意大利 但丁 Dante Alighieri  意大利   (1265~1321)
piān The Vision Of Hell, CANTO I
'èr piān CANTO II
sān piān CANTO III
piān CANTO IV
piān CANTO V
liù piān CANTO VI
piān CANTO VII
piān CANTO VIII
jiǔ piān CANTO IX
shí piān CANTO X
shí piān CANTO XI
shí 'èr piān CANTO XII
shí sān piān CANTO XIII
shí piān CANTO XIV
shí piān CANTO XV
shí liù piān CANTO XVI
shí piān CANTO XVII
shí piān CANTO XVIII
shí jiǔ piān CANTO XIX
'èr shí piān CANTO XX
'èr shí piān CANTO XXI
'èr shí 'èr piān CANTO XXII
'èr shí sān piān CANTO XXIII
'èr shí piān CANTO XXIV
duō shǒu yī yè
wài guó shī outland poetry
liù piān
CANTO VI

但丁


  bào de líng hún màn de suǒ 'ěr dài luódàn dīng duì luó lún de gǎn kǎi
   
   dāng tóu de zhōng shū zhě shāng huái zhe tóu biàn jiě shī bài de dào shèng zhě 'áng rán 'ér shòu dào zhòng rén de bāo wéisuí zài qiánhuò hòu yòu gēn zài bàng biān nán nán xiū dedàn shèng zhě bìng tíng xiàzhǐ shì tīng tīng zhè zài tīng tīng 'ér zuì hòu shēn shǒu gěi zhè xiēyòu gěi xiē cái néng jiàn jiàn jiǎn shǎo liǎo zhòng rén de wěi suíbǎi tuō bāo wéi suǒ chù
de qíng kuàng shì shí líng hún men chóngchóng bāo wéi shí 'ér xiàng zuǒshí 'ér xiàng yòutīng men de huàyīngyǔn men de qǐng qiúcái néng zhú jiàn bǎi tuō men
   
   shí jiào 'ā léi zuǒ de rén shì yīn 'ēn · · de tiě shǒu 'ér dehái yòu shì zhuī zhú rén yān de xiǎo fěi zhāng zhe shǒu dǎohái yòu rén yóu xiǎn shì chū 'ěr zuǒ kàn jiàn jué 'ào 'ěr suǒ de líng hún ròu fēn shì yóu yuàn hènér shì yóu guò fàn yuàn luò de guì zài shàng yào dāng xīn zhè fǒu jiāng jiā 'è rén de duì
   
   dāng bǎi tuō liǎo xiē líng hún mendōu qǐng qiú jiào bié rén men dǎohuò huò xìng kāi shǐ shuō de guāng míng zài xiě de shū míng bái biǎo bái dǎo gēnggǎi tiān de mìng lìngdàn shì fāng cái xiē líng hún qǐng bié rén men dǎo men de wàng shì fǒu luò kōng huò shì jiě liǎo de wén dào:“ suǒ xiě de hěn míng báizhè líng hún de wàng huì luò kōngzhǐ yào yòng míng liǎo de xīn lái kǎo jiù zhī dào liǎoshàng de pàn jué gēnggǎi zài zhè de zhǐ wán chéng men de xiě huà de fāng dǎo shìyīn wéi dǎo de rén shàng jīng tuō dàn shì tíng zhǐ zài zhè shēn 'ào de wèn shàng miàn yòu rén jiě jué jiāng shì zhēn zhì huì de guāng máng suǒ shuō de dāng rán jiù shì bèi jiāng huì zài shān zhī dǐng jiàn dào wēi xiào zhe qiě chōng mǎn huān 。” shì shuō:“ de lǎo shī men kuài xiē zǒu xiàng fāng cái me bèi liǎokàn shān zhú jiàn fàng chū de yǐng lái liǎo。” dào:” men jīn tiān jiāng jìn zǒudàn chéng bìng fēi suǒ liào dezài zhì shān dǐng zhī qián hái yào zài jiàn tài yángxiàn zài zhào zhe shān de biān de shēn huì jié duàn de guāng xiàn liǎokànqián miàn yòu líng hún líng zhàn zài 'ér zhù shì zhe men zhǐ diǎn men zuì duǎn de jié jìng 。”
   
   men zǒu jìn lún de líng hún de tài duō me 'ào 'ér gāo guì de yǎn guāng yòu duō me chén jìng yánjìn men jiē jìnzhǐ shì wàng zhe tóng shuì shī bānwéi 'ěr zǒu jìn qǐng zhǐ diǎn zuì pān shēng de jìng bìng huí zhè xiēfǎn 'ér wèn men de xiāng xìng shì lǎo shī de róu kāi shǐ shuō:“ màn …” de líng húntīng jiàn liǎo zhè sān rán tiào lái shuō:“ màn rén shì suǒ 'ěr dài luó de tóng xiāng!” men xiāng yōng bào
   
   de tòng de zhù suǒbào fēng zhōng shī duǒ shǒu de xiǎo chuán zài shì shěng de zhù rén liǎoér shì chāng zhè gāo guì de líng húntīng jiàn liǎo de míngbiàn xīng fèn zhì zài huān yíng de xiāng qīnér jīn shēng huó zài de shì rén men zhèng zuò zhe zhàn zhēng de shēng pǐnzhēn suǒ wèihuò xiāo qiángtóng shì cāoliǎo lián chóngqǐng huán hǎi zhōu kàn kànzài kàn kàn de de jìng nèi shì fǒu hái yòu kuài gān jìng píng de
   
   chá shì dīng xiū liǎo jiāng shéng yòu yòu shénme yòng jiǎ shǐ bìng rén chěngshī de gōng zuò shòu de chǐ hái xiǎo xiējǐn shǒu qián chéng de rén jiǎ zhēn míng bái shàng de xùn jiào qǐng kǎi zuò zài 'ān shàng kàn cóng zàn qiě yòng de shǒu fàng zài luò tóu shàngkàn zhè zǒu shòu biàn duō me 'ěr màn de 'ā 'ěr dāng fàng liǎo yīnggāi de de shí hòuzhè jiù biàn wéi xìng 'ér zhì liǎoshàng tiān yào duì de xuè jiàng xià zhèng de chéng jièzhè cóng lái shì wén suǒ wèi wén de de sūn jiāng wéi zhèn jīng huáng kǒngyīn wéi zhè shì de qīnwéi zhe tān xīn de yuán zhì liú zài biān 'ér zhāo yǐn lái 'è bào guó de huā yuán huāng fèi liǎo xīn de rén qǐng lái kàn xià méng tài pèi lāi móu 'ěr féi pèi qián miàn de bèi dǎohòu miàn de hái wèi suō zhelái cán rěn de jiā huǒlái kàn kàn zhè xiē jūn suǒ jīng shòu de xiǎng kàn kàn men de chuāngshāng jiāng xiàn shèng fěi 'ào duō me de píng jìng lái tàn wàng de luó wūyè zhe líng xiàng de huàn:“ kǎi wèishénme huí dào de shēn biān?” qǐng kàn kàn de rén mín shì duō me de lián 'àijiǎ shǐ lián menzhì shǎo yào de míng jiǎ shǐ yǔn jiāng shuō:“ shàng zài shì jiān wèiwǒ men dīng shàng shí jiàxiàn zài nán dào zhèng de yǎn guāng xiàng fāng huò zhězài shēn suì de zhì huì zhī zhōng yòu shénme shàn shì men néng kuī de suǒ yòu de chéng zhèndào chù dōushì bào jūnsuǒ yòu cān jiā zhēng dǒu de 'è réndōu chéng wéi 'ěr kǎi !”
   
   de luó lún kuī liǎo de rén mín yòu yuǎn jiànpíng liǎo zhè xiē jiū fēn mǎn de fāng de rén mín zhèng yǐn zài xīn màn màn cái huì shī zhǎn chū lái yǐn xián 'ér shè de jiàn shǒu bān jǐn shènér zhè de rén mín jiāng zhèng fàng zài zuǐ chún shàngbié chù rén men táo gōng gòng shì ér zhè de què xīn guò jiù suàn méi yòu rén zhāo huàn huì dào:” zhǔn bèi hǎo liǎo!” xiàn zài kuài yòu yóu shuō shì yòu de guò zhe tài píng yòu zhì huìér jiǎ shǐ de huà rányòu shì shí zhèng míng diǎn suī rán chuàng zào liǎo dài kāi huà liǎo wén míngdàn zài shēng huó de shù fāng miàn jiào jiù zhí liǎo de zhì jīng miàojiù xiàng shí yuè zhì chéng de jǐn xiùér shí yuè bàn jiù duàn liǎozài suǒ de suì yuè dāng zhōng gēngdié liǎo shù de qián guān fēng xīn guò shù shì zhèng de wěi yuánjiǎ shǐ réng néng kàn míng bái yīnggāi xīn zhī míng shì tǎng zài chuáng shàng de bìng rénchú què niǎn zhuǎn fǎn wàishàng yòu jiǎn shǎo tòng


【wénjí】shénqǔ
fàbiǎopínglún