唐代 朱庆馀 Zhu Qingyu  唐代  
gōng A Song of the Palace
jìn shì shàng zhāng shuǐ On the Eve of Government Examinations to Secretary Zhang
fàn Pan River
chén chù shì shū zhāi Su Chen Department disabilities sanctum
shàng xuān zhōu shěn On XuanZhou Shen doctor
háng zhōu sòng xiāo bǎo xiào shū Hangzhou Send Hsiao Po school book
sòng shèng zhǎngshǐshèng suí jūn) Exuberant Adjutant
dào shì guān lodge for the night Taoist to look at
zhōu hán shǐ jūn zhì yàn zuò péi hán zhōng chéng yàn yǐn jiǔ) Huzhou (former) Chinese state Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china A banquet _set_ To accompany (former) Chinese state An official's name Meal without booze
xiān yóu inscribe Xianyou Temple
gōng xíng Son line
sòng chén biào
xún guān
nán lǐng
péi jiāng zhōu shǐ jūn chóngyáng yàn bǎi huā tíng Lee accompanied Jiangzhou Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china The double ninth festival banquet Flowers Pavilion
shàng zhāng shuǐ
fèng xiáng chí jiǎ dǎo liáng
shàng biàn zhōu lìng xiànggōng Shangbianzhou Linghu Xianggong
sòng zhōng chéng fān Sent to An official's name Rufanceli
sòng huái yīn dīng míng
sòng wéi jiàoshū zuǒ líng zhōu Zuo Wei Ling sending state school books screen
shàng jiāng zhōu shǐ jūn The upper yangtze Jun Li Shi state
fèng xiáng hòu zhōng huái tián shàofǔ hair Fung cheung Tu in the field after the Wye shaofu,officer's title in Tang dynasty
xuě zhēn shàng rén hán xié zhái
duō shǒu yī yè
yán jué Seven quatrains
宫词
宫词
gōng
A Song of the Palace

朱庆馀


   huā shí yuàn ménměi rén xiāng bìng qióng xuān
   hán qíng shuō gōng zhōng shìyīng qián tóu gǎn
yán


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 bǎi huā shèng kāigōng yuàn què jǐn ménqiào gōng xiāng xiāng bìng zhù láng xià shǎng chūn
mǎn huái yōu qíng xiǎng tán tán gōng zhōng yōu chóu de shìyīng miàn qiánshuí gǎn mèn

【zhùshì】 qióng xuānduì láng tái de měi chēng

【shǎng xī】   zhè shǒu gōng yuàn shīgòu xīn jìng bān gōng yuàn shīzhù rén gōng shì wèi de gōng dàn zhè shǒu shī què xiě liǎng wèi gōng jiàn shī chǒng zhě bìng fēi rénshī cóng xiě jǐng kāi piān jǐng chèn qíng chèn lěngbǎi huā shèng kāi de yáng chūnyīngshì nào fēi fánrán 'ér gōng mén què suǒ gōng shǎng chūnběn shì huān xīn shìrán 'ér jiǔ shī chǒnggǎn huái xiànxīn zhōng mèn yuàn què kǒng yīng ráo shéjìng gǎn yányuàn shēn yuàn zhòngluǒ
  
   zài bān gōng yuàn shī bié shì jué cái xiě de gōng yuàn shī duō zhǐ ràng wèi zhùjué zài duān zhī zhōng chū yángzài zhè shǒu shī men què kàn jiàn liǎng wèi zhùjué tóng shí chū chǎngxiāng xiāng bìng zài xuān qiánér jiù zài zhè yàng dòng rén de shuāng měi zhōngshī rén bié chū xīn cái de gòu qiǎo miào 'ér zhé tuō chū liǎo yuàn qíngdiǎn chū liǎo zhǐ
  
     shī cóng xiě jǐng shǒu de shǒu huā shí yuàn mén shì jǐng chèn qíngyòu shì jǐng zhōng jiàn qíngjiù jǐng chèn qíng 'ér yán shì chūn huā shèng kāi zhī jǐng cóng fǎn miàn lái chèn tuō zhè shǒu shī suǒ yào biǎo de měi rén yōu yuàn zhī qíngcóng 'ér shōu dào wáng zhī zàishī zhōng suǒ shuō de jǐng xiě 'āi”、“ bèi zēng 'āide shù xiào guǒjiù jǐng zhōng jiàn qíng 'ér yán suī rán xiě de shìhuā shí”, què zài zhòng mén shēn de huán jìng zhī zhōnggěi rén zhī gǎncóng 'ér zài běn zhōng jīng 'āi qíng zhù liǎo jǐngduì jǐng zhōng rén de chǔjìng xīn qíng jīng zuò liǎo 'àn shìzhè yàngzài 'èr zhōng liǎng wèi zhùjué yǐn jìn chǎng shíjiù zhǐ yào zhǎn shì měi rén xiāng bìng qióng xuānde huà miànér zài fèi xiě men bèi guān zài shēn gōng zhōng de liáng chǔjìng chóu de xīn qíng liǎo
  
     kàn liǎo shàng bàn shǒu shī zhě huì cāi shī rén zhī suǒ shǐ shuāng měi bìng gài shì yào ràng men zhōng cóng men kǒu zhōng chū yuàn qíng shìjiē zhe kàn xià shī rén què bìng méi yòu ràng zhè liǎng wèi zhùjué kāi kǒu zhě cónghán qíng shuō gōng zhōng shìzhè sān shī zhōng kàn dào dezhǐ shì hán qíng shuō hái xiū de chǎng miànér qiěsuǒ hán zhī qíng shì shénme qíng shuō zhī shì shì shénme shì méi yòu diǎn zhě hái huì cāi ránhán qíng”, rán yán”, gài zuì hòu zǒng yào ràng men jìn qíng chàng suǒ yán shì dào zhōng piānkàn liǎoyīng qián tóu gǎn yán zhè cái zhī dàoyuán lái zhè shuāng měi shǐ zhōng shì shēng de huàér zhè liǎng wèi huà zhōng rén zhī shǐ 'ér yánzhōng yán shì yīn wéi gǎn qíng wēi miào dào nán yán chuán shì yīn wéi shì qíng yǐn dào xiū chū kǒuzhǐ shì yòu suǒ wèi 'ér gǎn yán”。 me suǒ hán zhī qíng shì yuàn qíng yán zhī shì jué fēi shìjiù yán 'ér liǎo
  
     shī rén liú gěi zhě xiǎng xiàng de hái zhǐ shàng zhè xiēzhè shǒu shī hái yòu yán wài jìn zhī zuì hòu shuōliǎng wèi měi rén zhī gǎn yánshì yīn wéi zàiyīng qián tóu”。 ér shuídōu zhī dàoyīng suī huì xué shébìng huì gào shí méi yòu shénme zhè xiǎn rán shì tuō cóng zhè tuō zhě huì kàn dàozài zhè huā shí”、“ qióng xuān”、“ měi rén”、“ yīng chéng de fēng guāng de huà bèi hòuquè shì luó wǎng de kǒng shì jièshēng huó zài zhōng de gōng rén dàn bèi duó liǎo qīng chūn xìng jiù shì lián shuō huà de yóu méi yòu dezhè shǒu bié kāi shēng miàn de gōng yuàn shībiǎo de zhèng shì zhè yàng zhòng zhù jiē de zhèng shì zhè yàng rén jiān bēi
  
    ( chén bāng yán



【wénjí】táng shī 300 shǒu

【zīliàoláiyuán】 juàn 514_9


fàbiǎopínglún