chūn Spring Rain
· To One Unnamed IV
· To One Unnamed V
dēng yóu yuán The Leyou Tombs
lìng láng zhōng A Message to Secretary Linghu
wèiyòu There Is Only One
suí gōng The Sui Palace
yáo chí The Jade Pool
cháng 'é To the Moon Goddess
duō shǒu yī yè
yán jué Five-character quatrains
登乐游原
dēng yóu yuán
The Leyou Tombs

李商隐


  xiàng wǎn shì chē dēng yuán
   yáng xiàn hǎozhǐ shì jìn huáng hūn


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 lín jìn bàng wǎn shí fēnjué xīn qíng tài shū chàngjià chē dēng shàng yóu yuánxīn xiǎng fán nǎo qiǎn sàn
kàn jiàn yáng xiàn měi hǎo piàn jīn guāng càn lànzhǐ shì jiāng jìn huáng hūnměi hǎo shí guāng zhōng jiū duǎn zàn

【zhùshì】 shìxīn qíng shū chàng
yuán yóu yuánshì cháng 'ān jìn de míng shèngzài jīn shǎn shěng cháng 'ān nán bǎi de fāng

【shǎng xī】   zhè shì shǒu dēng gāo wàng yuǎn jǐng shū qíng de shīshǒu 'èr xiě chē dēng yuán de yuán yīnshì " xiàng wǎn shì "。 hòu 'èr xiě dēng shàng yuán chù jǐng shēng qíngjīng shén shàng dào zhǒng xiǎng shòu mǎn 。 " yáng xiàn hǎozhǐ shì jìn huáng hūn " èr lái rén men duō jiě wéi " wǎn jǐng suī hǎo néng jiǔ liú。 " jīn rén zhōu chāng rèn wéi: " zhǐ shì " èr , " zhèng shì shī rén de qiāng 'ài shēng huózhí zhe rén jiānjiān chí xiǎng 'ér xīn guāng miè de zhǒng shēn qíng zhì。 " zhè zhǒng kàn suī yòu xīn què shī rén de shēn shì shī rén dāng shí de qíng
  
   shī rénlìng yòu shǒu yán jué xiě dào shì wàn shù míng chán duàn hóng yóu yuán shàng yòu fēng chèn quán yuān fàng xié yáng gèng xiàng dōng shì dēng shàng yuánchù jǐng yíng huáishū xiě qíng zhì zhī zuòkàn lái yóu yuán shì suǒ shēn shí lái shǎng zhī zhè tiān de bàng wǎn zhī yóu jiānán pái qiǎn jiù yòu jué yóu guān xiāo sànmìng jià chēqián wǎng yóu yuán 'ér
  
     yóu yuán zhī míng men bìng shēngyuán yīn zhī shì yòu piān qiān jué chàng qín 'éshēn shēn yìn zài men deshī de shè xiāngbǎo zhōng jiù shì:“ yóu yuán shàng qīng qiū jiéxián yáng dào yīn chén juéhéng yīn chén jué fēng cán zhàohàn jiā líng jué。” qià qià shuō shì yóu yuán shàng yòu fēng
  
    。 ruò shēng qìng zhī tóng yīn yóu yuánchuàng jiàn hàn xuān shíběn shì chù miào yuànhéng yìng chēng yóu yuàn cái shìzhǐ yīn shì xuān chǎngrén men suì yuán zhī liǎo yuàn chù cháng 'ān de dōng nán fāng dēng yuánquán chéng zài lǎn
  
     shī rén shàn gǎn duō ér měi dāng dēng gāo wàng yuǎnsòng lín fēnggèng yǐn dòng qióng de jiā guó zhī bēishēn shì zhī gǎn jīn zhī qíngrén tiān zhī wǎng wǎng cuò zōng jiāo zhìsuǒ chàng wàn qiāndài nán míng zhuàngchén 'áng jīng dēng shàng yōu zhōu táibiàn chū liǎoniàn tiān zhī yōu yōude gǎn tànkǒng shì zuì yòu dài biǎo xìng de liǎo ruò luó liè zhēn shì tóng shì héng suǒ shuōruò zhōng yuán zhī yòu shūliǎo zhì yòu rán shìzhè chē dēng yuánquè shì wèile xún qiú gǎn kǎiér shì wèile pái qiǎn dexiàng wǎn shìde qíng huáizhī qián zhī yángliǎng nǎi shì chū yóu 'ér dào de mǎn zhì shǎo shì zhǒng wèi jiè héng zhè jiù lái de zòng gǎn huái zhī zuò shì yòu suǒ tóng de liǎosuǒ jiē zhe shuō de shì kànzhè biān càn làn huī huáng zhào yào tóng huáng jīn shì jiè de xié yáng cái shì zhēn de wěi de měiér zhè zhǒng měishì jiāng jìn huáng hūn zhè shí yóu wéi lìng rén jīng tàn táo zuì
  
     xiǎng chū shǒu shī yòu jìng jièhuò zhědōng dexián tíng jiàn jiē jiǒng kàn jiāo yuán hào dàng chūn!” shù yòu shén zhī chù
  
     shī què jiǔ bèi qián rén jiě men zhǐ shìjiě chéng liǎo hòu shì dezhǐ guò”、“ dàn shìzhī wéi shì gǎn shāng 'āi tànhǎo jǐng duōshì zhǒngmòluò xiāo de xīn jìng de fǎn yìng”, yún yúnshū zhī dàizhǐ shì”, yuán běn lái xiě zuòzhī shì”, zhǐ shì”、“ jǐn shì”, yīn 'ér nǎi yòujiù shì”、“ zhèng shìzhī liǎobié jiā zhī qiě zhì dān shì jiù yòu hǎo zàijǐn piān zhōng xiě dào:“ qíng dài dàichéng zhuī zhǐ shì dāng shí wǎng rán!” zhèng wèijiù shìzhèng shìzài dāng shí zhī xià rán shì chàng wǎng nán míng liǎoyòu jiāng zhè zhǐ shì dāng shíjiě wéi shǐ shì zài dāng shíde nǎi chéng wéi jiǎ shè liǎoérzhǐ shìshì cóng dekǒng nán xiāng hùn
  
     wèiwàn shù míng chán duàn hóng”, yòu duàn hóng jiàn shù míng chán zhī wài dāng shì xīn qíng de jǐng céng yòu yán yuē:“ tiān lián yōu cǎorén jiān zhòng wǎn qíng。” yuē 'èr nǎi shēng xīn jìng zhī xiě zhào dēng gāo huái yuǎn zhī qíng jiàn lìng zài yóu yuán shàng gǎn 'ér shīzhǐ 'ér biǎo liǎo gǎn shì jǐng guāng bìn zhū yán nán zài zhī qíng héng zhè zhèng shì shī rén de qiāng 'ài shēng huózhí zhe rén jiānjiān chí xiǎng 'ér xīn guāng miè de zhǒng shēn qíng zhìruò jiāng zhè zhǒng qíng huái zhǐ jiǎn dān jiě wèishì wèi jiē lǎo shāng qióngcán guāng de zuò pǐnwèi zhī guǒ néng huò zhī shī xīn háo shīér shǎng nán gōngshì suǒ cháng yòuyān gǎn yuàn gòng tàn tǎo jìn shì
  
    ( zhōu chāng



【wénjí】táng shī 300 shǒu
fàbiǎopínglún