sān shān bǔ jū jīn sān shí yòu sān nián yǐ wū lòu shèn 'ér dì yòu yú shù shì zhī hòu dāng zì chéng yī cūn jīn rì bìng shǎo jiān zuò shī yǐ shì hòu rén
陆游
zài jiàn fēng hóu wèi wéi kuài， yī zhì chéng lú 'ān yòng zài？
shì jiān dé yì gù duō yǐ， kān xiào qióng rén shì cháng bài。
wǒ shēng chū shì sì shí nián， cùn jìn qià rú chuán shàng dài。
jí jīn wò bìng máo yán lǐ， huí shǒu qióng tōng jìng hé zài！
jīng shān zhī xià yù dǐ què， liǎng jīng chūn qí lùn jīn mài。
sū qín huáng huáng pèi liù yìn， ní fù xīxī 'è chén cài。
xuán bǎo měi guān zhé jiàn sī， dōng yě chū mén cháng yòu 'ài。
gōng gēng zhì lǎo qǐ bù jiā， zǐ sūn dāng yǐ wú wéi jiè。