yè fù
陆游
xiǎo zhāi jì jì sì chán liáo， wò shù gèng chóu jué yè yáo。
zhàng wài cán dēng qī bù mèi， liáng jiān qī yàn bàn wú liáo。
jiāng hú cèng dèng zhū yán gǎi， yōu huàn qīn líng zhuàng zhì xiāo。
guà pèi tiān shān shǎo nián shì， cǐ shēn zhōng fù shèng míng cháo。