唐代 王建 Wang Jian  唐代   (767~831)
A Bride
to see (or walk) someone home
Baas Therefore Pavilion
ancient attest
Handan city baas
extensive Curve
South of the changjiang river Miscellaneous 2
Expedition go
consider people who become estranged
Injury recently, vanish
Mongol levee
famous Decedent from Guarrison gyrus
Seven Springs Temple at the head of
From Yuan Procurator Summer Feast West Tower
酬柏侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄
Jingnan Parting words Li zhao Classic change verse
Premature Gimje Relay
And PEI Fair dinkum within Parting words Zhang Xiang Gong
And money Scheeren water plant poem
Tishou'an South Hall
accompany Zhang ji return south of the Changjiang River
To Learn
In the mountains lodge at Pass an imperial examination decedent
Seeking friends
Multiple poems at a time
ancient style poetry

Yuguoshan Village
雨过山村

   Wang Jian

One or two rain cock, Zhuxi Village Road, Itabashi ramp.
Regardless of the phase call women to bath silkworm, idle fancy Gardenia Court.
  This is the first pastoral poetry, poetic, and full of life, breath work, quite commendable.
  "Rain in the cock one or two." Village at the beginning of the poem was great flavor. This is the first and the "cock" relevant, "Bordering Mulberry Britain" is one of the characteristics Murai. On rainy days, Huiming turn like the weather, will lure was "crowing incessantly." But if the dam is plain, is generally not a small village, a group of chickens chicken crow will lead to chorus. Village is different, the terrain makes the scattered _set_tlements, even into the village, people will not be many families. "Bordering one or two", just write a special flavor of Mountain Village.
  "Zhuxi Village Road Slab ramp." If the village have shown that the first sentence of "quiet", then the second sentence to describe the process of winding streets, showing Mountain's "deep" to, and guide the reader with the poem, to experience the fun of the mountain line. In the light rain started falling off the snake's path along the bucket while walking, while listen to the rustling Zhu Yun, babbling brook sound, the more desirable. Feel to the front of a small bridge. This is a wooden shelter of "Slab." Mountain is still simple, Gully little of the original without publicity, and from the U.S. perspective, this one Itabashi Zhuxi Village Road in between, this coupled with a Itabashi Zhuxi Village Road, it is natural and harmonious landscape.
  "After the rain village," the word, so far all have. Wrote the poet turned to farming: "Regardless of women's silk bath relative to the call." "Bath silkworm," referring to the ancient silkworm eggs with salt election. According to "Zhou", "Ban silkworm" note cited "Silkworm Books": "silkworm as Long Jing, the monthly value of the fire (February) is the kind of bath." This shows that it is in mid-spring hours. In this simple mountain village, regardless compared women call the line, look how friendly, as a member of the same family, what a harmonious relationship, they greeted each other, it seems that after his family refused to fall. "Phase call Bath silkworm," the season, there is also "phase call cattle farming," the matter, held only at one end, is not difficult to see the other almost. The beautiful scenery in the rain to add in the "Women Kou", it seems more poetic than a pair of brothers.
  Tian less busy months, the rain shower silkworm, busy times of the season put the farm in the atmosphere shown even more tasty. But the poet mean to be icing on the cake, scattering the wonderful pen write the last sentence: "idle Atrium gardenia." In fact no one is "idle", but said he chosen not positive, but from the back, side put pen to paper. With "free" liner busy, Rao particular interest. A Western poetry critic, said, hand dug from under a stone pyramid, no less than a masterpiece of the swap from a word more difficult. Here the "free" is such a word, it is not only the whole sentence is also a whole chapter of the "eye", once placed on the off Bukeyiyi. At the same time into the poet to do, "Gardenia", but also enrich the poetic. Gardenia incense slowly slip down the rain, enough images of beauty. In addition, bearing in mind to spend a "concentric flower", the poem has always been used as a symbol of love, it is very hi girls pick this plain young woman flowers. No one has taken to write this poem gardenia, mainly in spring and deep that busy, it seems irrelevant, "Care" was intended. But just from the other side of that, the busy season without falling in love "free" Kung Fu, so this sense that it takes to forget. This implied not issued at the end, it is wonderful machine Smirnov, swaying.
  The poem is everywhere withhold Village features into the working life circumstances, who writes from the King, who writes from the environment, the use of the language fresh and lively, fresh and vivid imagery, came strong local flavor. Described as "mind of the clever, Ciju of the show, people most likely to start intelligent" ("Do not cut Tang" 大 of Zhang Yue Wang words) of the.
  (Zhou Xiaotian)

【Source】 卷301_77


Add a comment