唐代 王建 Wang Jian  唐代   (767~831)
新嫁娘 A Bride
送人 to see (or walk) someone home
主人故亭 Baas Therefore Pavilion
古從軍 ancient attest
邯鄲主人 Handan city baas
泛水麯 extensive Curve
江南雜體二首 South of the changjiang river Miscellaneous 2
遠征歸 Expedition go
思遠人 consider people who become estranged
傷近者不見 Injury recently, vanish
元日早朝 Mongol levee
聞故人自徵戍回 famous Decedent from Guarrison gyrus
七泉寺上方 Seven Springs Temple at the head of
從元太守夏宴西樓 From Yuan Procurator Summer Feast West Tower
酬柏侍禦聞與韋處士同遊靈臺寺見寄
荊南贈別李肇著作轉韻詩 Jingnan Parting words Li zhao Classic change verse
早發金堤驛 Premature Gimje Relay
和裴相公道中贈別張相公 And PEI Fair dinkum within Parting words Zhang Xiang Gong
和錢捨人水植詩 And money Scheeren water plant poem
題壽安南館 Tishou'an South Hall
送張籍歸江東 accompany Zhang ji return south of the Changjiang River
勵學 To Learn
山中寄及第故人 In the mountains lodge at Pass an imperial examination decedent
求友 Seeking friends
多首一頁
古詩 ancient style poetry
江館

王建


  水面細風生,菱歌慢慢聲。
  客亭臨小市,燈火夜妝明。

【賞析】   在唐代詩人中,王建是擅長素描速寫的著名作手。他熟練地運用各種形式,創作了一幅幅上自宮廷禁苑下至市井鄉村的風物風情畫。這些作品,都充溢着濃郁的生活氣息。這首題為《江館》的五絶,就是一幅清新的江館夜市的素描。
  
    唐代商業繁榮,中唐以來更有進一步發展。不但大都市有繁華的商業區和笙歌徹曉的夜市,連一般州縣也設有商市,甚至在州縣城以外的交通便利地點也有形形色色的草市、小市。杜牧在《上李太尉論江賊書》中說到,江淮地區的草市,都設在水路兩旁,富室大戶,多住在市上。這首詩中所描繪的“小市”,大概就是這類臨江市鎮上的商市;所謂“江館”,則是市鎮上一所臨江的旅館。詩裏寫的,便是詩人夜宿江館所見江邊夜市的景色。
  
    客館臨江,所以開頭先點出環境特點。“水面細風生”,寫的是清風徐來,水波微興的景象。但因為是在朦朧的暗夜,便主要不是憑視覺而是憑觸覺去感知。“生”字樸素而真切地寫出微風新起的動態,透露出在這以前江面的平靜,也透露出詩人在靜默中觀察、感受這江館夜景的情態。因為衹有在靜默狀態中,才能敏銳地感覺到微風悄然興起於水面時所帶來的涼意和快感。這個開頭,為全詩定下一個輕柔的基調。
  
    第二句“菱歌慢慢聲”,轉從聽覺角度來寫。菱歌,指夜市中歌女的清唱。她們唱的大概就是江南水鄉采菱採蓮一類民歌小調。“慢慢聲”,寫出了歌聲的婉曼柔美,舒緩悠揚。在這朦朧的夜色裏,這菱歌清唱的婉曼之聲,隨着陣陣清風的吹送,顯得格外清揚悅耳,動人遐想。如果說第一句還衹是為江邊夜市佈置了一個安恬美好的環境,那麽這一句就露出了江邊夜市溫馨旖旎的面影,顯示了它特有的風情
  
    “客亭臨小市,燈火夜妝明。”客亭,就是詩人夜宿的江館中的水亭。它緊靠着“小市”,這才能聽到菱歌清唱,看到燈火夜妝,領略水鄉夜市的風情。這一句明確交代了詩人所在的地方和他所要描繪的對象,在全篇中起着點題的作用。詩人不把它放在開頭而特意安排在這裏,看來是用過一些心思的。這首詩所描繪的景色本比較簡單,缺乏層次與麯折,如果開頭用敘述語點醒,接着連用三個描寫句,不但使全篇傷於平直和一覽無餘,而且使後三句略無層遞,變成景物的單純羅列堆砌。現在這樣,將敘述語嵌入前後的描寫句中間,一則可使開頭不過於顯露,二則可使中間稍有頓挫,三則可使末句更加引人註目,作用是多方面的。
  
    末句又轉從視覺角度來寫。透過朦朧的夜色,可以看到不遠處有明亮的燈光,燈光下,正活動着盛妝女子婉麗的身影。“明”字寫燈光,也寫出在明亮燈光照映下鮮麗的服飾和容顔。詩人寫江邊夜市,始則在朦朧中感觸到“水面細風生”,繼則在朦朧中聽到“菱歌慢慢聲”。就在這夜市剛剛撩開面紗,露出隱約的面影時,卻突然插入“客亭臨小市”這一句,使文勢出現頓挫麯折,也使讀者在情緒上稍作間歇和醖釀,跟着詩人一起用視覺去捕捉夜市最動人的一幕。因此當夜市終於展示出它的明麗容顔——“燈火夜妝明”時,景象便顯得分外引人註目,而夜市的風姿也就以鮮明的畫面美和濃郁的詩意美呈現在面前了。
  
    旅館夜宿的題材,往往滲透着凄清孤寂的鄉愁羈思。從“旅館寒燈獨不眠,客心何事轉凄然”、“旅館誰相問,寒燈獨可親”、“金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁”這些詩句中,可以看到這個傳統的相繼不衰。王建這首旅宿詩,卻懷着悠閑欣喜的感情,領略江邊夜市的詩意風情。這裏面似乎透露出由於商業經濟的繁榮,出現了新的生活場景,而有關這方面的描繪,在以前的詩歌中是反映得不多的。由此啓漸,“夜市賣菱藕,春船載綺羅”、“夜市橋邊火,春風寺外船”一類描寫便時時出現在詩人筆下。這正反映出時代生活的變化,和由這種變化引起的詩人視野的擴大,和審美感情的變化。
  
    (劉學鍇)

【資料來源】 301_6


發表評論