dōng wàng chūn míng mén， jià yán liáo chū yóu。 nán xíng xiǎo jìng jìn， lǜ zhú lín qīng liú。
　　 jūn chū bà liù 'ān， jū cǐ dàn wàng yōu。 yuán lín yǔ chéng shì， lǘ lǐ suí rén yōu 。
　　 pī yán bì héng wéi， zhì jiǔ dēng chóng qiū。 shān hé lín zhǐ chǐ， yǔ zhòu qióng cùn móu。
　　 shì shí chūn zài yáng， jiā qì mǎn huáng zhōu。 gōng diàn bì yún lǐ， yuān yāng chū mìng chóu。
　　 liáng chén fāng zài cí， zhì shì 'ān dé xiū。 chéng míng gǒu yòu dì， hé bì dōng líng hóu。