ancient style poetry
melody Zhang Ji
调张籍
Han Yu
Li Du article, flame lofty long.
Ignorance of children do not know that hurt by it slander.
蚍蜉撼大树 ridiculously overrate their own strength.
I was born and later in Iraq, give the neck away from the sea.
More common in the Night's Dream, think anti Weimang day.
View Fuzao marks Act, no visions flood control aircraft.
Want to be hand-applied, the giant grinding the heaven.
Yin cliff collapse exemption scheme, course of events put Ray Lang.
Only in two, Master, desolate home rate.
Diyu long warble, and it is sent from zombies.
Ling cut sent the cage, so to see birds Xiang.
His life ten million, Jin Xie down gem.
Ding Xian Official Edict VI, was obtained from the lightning.
Those living on earth, Mount Tai Shan cent.
I would like to Health and Liang Chi, driven out of history and a glorious catch.
Sincere suddenly traffic, Weirdo into my gut.
Pulling sting whale teeth, lifting scoop pulp discretionary days.
Free hip diffuse across Afghanistan, could not Weaver Xiang.
Care of the earth Friends of the language, operating without too busy.
Pei Jun Feixia begging, and I highly antagonistic.
|
Li Bai and Du Fu's poetry achievements in the popular Wang, Meng and Yuan, Bai Poetry of the Tang period, are often not taken seriously, even derogatory by some people unfairly. Han Yu in the poem, the passion to praise the poetry of Li Bai and Du Fu, showing a high degree of feelings of admiration. In Lee, Du on the evaluation of poetry, Han Yu, much more clever than the people at the same time.
The poem can be divided into three sections. Before six for the first paragraph. Of Li, Du made a high evaluation of poetry and ridiculed exclusion "of children" how ignorant slander injury predecessors ridiculous. "Du Li, the article, a long lofty flame," two, has become the two great poets through the ages in this assessment was given. As the second paragraph of the middle twenty-two. Ability to write on Li Bai and Du's reverence, to honor their achievements in the height of poetry. The "Iraq me," ten, the author was born in Lee lamented, after Du had to pay their last respects to their presence in the dream. In particular, read Li Bai and Du poems overflowing glory, they can not help but think of them Hing intoxicated put pen to paper chase scene: as flood control, as, waving Ferris ax, cliff cliff suddenly split, and by the mound containing the Flood will pour out of heaven and earth resound with Shanbengdelie loud. "Only in" six, lamented Lee, DU once in his lifetime. Heaven For the poet never stop singing, they deliberately give them the heave uncertain fate. Like cut the feathers of birds trapped in a cage, outside pain watching birds fly freely. "His life" six, the authors regret Li Bai and Du's poems and more has been lost. They wrote a ten million lives as beautiful and Jin's poetry, but many of them were collected fairy magic to send officials, and spread earth, and only Tarzan Haomo micro only. The end of twelve for the third paragraph. "I would like to" eight, to write their own efforts to follow Li Bai and Du. Liang Chi poet want to give birth in the world in pursuit of Li Bai and Du spirit of poetry. He was finally able to pass with the older poet, sincere feeling, so strange it into the heart of poetry: the backhand long whale pulled the teeth in the sea, holding a large gourd, the immortal heavenly drink wine, suddenly free hip sky, surf Sky in the expansive infinity, freedom, hair soothing, Weaver of the system even bother to wear a tink too. Finally, four chose this topic. An old friend of the poet Zhang Ji earnestly advise: do not ever drilled in the piles of Xunzhangzhaiju, busy business, or with me to the Li Bai and Du study, in poetry, flying up above the vast right.
Han Yu Tang at the altar, creating an important genre. Ye "poem", said: "Han Tang poetry as one of great changes. The force, the thinking male." Poet's pen with its vigorous power, sharp momentum, driving the universe into the poem in Vientiane, the performance of the Broad KIWI realm of art. This has been corrected in Dali Soft cooked narrow shallow poetry poetry, is a positive effect. The "tune Zhang Ji," Poetry on the different armed forces just as the rise of a declaration, its own style, best embodies the bold Korea but also draws poetry poetry.
Imagine this amazing poet, every means of artistic exaggeration and metaphor, is known as Sheng predecessors "to imagine Hui sly." Those who attempt to discredit the poet to write Li, Du thin young man: "蚍蜉撼大树 ridiculously overrate their own strength!" _Set_ appropriate metaphor, the image of the new students, later refined as the phrase has long been a household. Poem lofty flame, giant blade grinding days, between heaven and earth noise, Tai Shan, long whales Guiwei strange and beautiful things, are used to _set_ the analogy to the momentum and the sly poetry majestic realm of fully Li performance.
This poem is the "Poems" work. Zhu Yizun "Han poetry award", said: "talk poetry, is yet not a tune to old wins, others no such guts." This so-called "Tune", in fact, the poem should be a discussion of "Zhengge", it is image for the debate. In this poem, the author rich imagination and exaggeration, metaphor and other performance practices, in the shape of Li Bai, Du Fu and the art of poetry the image, but also shape of the image of himself and the art of poetry, the poet vividly expressed Poetic insights of some subtlety, which is the poem in terms of ideology and artistic success.
(Tim Chen)【Source】 卷340_19
|