唐代 王建 Wang Jian  唐代   (767~831)
A Bride
to see (or walk) someone home
Baas Therefore Pavilion
ancient attest
Handan city baas
extensive Curve
South of the changjiang river Miscellaneous 2
Expedition go
consider people who become estranged
Injury recently, vanish
Mongol levee
famous Decedent from Guarrison gyrus
Seven Springs Temple at the head of
From Yuan Procurator Summer Feast West Tower
酬柏侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄
Jingnan Parting words Li zhao Classic change verse
Premature Gimje Relay
And PEI Fair dinkum within Parting words Zhang Xiang Gong
And money Scheeren water plant poem
Tishou'an South Hall
accompany Zhang ji return south of the Changjiang River
To Learn
In the mountains lodge at Pass an imperial examination decedent
Seeking friends
Multiple poems at a time
ancient style poetry

River Museum
江馆

   Wang Jian

Fine surface wind, Ling Song slowly sound.
The small city of temporary booths off the lights tomorrow night makeup.
  Poets in the Tang Dynasty, Wang is good at the hand of the famous sketch sketches. He skillfully use various forms, has created a site on the Court since the court banned the scenery down to the village marketplace style paintings. These works are imbued with the rich flavor of life. This is the first, entitled "River Museum," the five unique, that is a refreshing River Museum Night of the sketch.
  Tang commercial prosperity, since the more the further development of the Tang. Not only has the bustling business district and the city complains Toru knows, the night market, even ordinary counties also have a business city, county and even outside the state also has various convenient locations in the country market, a small city. Du Mu in the "On the Litai Yu Jiangzei book" says, the grass Jianghuai City, are located in the sea on both sides, rich large room, more living in Shangwang. Depicted in the poem "Little City" is probably the town's commercial city such Linjiang; so-called "River House" is a riverside town with a hotel. Poem written by poet Overnight River Museum is seen in the river the night market scene.
  Riverside Guest House, so at the beginning of the first point of the environmental features. "Small wind water," wrote the gentle breeze, water micro-Hing scene. But because it is in the hazy night, but it is not primarily by virtue of tactile to visual perception. "Health" and real simple to write the word the new breeze from the dynamic, revealing in this calm before the river, but also reveals the poet observed in silence, feeling that night River Museum modality. Only in the silence state can be keenly felt quietly rising in the water when the breeze brought coolness and pleasure. The beginning of the poem _set_ to a soft tone.
  The second sentence, "Link slowly sound songs", turn to write from the point of view hearing. Ling Song, referring to the night market in the a cappella singing girl. They sing is probably the Yangtze River Delta Cailing Picking a class folk tune. "Slowly the sound," wrote the song Yuen Man soft, soothing melodious. In this twilight of the night, it's Yuen Man Ling song a cappella sound of the blowing with the breeze blowing, it is particularly pleasing Chhnang, moving reverie. If the first sentence is only for the layout of the riverside night market, a Antian better environment, then this one to reveal a warm and charming riverside night market in the face of film, showing its unique style.
  (Liu Kai)

【Source】 卷301_6


Add a comment