送张侍郎（张贾，时自兵侍为华州） Send Zhang Assistant minister Zhang gu Since paternity is when the soldiers Nevada
赠刑部马侍郎（马总，时副晋公东征） present The ministry of punishments in feudal china Horse Assistant minister The total levy when the vice Jingong Dong Ma
奉和裴相公东征途经女几山下作 Feng and Pei xianggongzhuang East Warpath The women of Mount low-down
郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯、李二员外 Place name city Late drinking Present as a gift Fushi horse Assistant minister Jifengli'er ministry councillor
酬别留后侍郎（蔡平，命马总为留后）
同李二十八夜次襄城（李正封也）
同李二十八员外从裴相公野宿西界 With Li Twain the number 18 Ministry councillor Pei xianggongzhuang wild places from the west
过襄城 Guo Xiang City
宿神龟招李二十八冯十七 lodge for the night Shrine Dr. Lee Twain the number 18 surname seventeen
次硖石
和李司勋过连昌宫 And Li Si-Xun Guo Lian Chang-Gong
次潼关先寄张十二阁老使君（张贾也） Send Zhang Tongguan first time Troubadour Gelao Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china Zhang gu also
次潼关上都统相公（韩弘也） Times Tung Off Commander-in-chief of one of the "eight banners" (military-administrative organizations of the man nationality in the qing dynasty) Dear husband Han Hong also
桃林夜贺晋公 Taolin night He Jingong
送李员外院长分司东都 To Li Ministry councillor Dean Sub-division East have
晋公破贼回重拜台司，以诗示幕中宾客，愈奉和 Jin returned for public worship Taiwan Pozei Secretary of poems in the touch screen Guest better Feng and
独钓四首
枯树 casuarina
元日酬蔡州马十二尚书去年蔡州元日见寄之什 Mongol fulfil Cai zhou horse Troubadour Shang shu Yesteryear Cai zhou Mongol See send Of even
咏灯花同侯十一
祖席前字（送王涯徙袁州刺史作） Ancestral seat Qianzisong Wang ya Xiyuan State feudal provincial or prefectural governor work
秋字 Autumn words
送郑尚书赴南海 Send Zheng Shang shu attend South Sea Scheme