zì dōng jīng dù xiǎo lǐng wén yòu dì kě bǔ 'ān xǐ 'ér yòu fù
陆游
xiǎo lǐng xī nán yān shuǐ jiān, pō wén yòu dì bǎi gōng kuān。
shuí qí yún zhě liǎng huáng hú, hé yǐ bào zhī shuāng yù pán。
zhú wù wèi hūn xiān 'àn 'ài, lián tīng dāng shǔ yì qīng hán。
yī 'ān hé rì cóng wú hǎo, huì yuē gāo rén gòng yǐ lán。