【白話文】 淡淡的月光，稀疏的星星圍繞在建章宮，
皇宮的氣象猶如仙境一般，香煙繚繞。
文武百官畢恭畢敬地站在通明殿前，等候皇帝架到，
這場景，就象一朵朵紅雲捧着玉皇大帝一般。

【注釋】 一題上元侍飲樓上三首呈同列
淡月疏星繞建章:一作澹月疏星遶建章
（1）上元：農歷正月十五。侍宴：臣子赴皇帝的宴會。
（2）建章：宮殿名。
（3）鵠[音"壺"]立：肅立。通明殿：宮殿名。