新婦磯邊月明
　　女兒浦口潮平
　　沙頭鷺宿魚驚

　　玉樓天半起笙歌，風送宮嬪笑語和。
　　月殿影開聞夜漏，水精萬卷試卷考卷近河。

　　High above, from a jade chamber, songs float half-way to heaven,
　　The palace-girls' gay voices are mingled with the wind –
　　But now they are still, and you hear a water-clock drip in the Court of the Moon....
　　They have opened the curtain wide, they are facing the River of Stars.

　　琴調些，風繞雪，峽泉聲咽，佳人愁些。

　　（上古，愍農也。）
　　遐哉上古，生棄與柱。句竜是生，乃有甫田。惟彼甫田，
　　有萬斯年。開利之源。無乃塞源。一廛亦官，百廛亦官，
　　嗇夫孔艱。浸兮暵兮，申有螽兮。惟馨祀是患，
　　豈止餒與寒。嗇夫咨咨，el盛苗衰。耕之耰之，
　　襏襫鋤犁，手胼足胝。水之蛭螾，吮喋我肌。
　　我姑自思，不奮飛。東人利百，西人利百。有匪我心，
　　為不易。河水活活，萬人逐末。俾爾之愉悅兮。

　　（左車，憑險也。震為雷，兄長之。左，東方之師也。
　　憑險不已，君子憂心，而作是詩。）
　　左車有慶，萬人猶病。曷可去之，於孔盛。
　　敏爾之生，為波迸。
　　左車有赫，萬人毒螫。曷可去之，於孔碩。
　　敏爾之生，為草戚。

　　（城，刺臨戎也。寺人臨戎，以墓磚為城壁。）
　　城登登，於以作固。咨爾寺兮，郊外塚墓。
　　死而無知，猶或不可；若其有知，惟上帝是愬。
　　城奕奕，於以固敵。咨爾寺兮，郊外塚甓。
　　死而無知，猶或不可。若其有知，惟上帝是謫。

　　（持斧，啓戎士也。戎士伐柏為蒸薪。
　　孝子徘徊而作是詩。）
　　持斧持斧，無剪我柏兮。

　　（十月之郊，造公室也。君子居公室，當思德行化焉。）
　　十月之郊，群木肇生。陽潛地中，舒達句萌。曀其蔚兮，
　　不可以遊息。乃熂蒺藜，乃夷荊棘，乃繇彼麯直，
　　匠氏度思。登斧以時，澤梁蓁蓁。無或夭枝，有巨根蒂。
　　生混茫際，呼吸群籟。萬人揮斤，坎坎有厲。陸遷水濟，
　　百力殫弊。審方面勢，姑博其，作為公室。公室既成，
　　燥濕風日。棟之斯厚，榱之斯密。如翼於飛，
　　如鱗櫛比。繚以周墉。墄以崇階。俯而望之，
　　矗與齊。eF砆碔砆，藻井旋題。丹素之燝兮，
　　椒桂之馥兮。高閣高閣，珠綴結絡。金鋪爛若，
　　不集於鳥雀。繪事告畢，賓筵秩秩，乃命旨酒琴瑟。
　　琴瑟在堂，莫不靜謐。周環掩，仰不漏日。鼕日嚴凝。
　　言納其陽，和風載升。夏日蒸，言用於陰，涼風颯興。
　　有匪君子，自賢不已，乃夢乘舟，乃夢乘車。夢人占之，
　　更爽其居。炎炎則移，皎皎則虧。木實之繁兮，
　　明年息枝。爰處若思，寧不爾思。

　　（燕於巢，審日辰也，燕不以甲乙銜泥。）
　　燕燕於巢，綴葺維戊。甲兮乙兮，不宜有謬。飛竜在天，
　　掩於。曷日於雨，乃曰庚午。彼日之差，亦孔斯。
　　昔在羲和，湎淫不修。我筮我龜，莫我告繇。胤乃之，
　　彝倫九疇。君子授律，是禡是禷.三五不備，
　　罔攸遂。惠此蒸人，毋廢爾事。爾莫我從，維來者是冀。

　　（方，諷商舶舟運方，歲扶南林邑，至齊國立）
　　方之赤，在之舶，其利乃博。我土曠兮，我居闐兮，
　　我衣不白兮。紫爛兮，傳瑞曄兮。相唐虞之維百兮。

　　（陵霜之華，傷不實也。）
　　陵霜之華，我心憂嗟。陰之矣，而陽不加。坱軋陶鈞，
　　乃帝乃神，乃舒乃屯。烈烈嚴，熙熙陽春，職生有倫。
　　今華非其辰，辰屬東方之仁，遐想三五。黃帝登，
　　堯年百餘。二儀分位，六氣不渝。二景如璧，五星如珠。
　　陵霜之華兮，何不妄敷。

囝，哀閩也。　　囝生閩方，閩吏得之，乃絶其陽。
　　為臧為，金滿屋。
　　為髡為鉗，如視草木。
　　天道無知，我罹其毒。
　　神道無知。彼受其福。
　　郎罷囝，吾悔生汝。
　　及汝既生，人勸不舉。
　　不從人言，果是苦，
　　囝郎罷，心摧血下。
　　隔地絶天，乃至黃泉，不得在郎罷前。

　　（我行自東，不遑居也。）
　　我行自東，山海其空，旅棘有叢；我行自西，壘與齊，
　　雨雪凄凄；我行自南，烈火滿林，日中無禽，霧雨淫淫；
　　我行自北，燭竜寡色，何枉不直。我憂京京，何道不行兮？

　　（蜡八蜡腊蜡索蜡祠蜡月蜡日蜡祭，怨奢也。荒岩之間，有以纊蒙其身。
　　腰藤造險，
　　及有群蜂肆毒，哀呼不應，則上藤而下瀋壑。）
　　神采丰采情采采烈者，於泉兮。煌煌中堂，烈華燭兮。
　　新歌善舞，弦柱促兮；荒岩之人，自取其毒兮。

　　古人雖棄婦，棄婦有歸處。今日妾辭君，辭君欲何去。
　　本零落，慟哭來時路。憶昔未嫁君，聞君甚周旋。
　　及與同結，值君適幽燕。孤魂托飛鳥，兩眼如流泉。
　　流泉咽不燥，萬關山道。及至見君歸，君歸妾已老。
　　物情棄衰歇，新寵方妍好。拭淚出故房，傷心劇草。
　　妾以憔悴捐，羞將舊物還。餘生欲有寄，誰肯相留連。
　　空床對虛牖，不覺塵埃厚。寒水芙蓉花，風墮楊柳。
　　記得初嫁君，小姑始扶床。今日君棄妾，小姑如妾長。
　　回頭語小姑，莫嫁如兄夫。

　　故櫪思疲馬，故窠思迷禽。浮蔽我鄉，躑躅遊子吟。
　　遊子悲久滯，浮濃郁郁郁葱葱東岑。客堂無絲桐，落葉如霖。
　　艱哉遠遊子，所以悲滯淫。一為浮詞，憤塞誰能禁。
　　馳歸百年內，唯展所欽。為不歸歟，坐使年病侵。
　　未老霜繞鬢，非狂火燒心。太行何難哉，北斗不可斟。
　　夜靜星河出，耿耿辰與參。佳人夐青天，尺素重於金。
　　泬寥群動異，眇默諸境森。苔衣上閑階，蟋蟀催寒砧。
　　立身計誤，道險無容針。三年不還，萬遺錦衾。
　　夢魂無重阻，離憂罔古今。為不歸歟，辜負匣中琴。
　　腰下是何物，牽纏曠登尋。朝與名山期，夕宿楚水陰。
　　楚水殊演漾，名山窅嶇嶔。客從洞庭來，婉孌瀟湘深。
　　橘柚在南國，鴻雁遺音。下有碧草洲，上有青橘林。
　　引燭窺洞穴，凌波睥天琛。蒲荷影參差，鳧鶴雛淋涔。
　　浩歌惜芳杜，散輕華簪。為不歸歟，淚下沾衣襟。
　　鳶飛戾霄漢，螻蟻鱣鱏.赫赫大聖朝，日月光照臨。
　　聖主雖啓迪，奇人分湮瀋。層城登韶，王府鏘球琳。
　　鹿鳴志草，況虞人箴。

　　竜劍昔藏影，送雄留其雌。人生阻歡會，神物亦離。
　　碧樹感落，佳人無還期。夜琴為君咽，浮為君滋。
　　愛而傷不見，星漢徒參差。
　　幽居盼天造，息運行機。春葩妍既榮，葉瘁以飛。
　　滔滔川之逝，日沒月光輝。所貴法乾健，於道悟入微。
　　任彼聲勢徒，得志方誇毗。
　　浮生果何慕，老去羨介推。陶令何足錄，彭澤歸已遲。
　　空負漉酒巾，乞食形諸詩。吾惟抱貞素，悠悠白期。

　　老夫哭愛子，日暮行血。聲逐斷猿悲，跡隨飛鳥滅。
　　老夫已七十，不作多時。

　　遊童好合帶，倡女蒲葵扇。初日映城時，相思忽相見。
　　褰裳踏露草，理鬢花。薄暮不同歸，留情此芳甸。
　　柘彈連錢馬，銀鈎妥墮鬟。桑春陌上，踏草夕陽間。
　　意詞先露，心誠貌卻閑。明朝若相憶，雨出巫山。

　　弭節結徒侶，速赴竜城。單於近突圍，烽燧屢夜驚。
　　長弓輓滿月，劍華霜雪明。遠道百草殞，峭覺寒風生。
　　風寒欲砭肌，爭奈裘襖輕。首不見，候雁空中鳴。
　　笳奏遝以哀，肅肅趣嚴程。寄語塞外，擁騎休橫行。
　　少年膽氣粗，好勇萬人敵。仗劍出門去，三邊正艱厄。
　　怒目時一呼，萬騎皆易。殺人蓬麻輕，走馬汗血滴。
　　虜何足清，天山坐寧謐。不有封侯相，徒負幽客。

　　黠虜初南下，塵飛塞北境。漢將懷不平，讎擾當遠屏。
　　金革臥不暖，起舞霜月冷。點軍三十，部伍嚴以整。
　　酣戰祈成功，於焉罷邊釁。

　　何草乏靈姿，無山不孤絶。我行雖蹇，偶聊換節。
　　上界浮中流，光響洞明滅。晚禽曝霜羽，寒魚依石。
　　自有無還心，隔波望雪。

　　靈芝産遐方，威鳳重霄。嚴生何耿潔，托志肩夷巢。
　　漢雖則貴，子陵不知高。糠秕當世道，長揖夔竜朝。
　　掃門彼何人，升降不同朝。舟遂長往，山𠔌多清飆。

　　凄凄百卉病，亭亭雙迥。直上古寺深，橫拂殿冷。
　　輕響入龜目，片陰棲鶴頂。山中多好樹，可憐無比。