chú zhōu xī jiàn At Chuzhou on the Western Stream
jùn zhāi yǔ zhōng yǔ zhū wén shì yàn jí ENTERTAINING LITERARY MEN IN MY OFFICIAL RESIDENCE ON A RAINY DAY
chū fā yáng zǐ jì yuán dà jiàoshū SETTING SAIL ON THE YANGZI TO SECRETARY YUAN
jì quán jiāo shān zhōng dào shì A POEM TO A TAOIST HERMIT CHUANJIAO MOUNTAIN
cháng 'ān yù féng zhù ON MEETING MY FRIEND FENG ZHU IN THE CAPITAL
xī cì xū yí xiàn MOORING AT TWILIGHT IN YUYI DISTRICT
dōng jiāo EAST OF THE TOWN
sòng yáng shì nǚ TO MY DAUGHTER ON HER MARRIAGE INTO THE YANG FAMILY
huái shàng xǐ huì liáng chuān gù rén A Greeting on the Huai River to my Old Friends from Liangchuan
fù dé mù yǔ sòng lǐ zhòu A Farewell in the Evening Rain to Li Cao
jì lǐ dàn yuán xī To my Friends Li Dan and Yuanxi
qiū yè jì qiū yuán wài An Autumn Night Message to Qiu
nǐ gǔ shī shí 'èr shǒu s literary or artistic style on that of the ancients poem Troubadour head
zá tǐ wǔ shǒu Miscellaneous 5
yǔ yǒu shēng yě yǐn xiào táo tǐ Tao sheng wild drinking and body effect
xiào hé shuǐ bù 'èr shǒu effect He mizube 2
xiào táo péng zé Tao Effect Penzer
dà liáng tíng huì lǐ sì qī wú zuò Crossbeam Ting Wu will be Habitat for John Doe
yàn lǐ lù shì Yan Li copyist
yáng zhōu 'ǒu huì qián luò yáng lú gěng zhù bù（ yìng wù qǐng 'èr luò yáng cháng yòu lián qí zhī yóu） Yangzhou Even pre- Luoyang Lu Geng main book Ying wu Are II Luoyang To sth often having, suffering or undergoing sth Even riding the Tour
jiǎ cháng shì lín tíng yàn jí Yan Ting-Jia Attendants _Set_
yuè xià huì xú shí yī cǎo táng Next month will Xu Eleven thatched cottage
yí jí huì shī kè yuán shēng yǔ shì zǐ fǎ lǎng， yīn yí zhū cí cáo
cí 'ēn gā lán qīng huì Ci'en 梵samghrma Qinghui
| duō shǒu yī yè |
郡斋雨中与诸文士燕集
郡斋雨中与诸文士燕集ENTERTAINING LITERARY MEN IN MY OFFICIAL RESIDENCE ON A RAINY DAY
韦应物
bīng wèi sēn huà jǐ， yàn qǐn níng qīng xiāng。
hǎi shàng fēng yǔ zhì， xiāo yáo chí gé liáng。
fán kē jìn xiāo sàn， jiā bīn fù mǎn táng。
zì cán jū chù chóng， wèi dǔ sī mín kāng。
lǐ huì shì fēi qiǎn， xìng dá xíng jì wàng。
xiān féi shǔ shí jìn， shū guǒ xìng jiàn cháng。
fǔ yǐn yī bēi jiǔ， yǎng líng jīn yù zhāng。
shén huān tǐ zì qīng， yì yù líng fēng xiáng。
wú zhōng shèng wén shǐ， qún yàn jīn wāng yáng。
fāng zhī dà fān dì， qǐ yuē cái fù qiáng。
hǎi shàng fēng yǔ zhì， xiāo yáo chí gé liáng。
fán kē jìn xiāo sàn， jiā bīn fù mǎn táng。
zì cán jū chù chóng， wèi dǔ sī mín kāng。
lǐ huì shì fēi qiǎn， xìng dá xíng jì wàng。
xiān féi shǔ shí jìn， shū guǒ xìng jiàn cháng。
fǔ yǐn yī bēi jiǔ， yǎng líng jīn yù zhāng。
shén huān tǐ zì qīng， yì yù líng fēng xiáng。
wú zhōng shèng wén shǐ， qún yàn jīn wāng yáng。
fāng zhī dà fān dì， qǐ yuē cái fù qiáng。
yìzhě: Witter Bynner
【báihuàwén】 guān dǐ mén qián huà jǐ lín lì bīng wèi sēn yán，
dōng nán jìn hǎi céng céng fēng yǔ chuī jìn zhù suǒ， xiāo yáo zì zài chí gé zhī jiān zhèn zhèn fēng liáng。
xīn lǐ tóu de fán zào kǔ mèn jiāng yào xiāo sàn、 jiā bīn guì kè chóngxīn jù jí jǐjǐ yī táng。
zì jǐ cán kuì suǒ chù dì wèi tài guò gāo guì， wèi néng gù jí píng mín bǎi xìng yòu wú 'ān kāng。
rú néng lǐng wù shì lǐ shì fēi zì rán xiāo shì， xìng qíng dá guān shì sú lǐ jié jiù kě dàn wàng。
xiān yú féi ròu shì xià lìng jìn shí de hūn xīng， shū cài shuǐ guǒ xī wàng dà jiā jìn guǎn pǐn cháng。
dà jiā gōng shēn yǐn xià yī bēi chún qīng měi jiǔ， tái tóu líng tīng gè rén yín sòng jīn yù shī zhāng。
jīng shén yú kuài shēn tǐ zì rán qīng sōng shū chàng， xīn lǐ zhēn xiǎng lín fēng piāo jǔ fèn lì 'áo xiáng。
wú zhōng bù kuì wéi wén shǐ dǐng shèng de suǒ zài， wén rén xué shì jiǎn zhí duō rú dà hǎi wāng yáng。
xiàn zài cái zhī dào dà zhōu dà jùn de dì fāng， nǎ lǐ shì jǐn yǐ cái wù fēng fù 'ér chēng qiáng？
【zhùshì】 １、 yàn： tōng “ yàn ”， yì wéi
２、 hǎi shàng： dōng nán jìn hǎi。
３、 fán kē： fán zào。
４、 xìng： xī wàng， zhè lǐ shì qiān cí。
５、 jīn yù zhāng： zhǐ kè rén men de shī piān。
６、 wú zhōng： zhǐ sū zhōu dì qū。
７、 fān： zhè lǐ zhǐ dà jùn。
【shǎng xī】 zhè shì yī shǒu xiě yǔ wén shì yàn jí bìng shū fā gè rén xiōng huái de shī。 shī rén zì cán jū chù gāo chóng， bù jiàn lí mín jí kǔ。 quán shī yì lùn fēng qíng rén wù， dà yòu zhǎngguān xiōng jīn。 xù shì， shū qíng， yì lùn xiāngjiàn， jié gòu jǐng rán yòu xù。
【wénjí】táng shī 300 shǒu