xiǎo tàn
陆游
yī yā fēi míng chuāng yǐ bái, tuī zhěn yù qǐ xiān tàn xī。
cuì huá dōng xún wǔ shí nián, chì xiàn shén zhōu mǎn róng dí。
zhù yōu chén rǔ gǔ suǒ yún, shì jiān yòu sù wú dé shí!
shàonián lùn bīng shí kuáng wàng, jiàn guān hé zòu dāng cuàn jí。
bù wéi gū qiú sǐ lǐng hǎi, jūn 'ēn rú tiān qǐ zhōng jí。
róng shēn yòu lù kuì mǎn yán, miè zéi wú qī lèi héng yì。
wèi wén hán táo jiàn zōng miào, zhì jīn tóng tuó méi jīng jí。
yōu bìng cóng gǔ duō liè shì, yì yì kě lìng cháng shī zhí?
wáng shī rù qín zhù yī yuè, chuán xí zú dìng hé nán běi。
ān dé yáng biān chū sàn guān, xià lìng yī biàn jīng qí sè。