yú chū shǔ rì cháng qiǎn sēng zé huá qǐ qiān yú shè hóng lù shǐ jūn cí shǐ jūn yǐ lǎo dù shī wéi qiān yú dé qiǎn xīng shī wǔ shǒu zhōng dì 'èr shǒu qí yán jiào jiè shèn zhì tuì xiū xiá rì yīn yòng yùn fù wǔ shǒu
陆游
wǒ xī yóu qīng chéng， wàn rèn qióng jī pān，
cháo jū shàng guān wēng， xǔ wǒ fēn bàn shān。
qiě yán mǔ dān píng， kě bǔ máo sān jiān。
bào guó wèi néng wàng， chéng zhào suì dōng hái。
cèng dèng yì hé chéng， kàn yún tú hàn yán。