"Late Spring" is a Korean poem input on Trolltech's piece, always choose the least tainted election it. However, the understanding of poetry is all say no one.
Question one for "Travel south late spring", is depicted in the poem we can see that can see a picnic. At first glance, but a thousand flowers all flowers Yan Zheng-qi Dou, "Kwan Fong spectrum": the spring will go back, it seems that all the herbs and woody plants ("Cao Shu") have got the message and want to explore to keep her pull out all their tricks, Tuyan fight fang, a Shashi colorful, flowers. That would have been less funny fragrant catkins lack of color, and elm are also lonely, joined in the fun, because the wind dance, into Xuefei (words "elm Yanghua" Meaning in the "Yanghua"). This is only a few pen to give readers the impression eyeful of scenery.
Qing Zhu Yizun said: "This means for Why? However, just such a scenario." This statement has not yet broken, but no lack of insight. Of poetic inspiration is triggered directly by a beautiful late spring, and thus "scenario is just so." However, he not only saw this "scenario" of the United States, but if the Tao, had just made into the "no imaginative power," the surprising words, when something ignited.
"YANG Hua Yu pod", the solid color, less flavor, than the "all sorts of red violet" in the shade. Laugh it "but the sky solutions for Xuefei", indeed with a somewhat irreverent flavor. However, if this chart from late spring to erase this piece of bits and pieces of white, small and bad do not you think it? Even as "Red, Purple," the foil, that "snow" points may also wish to be indispensable. Moreover, describing snow Yun Xie Road to "catkins by the wind," said the United States since ancient times; of the sentence also says: "Spring snow is too late to make it fly through the tree court." ("Spring Snow") as Yanghwa beautiful snow, Yanghwa snow then why not the United States? Moreover, the snow's Yanghwa, but has the characteristic features of late spring, without it, it has lost the reason for the late spring of the late spring. Shows the poet brings up "Yanghua elm" may not only ridicule, pity should be the preferred one. Especially when seen, "YANG Hua Yu pod," not because of "no imaginative" and Cangzhuo, without fear of "trespass" and ridiculed, to avoid short with long, put contention contention for the "late spring" add color. It is "Stir elm, regardless of peach and plum" ("Dream of Red Mansions" Farewell China the word), this courage it not cute?
If poetry has a moral, it should be contained in them a life philosophy. Human life from the Han Yu, he is a "Man from eight generations of the decline," the master, but also a force element and light cooked straightening the odd risk Poetry Poetry open camp figure, rather courage and boldness. He can enjoy "Yanghua elm" Courage is not without reason. In addition to fighting his own Qun Yan Yuan, and poetry is unique, but also highly praise man was not seriously Meng Jiao, Jia Dao, secluded Shouying odd that they have the poetry is not poetry at that time stressed, do not they belong to "YANG Hua Yu pod, "as well? Thus, Han Yu created his "Yanghua elm" image, not without compassion, might not be blindly dig. Even can be said that the poet is to encourage "no imaginative power" who dare to create. The two previously quoted this verse means the solution will be sent, although each of insight, but have ignored this point. Does not know that the poet "Yanghua elm" is love and knowing the ugly, half-off semi-so ridicule play true, Serious and harmonious. He is not intentionally satirical care, but the concept of flying and suddenly there Yanghwa touch, with taste to send a little humor. The beauty of poetry is here.
(Zhou Xiaotian)
【Collections】千家诗杨树花【Source】 卷343_65
|