cún yǎng táng wéi wāng shū qián zuò
陆游
jiàng zhàng xiān shēng jiàn chù bié， shàonián lì jié rú bīng xuě。
xiōng zhōng lǐn lǐn wàn juàn shū， yī zì bùwèi yōng rén shuō。
cún xīn yǎng xìng yǐ shì tiān， rén zhī bù zhī qú yàn rán。
qióng jīng rì yè fèi qǐn fàn， bù pà zhū shēng cháo fù biàn。
sān jīng wǔ dǐng jù wàng xiǎng， zhì yī gōng fū zài cún yǎng。
wǒ jīn lǎo bìng sǐ jí xiū， wèi sǐ shàng yù cóng gōng jiǎng。