ruò yé cūn lǎo rén
陆游
xī wén ruò yé cūn， yì xiàng nǎi wù wài。
pó rán qiān mò jiān， lái wǎng jǐ tái bèi。
wú lùn bǎi suì wēng， jiá zǐ shù zhì zài，
wǒ lái qīn jiàn zhī， shū wèi chuò gēng lěi。
nǎng shì yī yī yán， duō wén zá zhūn huì，
huí tóu zhǐ dīng zhuàng， cǐ shì zēngxuán bèi。
yòu wēng yòu guò wǒ， jiā yòu sūn wǔ dài，
zhǐ hū qǔ dǒu jiǔ， shān guǒ zá xì suì。
gù wǒ shǐ zhī nián， cán suō bù néng duì；
gōng wéi dà fù xíng， bù jué tóu zhàng bài。
yǎng shēng wéi yī sè， cǐ zài wú shù nèi，
wēng néng xìn jiàn zhī， chéng jiù nǎi 'ěr dà！
wǒ jīn cái mào jí， ěr mù yǐ kuì kuì，
cháng gēng suī yú huī ， gǎn yǔ míng yuè pèi。