Dezong Sadamoto fifteen years (799), military commissioners Wuning Jun Zhang Han Yu in Xuzhou in the closed curtain. Autumn, was turned into Jie Du pushed officer. Zhang Feng write this poem shoot the scene followers, only a handful of ten, ups and downs, look good and uninhibited, "short pieces of tiger lying in the view of the dragon dance." (Wang Wan, "Korean poetry award") is very fond of the Song Dynasty Poems of Su Shi personally with the characters to write, that Miaojue.
Three, four shot into the hunting and writing activities and the general's mental demeanor when hunting shot, look good. General hunting is not simply to seek to take the natural game, but to show his magic clever technology. So, he rode into the circle does not, pull over a strong bow, arrows and could not bear easily. Neighbor CHENG Xue Xun "Han Poetry assumption" Comment: "The two write shot of the beauty, all without the shot when it is able to air time was God." The so-called air time was God, not in real office for the poor form of climax of the words . How brave poet dare not write the general decision not to write him how aspect gallop, falconer incite dogs, white feather flying cross, used to see the scene in the paddock all omitted to mention, but only _select_ the "disk horse bow," the specific lens to highlight the general modesty, self-confident, smug demeanor. Here's clever, not only refers to the radio technology of the compact, the main thing is to write people's resourcefulness, General Operations clever writing. The general did not live indefinitely on martial arts to win, his horse bow plate, the potential degree of review the situation, choose the best performance of the timing of his superb shooting skills. He flew to the Han Dynasty General Li Guang like it, "the degree is not no hair, string and hair will be back" in one fell swoop so that everyone should be impressed. One of flesh and blood, has a distinctive character of the general image, we appear before our eyes. Two gestures frustrated, deep intention.
Then write two sentences, "clever." Wild Pheasant hidden place, the terrain gradually narrow, wild pheasants in the "dense network of people close, to force the potential threat" (Cao "seven Kai"), the dilemma has been impossible to continue channeling V; view more and more people hunting We all interesting to watch the general hunting shot. This is a general opportunity to showcase their masterpieces. Just shy of wild pheasant fly first moment, the generals cited comfortably full bow, "wind," is heard, a strong arrow, rapid and accurate shooting pheasants. "Full of arrows plus pheasant bow shock", a "shock" of a "full" one "powerful" one "plus" and compact Conciseness, simply powerful "cleverest" the meaning of this word all out.
Poems I write to you, it seems intended to have done. However, the poem suddenly a turmoil, the injured wild pheasant with the arrow "over a hundred feet from the red people decided," people suddenly rushed toward starting over a hundred feet high, showing that this is only the courageous pheasant. Write a the side, it shows the wonderful radio technology General. "Red Ling Bai 镞 with tilted" Strong as a wild pheasant struggling, finally exhausted, with a lengthy and falling arrows, blood-stained feathers and sharp arrowheads also will be tilted down. This is Fan Rulin so-called "Reading the shape of the moment, who covered the wonderful things to write" non-personal experiences of its territory is unable Road. Poems I write to you, only turned a deaf ear directly, really twists and turns, plate bent Tiaodang. Archaic strokes to write long to write verses, I find the Fengshen super step, fun passengers.
Last two sentences in a warm atmosphere, closing the poem. First to "Yang Xiao" word, a very vivid emergent general character traits of individuals, a local coach haughty air of complacency leap off the paper, and then to "Matrimony He" take care of the front "V Man", write the military crowd Officials in the general admire wonderful shot technology, to celebrate his success. The last sentence then write "pheasant with the arrow" - a colorful wild pheasant, feathers were scattered about the horse before falling to the General. Poetry screeching halt, then I do not absolutely sound and lasting appeal.
Qing Zhu Yizun "batch Korean Poetry" Review says: "Reality sentence, wrote a wonderful, is very proud of Changli poetry, is exactly the Changli character." Revealed the image of Han Yu's good at capturing the art of objective things to describe the superb art of wrist .
(Tim Chen)【Source】 卷338_8
|