唐代 孟郊 Meng Jiao  唐代   (751~814)
A Song of a Pure-hearted Girl
A TRAVELLER'S SONG
Ba river on gently Frivolous
Chang'an halter Travel
an Road
送远吟
ancient (usu concubine
_set_ oneself against scape reluctant to part company
Miscellaneous complain 1 for Ancient official conservatory in the han ynasty (206b.c.-a.d.220) Miscellaneous complain
Jing Daughter
Yin return letter
Lo Yin Shan
Saphenous Yin
苦寒吟
Forever Yin
Injury zai Line
pass away complain
湘弦怨
Bamboo Yinchouluqian End public See and Xiang string complain
Qu Yuan worry
Poor girl Send the word Father's paternal male cousins who are younger than him Antecedent simple, terse, succinct, a letter
Border Town Yin
Ping Xu asked to send the new song
Murderous look Absence border
Multiple poems at a time
Wuyan official conservatory in the Han ynasty (206B.C.-A.D.220)
列女操

A Song of a Pure-hearted Girl
列女操

   Meng Jiao

Lakka-trees ripen two by two
And mandarin-ducks die side by side.
If a true-hearted girl will love only her husband,
In a life as faithfully lived as theirs,
What troubling wave can arrive to vex
A spirit like water in a timeless well?


    Translator: Witter Bynner
  

【Collections】唐诗300首梧桐

【Source】 卷372_1


Add a comment