zhāng gōng shì wài rén， yǔ shǔ 'ǒu yòu yuán，
　　 tiān jiāng jìng shǔ luàn， shēng gōng zài rén jiān。
　　 jué chū dà dào xīng， lè huò dié xiāng shān，
　　 tiān zǐ chuò yù shí， guì chén yōng róng zhān。
　　 shēng shā chū xǐ nù， sǐ zhě cháng chā jiān。
　　 gōng yuē cǐ hé zāi， cóng zhī wú qī tiān。
　　 hé liú chù dì zhóu， dǐ zhù yì bù qiān。
　　 xié cóng jìn zòng shè， fēi zhāng jiāo dì qián。
　　 shàng yì jìng kāi wù， zhì rén shèng xiōng cán。
　　 guì chén bù jí shǎng， zhuī hái chù qí quán。
　　 ān wēi guān shè jì， qǐ wéi shǔ mín quán。
　　 hòu lái yòu 'ā tóng， wò bīng shì kāi biān，
　　 wǎn cè mù zhōu gōng， shàng gōng 'ěr jīn chán，
　　 shì zhāng bù kě yù， běi xiāng tiǎo yōu yàn。
　　 shén jīng suì qiū xū， qì jīn tiān bù jiān。
　　 shí wú zhōng dìng gōng， shú néng zhé qí jiān？
　　 wǒ lái bài yí cí， qiáo mù hán cāng yān。
　　 sǐ zhě bù kě zuò， qiǎo rán shuāi tì shān。
　　 fèn qiē gǎn lǔ huò， kāng kǎi sī gōng xián。
　　 chūn qiū sòng yíng shén， shuí wéi gē cǐ piān！