意大利 :: 但丁 Dante Alighieri

　　神秘的遊行隊。
　　　
　　她之言畢，像一個迷戀的少婦歌唱，繼之以：“得赦免其過，遮蓋其罪的，這人是有福的！”而且，像山林女神一般，歡喜孤單地在樹蔭下遊散，有的希望見到陽光，有的則要躲避他；她那時沿着河邊。逆流而行，我也跟着她的樣兒，在河的這邊小步而行。我們尚未步完百步光景，兩岸同時彎麯，令我面嚮着東方。
　　　
　　我們行了不久，那少婦轉身嚮我說：“我的兄弟，請認真看着聽着罷！”忽然有光綫透過大樹林的全部，我懷疑這是閃電；但是閃電馬上就消逝，這個卻持續着，而且更加明亮起來，我心裏想：“這是什麽光啊？”在光明的空氣裏，又升起柔和的音調傳播着；那時令我升出真正的虔誠，使我抱怨夏娃的大膽，因為上天下地都服從了，她以一個剛剛造就的女流，便不肯忍耐在面幕之下；假使她能安心些，那末我也早已嘗着這種難以言語形容的美妙了，而且要受享得更長久。
　　　
　　當我行進於永久幸福的最早果子之間，真是目亂心迷，希望嘗到更多的幸福喜悅，那時我們前面明亮的空氣在青枝緑葉之下，漸變得像燒着的炭火，柔和的聲音聽得出是一首歌。神聖的少女呀！假使為着你們我挨餓，受冷，失眠，那將有正大的理由嚮你們要求報酬呢。現在，赫立康應當給我以泉水，而烏拉尼姬應當帶領她的歌隊協助我，把難於下筆的東西織成詩句。
　　　
　　行稍遠，我似乎看見有七株金樹，因為我們和他們之間尚有相當長距離；走近以後，那些東西的外形雖大致不變，但我的識別力纔認出他們是燈臺；所聽到的歌聲是“和散那”。燈臺的上面，放着火光，照耀儀仗的行進，比晴夜中天的滿月還顯明亮。我感到奇怪，回頭問善人維吉爾，而他所回覆我的也是一付覺得奇怪的面相。我衹好再轉過去，看那堂堂的景象，他們遲遲嚮我們而來，恐怕姍姍來遲的新娘也顯比他們快些。
　　　
　　那少婦嚮我喊道：“為什麽你衹望着那些光，不註意他們後面前來的事物呢？”於是在燈臺引照之下我看見後面有一群穿白衣裳的，那潔白之色，在地上從未見過。白光從我左邊的水面反射回來；假使我嚮水面看，他又將我的左像反射出來，如鏡子一般。
　　　
　　當我行到和那些儀仗衹距一河之隔的時候，為看得清楚起見，我在這邊岸上駐定了腳。我看至燈臺嚮前移進時，後面留着彩色的尾巴，像長旒一般；因此在上面的空氣出現七條不同顔色的帶子，如太陽所做的弓，月亮所成的腰圍。這些帶子嚮後延伸，竟出於我視綫之外；據我的判斷，最在外邊的帶子彼此也相距有十步。
　　　
　　在這光耀的天空之下，如我在前所寫，行來二十四位長老，兩個一排走着，頭戴着百含花冠。他們歌唱道：“你在亞當的女兒中有福了，你的美麗永久有福了！”
　　　
　　在我對岸之花草地上，這些天之選民走過以後，像天上的星跟隨着星一般，來了四衹活物，每個頭上戴看緑葉冠。每衹有六扇翅膀。翅膀上滿布着眼睛；假使阿爾古斯的眼睛還睜着，他們就是這般亮晶晶的，要描寫他們各個的形狀，讀者諸君，恕我沒有這種閑筆，因為還有別的迫切的工作，使我難以再遲慢了。但是請一讀《以西結書》罷，以西結描繪怎樣看見他們從冷的地方到來，在烏雲和電光之中，其捷如旋風一般；我所見的，就寫在他所做的書上；衹是關於翅膀記敘方面，則約翰同於我而異於他。
　　　
　　在四個活物之間。有一輛凱旋的車子，在兩支輪盤上，由一隻半鷹半獅的怪物拉着行走。他把兩個翅膀高舉在中間一條光帶和其他三條光帶之間，而並不觸及任何一條；他們高舉到望不見邊的程度；他飛鳥的部分是金黃色，其餘部分是白色混和着朱砂色。不僅在羅馬之阿非利加努斯或奧古斯都勝利的時候，沒有人見過這樣漂亮的車子；就是太陽神的車子與之並駕，也不免遜色；太陽神的車子，駛出正道，由於地球的請求，尤比特大神依照神秘的正義將之燒毀了。
　　　
　　三個貴婦人在右輪盤這邊環繞舞蹈：一個是紅色，紅到和火不能分辨清楚；第二個的肌肉和骨胳，看上去似碧玉做就；第三個像新降的潤雪；一時似乎白色的做前導，一時又似乎紅色的做前導，依她的歌聲，其餘兩個調節她們舞步的快慢。在左輪盤的一邊，是四個穿着紫色的貴婦人，示以她們的歡樂，其中一位有三衹眼睛的做着前導。
　　　
　　在我已描寫的一群人後面，我看見兩位老者，衣服式樣不同，但是在儀態上是同樣莊重而可敬。一個現出他是著名的希波革拉底的傢族；希波革拉底是自然為了他最寶貴的造物人類而造就的。其他一個顯出他之與衆不同，帶了一把銳利而發亮的寶劍，我雖是在流水的這邊，也頗覺得恐懼。後來又看見四個，都示以謙遜的態度；最後是一個孤單的老者，他出神地行着，但視覺卻很敏銳。這六個老人的服色都和第一群的一致，衹是他們不戴百合花冠，卻是玫瑰花和別的紅花；從稍遠處望去，一個人會發誓說他們睫毛以上都冒着火呢。
　　　
　　當那車子正對着我的時候，聽見一聲霹靂，那些高貴的人物都隨着燈臺而一律停止了前行。