意大利 :: 但丁 Dante Alighieri

　　huā gǔ de huáng hūn。
　　　
　　 nà shí zhèng shì háng hǎi zhě wàng xiāng xīn suān de shí kè， zài gù yuán tā men hé zhì qīn hǎo yǒu xī bié； nà shí yě qià shì chū shàng zhēng tú de xiāng kè， yuǎn wén zhōng shēng， rú lì xié yáng， yīn 'ér shén shāng gù lǐ de shí hòu； bǐ shí wǒ kāi shǐ qīng sōng wǒ de tīng jué， zhù shì zhe líng hún zhōng qǐ lì de yī gè。 tā zuò liǎo yī zhǒng shǒu shì， yào qiú bié rén dì tīng。 tā liǎng shǒu xiāng lián， gāo jǔ xiàng tiān kōng， wàng yǎn dōng fāng， sì hū duì rú fù de shàng dì shuō： “ chú nín yǐ wài， wǒ bié wú sī niàn。 ” rú cǐ， cóng tā zuǐ lǐ fā chū duō me róu hé hé duō me qián jìng de shēng diào， shǐ rén chàng wǎng， wàng shī liǎo zì jǐ。 nà zàn měi shī de dì yī jù shì：“ zài yáng guāng xiāo sàn qián。” qí tā de líng hún， yě yǐ tóng yàng qián jìng róu hé de yīn diào， yǎn wàng zhe dōng fāng， hé zhe dì yī gè， chàng wán quán qū。
　　　
　　 dú zhě zhū jūn！ yú cǐ qǐng yòng mǐn ruì de yǎn guāng zhuā zhù zhēn xiāng， yīn wéi nà céng mù tài bó， shì hěn róng yì cuò guò qù de。
　　　
　　 wǒ kàn jiàn nà shí zhè gāo guì de yī duì， jìng jìng dì wàng zhe tiān kōng。 sì hū qī dài shénme。 miàn sè dàn bái， tài dù qiān xùn。 zhōng yú wǒ kàn jiàn chū xiàn liǎo liǎng wèi tiān shǐ， cóng tiān xià jiàng， shǒu ná zhé duàn 'ér wú fēng jiān de huǒ jiàn。 tā men de bó cháng lǜ rú chū shēng de nèn yè ． yīn wéi shòu tā men lǜ yì de qīng bǎi， piāo piāo yáng yáng。 yī wèi tíng xī zài gāo gǎng de zhè biān， lìng yī wèi tíng xī zài gāo gǎng de nà biān， líng hún men zhèng chù zài tā men de zhōng jiān。 wǒ néng kàn dé qīng chǔ， tā men de tóu fā quán shì jīn lì sè， dàn tā men de liǎn shǐ rén yǎn huā， yīn wéi guāng máng tài qiáng liè liǎo。 suǒ 'ěr dài luó shuō：“ zhè liǎng wèi dōushì cóng mǎ lì yà de huái bào lǐ xià jiàng， bìng lái shǒu hù zhè shān gǔ de， yīn wéi nà tiáo shé jiù yào chū xiàn liǎo。” wǒ bù zhī dào tā nà tiáo lù lái， gǎn máng xiàng sì zhōu zhù shì， yīn wéi hài pà de yuán gù， wǒ tiē jìn liǎo wǒ zhōng shí de huǒ bàn de jiān bǎng。 suǒ 'ěr dài luó zhōng yú shuō：“ xiàn zài wǒ men zǒu jìn gǔ zhōng bà， kě yǐ hé nà xiē dà rén wù tán tán， tā men yě hěn xǐ huān kàn jiàn zán men ní。”
　　　
　　 wǒ xiǎng， bù guò xíng liǎo sān bù bà， wǒ men yǐ jīng jiàng dào gǔ zhōng， nà shí yòu yī wèi líng hún zhù shì wǒ， sì hū xiǎng rèn chū wǒ de múyàng。 cǐ shí tiān sè yǐ jīng hūn 'àn， dàn shì wǒ hé tā zhī jiān， yóu yú tài jìn de yuán gù， yǐ qián mó hú， xiàn zài fǎn 'ér fēi cháng qīng chǔ liǎo。 wǒ men bǐ cǐ kào jìn， tā yíng liǎo shàng lái。 zūn yán de shěn pàn guān ní nuò yā！“ wǒ kàn jiàn nǐ zài zhè 'ér， bù zài zuì rén zhōng jiān， wǒ duō me huān xǐ yā！ wǒ men xiāng hù zhì jìng， shuō liǎo jīhū suǒ yòu de kè qì huà； tā duì wǒ shuō：“ nǐ cóng shénme shí hòu lái dào zhè zuò shān de jiǎo xià， bìng dù guò liǎo kuān kuò wú biān de dà hǎi？” wǒ duì tā shuō：“ ò！ wǒ shì jīng guò liǎo bēi cǎn zhī dì， jīn chén cái dào de； wǒ men chù zài dì yī shēng mìng， wǒ zhè yàng xíng jìn yǐ tàn qiú qí tā shēng mìng。”
　　　
　　 wǒ zhè jù dá huà fāng cái chū kǒu， suǒ 'ěr dài luó yǔ tādōu tū rán hòu tuì liǎo yī bù， rú tóng shòu liǎo jīng xià de rén。 qián yī wèi lì jí zhuànxiàng wéi jí 'ěr， hòu yī wèi zé xiàng lìng yī gè zuò zhe de líng hún， jiào dào：“ kù lā duō， zhàn qǐ lái！ kuài lái kàn kàn shàng dì suǒ jiāng xǔ de 'ēn huì。” tā yòu zhuànxiàng wǒ shuō：“ shàng dì gěi nǐ zhè yàng de shū róng， wǒ zhēn nán kuī tā de yì zhǐ hé zài； jiǎ shǐ nǐ néng huí dào jù làng tāo tiān de bǐ 'àn， qǐng nǐ jiào wǒ de nǚ 'ér qiáo wàn nà wèiwǒ qí dǎo， shàng tiān cóng lái duì wú zuì zhě de qǐng qiú shì kě yǐ dāyǔn de。 wǒ bù xìn tā de mǔ qīn réng 'ài wǒ， cóng tā tuō qù bái jīn hòu； kě shì tā de bù xìng shǐ zhōng lìng tā 'ào huǐ。 cóng tā de xíng wéi qīng yì kě yǐ míng bái nǚ rén de qíng huǒ shì duō me de duǎn cù， jiǎ shǐ bù yòng jī qíng hé yōng bào qù zài diǎn rán tā。 mǐ lán rén dùn pái shàng de fù shé wéi tā zuò hǎo fén mù。 yuǎn bù jí jiā lú lā de xióng jī lái dé piào liàng bà，” tā zhè yàng shuō zhe， cóng tā liǎn shàng de sè shén cǎi kàn lái， tā xiōng zhōng shì chōng yì zhe yī gǔ rè chén de。
　　　
　　 nà shí wǒ de yǎn guāng zhù shì tiān jì， zhù mù zhe nà xíng dé zuì màn de qún xīng， pì rú chē lún shàng jiē jìn zhóu xīn de wèi zhì。 wǒ de xiàng dǎo duì wǒ shuō：“ wǒ de hái zǐ， nǐ kàn shénme？” wǒ duì tā shuō：“ wǒ kàn zhe nà sān kē xīng， tā men de guāng máng yǎn gài liǎo zhěng gè nán jí。” tā duì wǒ shuō：” jīn chén nǐ suǒ kàn jiàn de sì kē míng xīng， xiàn zài zài xià miàn； ér xiàn zài de sān kē zhèng zài tā men jīn chén de wèi zhì。”
　　　
　　 wéi jí 'ěr shuō huà de shí hòu， suǒ 'ěr dài luó hū rán bǎ tā lā jìn， shuō：“ kàn！ wǒ men de dí rén zài nà lǐ！” tā yòng shǒu zhǐ diǎn wéi jí 'ěr kàn。 zài shān gǔ méi yòu gāo gǎng de yī chù， chū xiàn liǎo yī hěn dà de shé， zhè yě xǔ jiù shì ná jìn guǒ gěi xià wá chī de nà yī tiáo。 zhè tiáo 'è chóng wān qū zài huā cǎo lǐ pá zhe， bù shí bǎ tóu zhuǎn huí dào tā de bèi shàng shì zhe， hǎo xiàng shì zì jǐ máo de zǒu shòu。 nà shí wǒ bìng méi yòu kàn jiàn， suǒ yǐ yě wú fǎ xù shù， liǎng zhǐ tiān diāo rú hé fēi qǐ， bù guò wǒ yǐ jīng kàn dào tā men zài tū chū liǎo。 kōng zhōng shāndòng de lǜ yì， hū hū yòu shēng， nà tiáo shé dāng jí táo zǒu liǎo， tiān shǐ huí lái， xiàng piāo yī yàng， fǎn dào yuán lái de tiān kōng。
　　　
　　 nà wèi shòu zhāo hū zǒu jìn shěn pàn guān de líng hún， zài zhè bǔ liè de shí jiān， tā bù tíng dì zhù shì wǒ。 tā shuō：“ nà shén dēng yǐn lǐng nǐ shàng shēng， shì zhī dào nǐ yòu zú gòu de jué xīn， hǎo bǐ jù bèi zú gòu de là zhú， shǐ nǐ shàng dào càn làn de tiān dǐng！ jiǎ shǐ nǐ zhī dào mǎ gé lā shān gǔ huò fù jìn de xīn wén， nà mò qǐng gào sù wǒ， yīn wéi wǒ céng jīng shì nà lǐ de zhù rén。 wǒ jiào zuò kù lā duō · mǎ lā sī bì nà： wǒ bù shì lǎo de nà gè， wǒ shì tā de hòu yì。 wǒ rè 'ài wǒ de jiā zú， suǒ yǐ wǒ suǒ zài zhè lǐ dí zuì。”
　　　
　　 wǒ duì tā shuō：” kě xī！ wǒ méi yòu qù guò nǐ de jiā xiāng； dàn zài 'ōu luó bā zhè kuài tǔ dì shàng， shuí bù zhī dào？ nǐ de jiā zú shēng míng yuǎn bù， nà lǐ de jìn shēn xiān shēng， nà lǐ de chéng shì xiǎo yì jiù suàn cóng méi yòu dào guò de rén yě 'ěr shú néng xiáng liǎo。 wǒ duì nǐ fā shì： nǐ nà kě zūn jìng de jiā zú， zài kāng kǎi jiě náng hé bá dāo xiāng zhù zhè liǎng zhǒng kě guì de pǐn dé， réng bǎo chí zhe bù tuì sè de guāng róng， jiù hé wǒ de shēng tiān shì yī yàng de zhēn shí。 nà lǐ de fēng sú rén qíng dū fēi cháng hǎo； dāng quán shì jiè zǒu rù xié lù de shí hòu， tā yǐ jiù bǎo chí zài zhèng dào shàng miàn， miè shì chéng fǔ de jié jìng。”
　　　
　　 zhè yàng tā yòu shuō：“ qù bà！ děng dài tài yáng kùn zài yáng sì jiǎo suǒ jiàn tà de chuáng shàng qī cì， nǐ zhè fān chéng zhì de xīn yì yī dìng huì kè rù nǐ de tóu nǎo lǐ， jiù xiàng dīng jìn qù yī bān， qiáng sì bié rén de chuán shuō， jiǎ shǐ tiān mìng bù zhōng tú gǎi biàn。”