意大利 :: 但丁 Dante Alighieri

　　zài jìng jiè shān jiǎo： wèi yǔ jiào huì tuǒ xié de líng hún。 màn dà liè dé。
　　　
　　 tū lái de jīng kǒng、 suī rán yī shí bǎ líng hún zhú sàn， dàn bù jiǔ tā mendōu xiàng zhe gāo shān zǒu qù。 nà lǐ shén de zhèng yì děng dài chéng jiè tā men。 zhè shí wǒ yòu jiē jìn dài zhōng shí de bàn lǚ。 méi yòu tā， wǒ zěn néng jì xù wǒ de zhēng chéng ní？ shuí zhù wǒ pān dēng nà gāo fēng ní？ sì hū wǒ kàn jiàn tā zài zé bèi fāng cái zì jǐ de shū hū。 gāo shàng chún jié de liáng xīn， wéi zhe xì xiǎo de guò shī biàn gǎn jué shēn shēn de tòng chǔ！ fán shì huāng zhāng， biàn shī fēng dù， suǒ yǐ lǎo shī de bù fá yě màn xià lái liǎo， wǒ hài pà de xīn yě zhèn jìng xià lái， cái xiǎng qǐ liǎo wǒ de mùdì。 wǒ miàn xiàng zhe shān pō， cóng shān jiǎo wàng dào shān dǐng， zhēn shì xià fú yú dà hǎi， ér shàng jiē yú hào tiān yā！
　　　
　　 nà shí tài yáng de hóng guāng shè zài wǒ de bèi shàng， rì guāng bèi zǔ， jiāng hēi yǐng tóu zài wǒ de jiǎo qián。 dāng wǒ kàn jiàn qián miàn yòu hēi yǐng shí， jí diào tóu zhǎo wǒ de yǐn dǎo rén， shēn kǒng tā yòu lí wǒ 'ér qù。 tā 'ān wèi wǒ shuō： “ wèishénme nǐ bù xìn rèn wǒ？ nǐ yǐ wéi wǒ bù zài nǐ de bàng biān？ nán dào wǒ bù zài zuò nǐ de yǐn lù rén liǎo me？ zài nà xiàn zài zhèng shì huáng hūn de dì fāng， zàng zhe wǒ de yí tǐ yóu bù lán dí qiáo qiān dào nà bù lè sī， zài nà yí tǐ zhōng shí， wǒ shì néng gòu yòu hēi yǐng de。 xiàn zài wǒ suī rán bù néng yòu yǐng zǐ， dàn nǐ yě bù bì jīng yì， tiān shàng de yī zhǒng guāng xiàn shì bù zhē duàn bié zhǒng guāng xiàn de。 shén lì chuàng zào wǒ men zhè yàng de wài mào， bìng gǎn jué dào rèhuo lěng de kǔ nǎo， dàn qí zhōng mì mì shì bù bèi shí pò de。 xī wàng yòng wǒ men xiē xǔ de lǐ xìng， shí pò wú qióng de wú jī， zhēn sì shì fēi yú jí kuáng。 rén yā！ zài“ wèishénme ’ èr zì zhī qián zhù zú bà！ jiǎ shǐ nǐ néng gòu kàn chuān yī qiē， nà mò mǎ lì yà jiù bù bì huái yùn liǎo。 nǐ zhī dào gǔ wǎng jīn lái duō shǎo zhé rén de yù wàng dōubù néng yòu jiēguǒ， hàoqí xīn fēi dàn bù néng mǎn zú， fǎn 'ér duò rù cháng jiǔ de chàng wǎng mí máng。 tā men jiù shì yà lǐ shì duō dé hé bólātú nà xǔ duō rén。 ” wéi jí 'ěr shuō dào zhè lǐ， hū rán dī shǒu chén sī， tā sì hū xiàn chū fán mèn de shén qì。
　　　
　　 wǒ men dào liǎo shān jiǎo， jiàn nà shān bì lì jùn qiào， jiù shì yòu yī shuāng chāo fán de tuǐ， yě shì wú néng wéi lì。 zài lāi lì qí hé tú 'ěr bǐ yà zhī jiān， nà lǐ zuì huāng jū、 piān pì zhī dì， yě jiào zhè lǐ róng yì pān dēng。 wǒ de lǎo shī zhàn zhe shuō：“ shuí zhī dào nǎ lǐ yòu jiào píng tǎn de shān pō， kě yǐ bù yòng shuāng yì 'ér pān dēng shàng qù ní？”
　　　
　　 nà shí tā dī zhe tóu， chén sī zhe wǒ men de qián tú， wǒ zài shān yán de zuǒ yòu zhāng wàng。 zài zuǒ biān yuǎn yuǎn kàn jiàn yī qún líng hún cháo xiàng zhe wǒ men 'ér lái dàn shì jiǎn zhí bù néng kàn chū tā men de yí dòng， yīn wéi tā men xíng dé tài màn。 wǒ duì lǎo shī shuō：“ qǐng nín kàn nà lǐ。 nà xiē de líng hún yě xǔ huì gěi wǒ men zhǐ dǎo ní， jiǎ shǐ nín zì jǐ xiǎng bù chū lái。” tā wàng zhe tā men ． wēi lù zhe xiào róng：“ wǒ men qù nà lǐ， tā men qián jìn dé tài màn liǎo； hǎo hái zǐ！ nǐ bù huì shī wàng de。”
　　　
　　 wǒ men yuē zǒu liǎo qiān bù yǐ hòu， nà xiē líng hún lí wǒ men réng yòu yī jiàn zhī lù， tā men dāng shí dū jǐn tiē zhe bì lì de shān yán， qiě hù xiāng jǐn kào zhe zhì zài nà lǐ， sì hū zài chá kàn lù jìng yī bān。 wéi jí 'ěr duì tā men shuō：“ lín zhōng yú kuài de líng hún yā！ nǐ men yǐ shì tiān zhī xuǎn mín liǎo， wǒ zhī dào nǐ mendōu zài hòu zhe xìng fú liǎo， qǐng gào sù wǒ men jiào píng tǎn de shān pō， néng pān dēng shàng qù； yī gè rén yù zhī dào shí jiān de jià zhí， yù gǎn jué fèi shí de tòng kǔ！”
　　　
　　 dāng yī qún mián yáng bèi huàn chū yáng péng shí， xiān zhǐ jiàn yī zhǐ， jì 'ér 'èr， jì 'ér sān， qí yú dǎn xiǎo de， zhàn zhe bù dòng， yǎn guāng hé bí zǐ dū xiàng zhe dì； qián miàn yī zhǐ rú hé zuò， hòu miàn yī zhǐ zěn yàng xué； qián miàn de tíng xià， hòu miàn de jǐ shàng lái； tiān zhēn xùn liáng， bù zhī bù shí。 wǒ suǒ jiàn de zhè xiē líng hún yě shì rú cǐ， duì wǔ de qián miàn jǐ gè xiàng zhe wǒ men zǒu lái， tài dù shì qiān xùn de， bù lǚ shì jǐn shèn de。
　　　
　　 wǒ de yǐng zǐ pū zài wǒ hé shān yán dì miàn zhī jiān， hū bèi qián miàn yī pái de líng hún kàn jiàn， tā men jīng xià dé hòu tuì jǐ bù， qí yú de yě hòu tuì jǐ bù， bù néng míng bái yī gè suǒ yǐ rán。 wǒ de lǎo shī duì tā men shuō：“ nǐ men bù bì kāi kǒu， wǒ duì nǐ men shuō， nǐ men suǒ jiàn de zhè shì rén lèi de ròu tǐ， yīn cǐ tài yáng guāng bèi zhē duàn 'ér bù néng dào dì。 bù bì jīng xià， ruò fēi tiān cì tè shū de 'ēn huì。 tā jué bù huì dào cǐ dì lái pá shān de。” nà chún jié de duì wǔ duì wǒ men shuō：“ zhuǎn guò tóu qù， qǐng zǒu zài wǒ men de qián miàn。” tóng shí yòng shǒu bèi zhǐ shì zhe fāng xiàng。 nà shí líng hún zhōng de yī gè kāi shǐ shuō：“ nǐ shì shuí？ qǐng nǐ zhuǎn shēn kàn wǒ yī xià， xiǎng xiǎng shì fǒu zài shì shàng kàn jiàn guò wǒ。” wǒ zhuǎn shēn xiàng zhe tā， xì xīn dì chá kàn， jīn lì sè de tóu fā， piào liàng de miàn mào， gāo guì de yí tài， dàn zài yī zhǐ yǎn shàng yòu shāng hén 。 dāng wǒ qǐng tā yuán liàng wǒ yǔ tā sù bù xiāng shí shí， tā duì wǒ shuō：“ zài qǐng kàn zhè lǐ！” tā yòu bǎ xiōng bù de yī dào shāng hén zhǐ diǎn gěi wǒ kàn， yú shì tā wēi xiào zhe xù shù rén jiān tā zuì hòu de gù shì rú xià：
　　　
　　“ wǒ shì màn fū liè dé， huáng hòu kāng sī dàn sī de sūn 'ér； dāng nǐ fǎn huí rén jiān de shí hòu， qǐng nǐ qù zhǎo zhe wǒ nà wēn shùn de nǚ 'ér， tā shì liǎng gè guó wáng de mǔ qīn， tā men zài xī xī lǐ hé 'ā lā gāng dōuhěn róng yào； jiǎ shǐ bié rén zài tā miàn qián yòu yīn móu de bào gào， nà mò qǐng nǐ gào zhī tā yǐ shì shí。 dāng wǒ jīng shòu liǎo liǎng gè zhì mìng de dǎ jī hòu， wǒ fǔ dǎo wěi shēn yú shàng dì， tā yuàn yì kuān shù wǒ。 wǒ de zuì guò shí zài kě pà， dàn shì shàng dì rén cí， zhāng kāi dà dà dì shǒu bì lái jiē dài yī qiē xiàng zhe tā de hái zǐ。 jiǎ shǐ kē sēn sà de zhù jiào bǎ《 shèng jīng》 yán dú hǎo liǎo， bù shòu jiào huáng kè lì mén de mìng lìng lái nüè dài wǒ， nà mò wǒ de shī gǔ hái zài běn ní fán tè fù jìn de qiáo tóu biān， shòu zhe yī duī shí piàn de bǎo hù。 xiàn zài wǒ de yí gǔ bèi yǔ dǎ、 fēng chuī， zài wáng guó biān jìng yǐ wài， wéi 'ěr dé hé bàng， shì zhù jiào chuī miè liǎo là zhú bǎ tā men qiān zhuǎn dào nà lǐ de。 zhè xiē rén de 'è zhòu yě bù zú yǐ zǔ 'ài yǒng 'ài de fā shēng yīn wéi héng xīn cóng wèi shǐ rén jué wàng。 zhè shì zhēn de： yī gè rén bèi zhú yú jiào huì， suī rán zài lín zhōng shí dǒng dé chàn huǐ， dàn tā de líng hún réng xū liú zài shān yán zhī wài， sān shí fù chū tā bèi zhú de nián yuè； bù guò， jìn xīn de qí dǎo kě yǐ suō duǎn chǔfá de nián xiàn。 xiàn zài nǐ zhī dào， jiǎ shǐ nǐ néng lìng wǒ huān xǐ， nà mò gào sù wǒ qīn 'ài de kāng sī tǎn sī， wǒ chù zài hé děng de jìng yù， shòu liǎo zěn yàng de cái pàn； shì shàng rén de gōng zuò， kě yǐ lìng zhè lǐ de líng hún dé dào xǔ duō fāng biàn。”