【白話文】 洛陽大道有如頭髮一樣筆直而悠長，
春天到處風光美麗，風景宜人。
五陵的貴族公子成雙結對，
騎着駿馬春遊，馬勒上的玉珂發出清脆的撞擊聲。

【注釋】 （1）佳氣：美麗的風光。
（2）五陵：長安附近漢代五個皇帝的陵墓，代指貴族居住之地。
（3）玉珂：馬勒上玉製裝飾物。