mǐn yǔ
陆游
suì qiū gù duō yǔ， měi hèn bù jí shí。
huáng zhǔ bì chì rì， miáo gǎo yǐ bù chí。
tà chē shēng rú léi， lì jìn zhēn héwèi！
tiān qǐ bù niàn mín， yún zú fēng sàn zhī。
qióng mín shǒu jià qì， biàn kǒng huà jí cí；
qī zǐ bù wàng huó， suǒ jù zūn lǎo jī。
wǒ yuàn shàng tiān rén， gù 'āi mín yǔ bēi；
biān lóng qǐ fēng tíng， shàng jì fēng nián shī。