意大利 但丁 Dante Alighieri  意大利   (1265~1321)
piān The Vision Of Hell, CANTO I
'èr piān CANTO II
sān piān CANTO III
piān CANTO IV
piān CANTO V
liù piān CANTO VI
piān CANTO VII
piān CANTO VIII
jiǔ piān CANTO IX
shí piān CANTO X
shí piān CANTO XI
shí 'èr piān CANTO XII
shí sān piān CANTO XIII
shí piān CANTO XIV
shí piān CANTO XV
shí liù piān CANTO XVI
shí piān CANTO XVII
shí piān CANTO XVIII
shí jiǔ piān CANTO XIX
'èr shí piān CANTO XX
'èr shí piān CANTO XXI
'èr shí 'èr piān CANTO XXII
'èr shí sān piān CANTO XXIII
'èr shí piān CANTO XXIV
duō shǒu yī yè
wài guó shī outland poetry
shí piān
CANTO X

但丁


  dào sìchóng tài yáng tiānduì shén xué zhé xué yòu yán jiū de líng húnshèng tuō děng shí 'èr wèi líng hún
   
   zuì chū 'ér nán yòng yán xíng róng de quán wēizhù shì zhe de 'ài yǒng yuǎn zhe chuàng zào de qiē lùn zài xīn zhōng zài yǎn zhōng shí fēn yòu zhì shǐ yǎng wàng zhě duì huān yuè 'ér zàn měi zhě zhū jūnqǐng suí zhe wàng gāo gāo zài shàng de tiānxiàng zhe zhǒng yùn dòng lìng zhǒng yùn dòng chōng zhī diǎncóng zhè diǎnkāi shǐ men duì zhù rén de shù de zàn měizhè gōng zuò shì suǒ 'àihào de cóng wèi shǐ yǎn guāng kāi guòkàn cóng zhè diǎn huà chū qīng xié de juàn xiē xíng xīng dōuzài shàng miànzhè zhèng shì rén de pàn wàngjiǎ shǐ men de jìng bìng qīng xié tiān shàng hěn duō xìng shì rán shàng hěn duō shì yào xiāo wángjiǎ shǐ juàn duì zhèng dào qīng xié de chéng huò tài huò tài xiǎo zhòu de zhì lùn tiān shàng huò shàng dōuyào gǎn zhe quē qiàn
   
   xiàn zài zhě zhū jūnqǐng zuò zài shàngzài xiǎng shàng huí wèi zhè xiē zài xiān de jiǔzài men bèi zhī qiánjìn cóng zhōng jīng jiǔ yáo bǎi zài men miàn qián hòu men xiǎng yòng yīn wéi zhuān xīn zhì zhì xiě yào xiě de cái liào 'ā
   
   zhòu zhī zuì de shǔ yuán de xìng yìn shì jiānyòng de guāng lái zhàngliáng liàng men de shí jiān xiàn zài zhèng lián jié zhe gāng cái suǒ de diǎnxuánzhuàn zài xiē luó juàn xiàn shàngměi tiān men huì jiàn jiào zǎo xiē shí jīng shēng dào rán 'ér de shàng shēng qíng zhuàng bìng wèi jué jiù xiàng rén zài wèi kāi shǐ xiǎng qián néng jué hòu lái de xiǎng yàng
   
   zhè shì yóu bèi yǐn dǎo cóng shàn dào gèng shàn de shùn yùn dòng yào jīng shí jiānrán 'ér jīng zài tài yáng shàng miàn liǎo de guāng liàng shì zěn yàng shí bié què bìng yóu guāng de yán nǎi shì yóu guāng liàng de qiáng xiǎn rán zhuān xīn zhì zhìcǎi yòng suǒ yòu de shù jīng yànréng miáo xiě chū duì de yìn xiàngdàn rén men xiāng xìn ér qiě rén men wàng kàn jiàn men de xiǎng xiàng suǒ
dào de yuán yīnshì yīn wéi men de yǎn jīng cóng wèi néng chāo yuè guò tài yángzhè shì yòng zhe guài de
   
   shì zuì gāo de de jiā yǒng yuǎn shǐ de jiā mǎn biǎo shì zěn yàng zěn yàng shēng shì bèi kāi shǐ shuō yào xiè xièxiè xiè zhòng tiān shǐ de tài yáng shīshě 'ēn huì shēng dào zhè gǎn jué de tài yáng shàng lái liǎo
   
   tīng liǎo de huàrén de xīn duì shàng cóng wèi zhè yàng shēng xìn yǎngzhè bān de qián chéng chóng jìngsuǒ yòu de 'ài qíng dōubèi liǎo guò jiù shì bèi shèn zhì bèi wàng liǎodàn shì bìng 'ào nǎofǎn 'ér fēi cháng yuè wēi xiào de yǎn jīng fàng zhe róu guāngshǐ zhuān de jīng shén zài sàn zài duō bié de shì shàng miàn
   
   kàn jiàn guāng huī yáng guāng hái yào liàng men men wéi zhōng xīnwéi rào men zuò huā juàn men shēng yīn xié yuè 'ěr men de guāng liàng gèng wéi shǎng xīn yuè yòu shí hòu kōng shī rùn men cháng jiàn tuō de 'ér yòng de xiàn zhì chéng yāo dàidāng shí guāng huī wéi rào men lèi
   
   zài cóng huí lái de tiān tíng yòu shù de bǎo shídōushì fēi cháng měi 'ér míng guì dedàn néng cóng zhè guó men dài chū lái xiē jīng líng de shēng shì zhè yàng shén miàojiǎ shǐ rén néng qīn fēi dào qīng tīngzhǐ xiàng lái rén tīng qíng kuàngjiù hǎo wèn liǎo
   
   zhè bān chàng zhezhè xiē liè de tài yáng rào zhe men zhuǎn liǎo sān juànxiàng běi fāng de qún xīng rào zhe dòng de běi dǒu yàng shì men xiàng jié zhe juàn dǎo de lángsuī rán zàn shí tíng zhǐjìng hòu zhe yīnyuè de zài dàn bìng kāi yuán lái de wèi zhì
   
   cóng zhè xiē guāng huī zhī zhōng tīng jiàn wèi kāi shǐ shuō huà liǎo:“ yīn wéi shén 'ēn zhī guāng diǎn zhe zhēn 'àishǐ zhī yáng zīzhǎng zhào yào zhe zhè yàng zhōu dàoshǐ pān dēng tiān yóu jiàng zhě zài shēngshuí méi yòu zhè yóu jué gěi jiě de tián jiǔ xiàng shuǐ méi yòu yóu xiàng hǎi liú yuàn zhī dào zhè huā juàn suǒ cóng lái de shù me men liàn liàn wàng zhe de guì rén shì dēng tiān liàng de shòu rén
   
  “ shì duō suǒ lǐng dǎo de shén shèng yáng qún zhōng de zhǐ gāo yáng lǐng dǎo men zǒu de tiáo shǐ rén biàn féi zhuàngzhǐ yào zài yòu biān de wèi shì de xiōng de lǎo shīshì 'ā 'ěr · lóng zhì shì tuō · ā kuí guǒ yuàn zhī dào deqǐng tīng zhe de huàsuí shí zhuǎn zhe de guāng yào quán xìng de huā juàn dōuzhǐ gěi kàn
   
  “ zhè wèi fàng guāng de shì yóu 'ān de wēi xiào duì de shěn pàn dōuyòu shuō míngyīn tiān táng jiē shòu wèi yuǎn xiē de zhuāng shì zhe men de duì jiào xiàng guǎ yàng de cái bǎo xiàn gěi liǎo shèng jiào huì wèi guāng huīshì men zhī zhōng zuì měi de wèicóng liú chū shēn hòu de 'ài qíng shàng měi réndōu děng zhe tīng de xiāo zài miàn yùn hán zhe gāo guì de jīng shén yòu shēn chén de cái zhìjiǎ shǐ zhēn suǒ shuō de shì zhēn de hòu zài méi yòu 'èr de yǎn xiàng zhè bānzài kàn jiàn guāng huī zài shì de shí hòuduì zhòng tiān shǐ de xìng zhì men de zhí zuì yòu shēn qièshí de jiàn jiězài jiào xiǎo de guāng huī zhōngwēi xiào zhe jiào shí dài de biàn shì de zhù zuò liǎo 'ào dīngjiǎ shǐ de xīn xiǎngcóng zhè guāng dào guānggēn zhe de sòng dòng jīng wàng kàn dào wèi yīn wéi jiàn dào liǎo zhì shànsuǒ zài guāng huī huó yuè zhe shén shèng de líng hún céng jīng shì jiān de wěi zhǐ diǎn gěi rén kànzhǐ yào rén kěn tīng cóng de huà suǒ de ròu jìng zài jīn tiāndàn zài liú fàng xùnnàn hòu huí dào zhè hēng shòu zhè yǒng shì de 'ān níngzài kàn jiàn liè de duō 'ěr chá de líng húnhòu miàn wèi yīn wéi de xiǎng 'ér chāo chū rénzhì cóng shōu huí yǎn guāng xiàng zhe de wèi shì zài chén chén de yōu zhī hòujué shén de lái lín tài chí liǎo diǎn de líng húnzhè jiù shì 'ěr yǒng jiǔ de guāng huī céng jīng zài fāng cǎo jiǎng xuéyīn tuī lùn zhēn 'ér yǐn 。”
   
   shìxiàng jiào shì de zhōng shēng xiǎng liǎo jiào men lái zuò chén dǎo tuī chū kēng qiāng zhī shēngfēi cháng hǎo tīngshǐ shàn rén men chōng mǎn zhe 'ài niàntóng yàng kàn jiàn guāng róng de lún zài zhuàndòng zheér qiě bān jiē bān de chàng zhe xié 'ér měi hǎozhēn shì zhǐ yòu tiān shàng cái yòu


【wénjí】shénqǔ
fàbiǎopínglún