唐代 李洞 Li Dong  唐代  
zèng táng shān rén Tang gifts hermit
sòng yún qīng shàng rén yóu 'ān nán zuò sòng sēng yóu nán hǎi
zhèng jué shān state in today's Henan Buque to live away from civilization
sòng cáo láng zhōng nán guīshí nán zhōng yòng jūn
jǐn jiāng péi bīng zhèng shì láng huà shī zhù Brocade river accompany Department of war in feudal china state in today's Henan Assistant minister Huashizhuqi
zhōng qiū yuè within Moon
sòng shěn guāng zuò sòng zhōu cóng shì) Shen Fu-screen light to go get one for sending Fuzhou city pursue
jiāo shān shè zhào chù shì lín tíng Hu Jiao Shan Zhao house title Department disabilities Ting-
sòng jiǎ dǎo zhé cháng jiāng
yáng dào zhōng
sòng zhī zhōu
sòng xíng jiǎo sēng
lóng zhōu sòng rén
sòng 'ān cóng xiōng 'ǒu zhōng chéng
sòng yuǎn shàng rén Give away Buddhist monk
fèng xiáng tiān zhù qióng xuán shàng rén fáng lodge for the night Fung cheung T'ien chu Siqiongyixuan Buddhist monk antrum
xià sòng zhāng xiá guī jìn jiāng nán Fail in an exam Return sent Zhang Xia Jin south of the Changjiang River
sòng rén zhī tiān tái To see (or walk) someone home The roof
wéi chàng lín zuò wéi chàng shàng rén fáng) Korimaro Chang Forest home One for title Korimaro Chang Buddhist monk antrum
sòng zhāng qiáo xià guī xuān zhōu accompany Zhang qiao Fail in an exam Return XuanZhou
sòng láng zhōng jīn zhōu Send Lu Physician trained in herb medicine attend Golden State
jiāng gān shì
zhèng cháng shì
dēng lóu Ascend Building
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
shù huái 'èr shí yùn xiàn qín huái xiànggōng

李洞


   mèng qiú liáng shēng shēn shǔ shèng míngqīng yún xiàn bái guàn zhōng zhēn
   ǎi 'ǎi suí chūn dòngxīn xīn gòng róngjìng jìng zuò jué hǎo fēng shēng
   wàn guó wén yìng yuèqiān mén wàng jìn qīngruì hán yáng liǔ biàn guǎn xián shēng

   bǎi xún zhī sān jiē zhèng yòu chéng guī yùn jièzhōu gào měi píng
   shuǐ yōu bàozhū yuǎn qíngfēng liú qín yìn shòu biǎo hàn gōng qīng
   zhōng dǎng dēng yònghuí xié zhèn jīngyún kāi cháng jiàn jué fēng héng
   jiǔ fāng shìcāng míng běn zhēngguó jiāng shēn gòng xīn zhòng wéi chéng
   zǎo wǎn zhōng tiáo xiàhóng chén qīngnán tán róng bàn xiào qiān yīng
   zhé shù 'ēn nán bàohuái rén mìng shèn qīngèr nián yóu kùn bǎi kǒu wàng jīng yíng
   wèi zài yīng hóu xuǎnkōng láo duǎn zhēngzhī yīn chū xiāng guócóng miǎn cháng míng


【wénjí】liǔ shù

【zīliàoláiyuán】 juàn 723_65


fàbiǎopínglún