唐代 李益 Li Yi  唐代   (748~829)
A Brief But Happy Meeting with my Brother-in Law
A Song of the Southern River
On Hearing a Flute at Night from the Wall of Shouxiang
Attest have Sweet and sour Rows from Minister of public works in ancient china Fish Company North levy
ascend The great wall A question to Cyprus under the curve
potpourri
Liaoyang to send Also forces
give a send-off party
秋晚溪中寄怀大理齐司直(时齐分司洛下,有东山之期)
溪中月下寄杨子尉封亮
Spring Festival Gala Fu de Whispering words remaining affordable
Wang Qi Wen dead friend Golden harvest Temple was Su-Qin
Collator Yang ning The old year have Of the mirror Do not bestow this Confer posthumous honours on Verse
置酒行
长社窦明府宅夜送王屋道士常究子
to look at Back to the army 3 rhyme
China shannan Temple
Xi Xing school books As far as On the rain With Fu Yuan Supper Ruanfanwuyun
Story to send Pei Ji Chuk Yuen WANG Da
Xi Xing next month from the Los school books
North Taiyuan City
Into the Mountain visit Anchorite trans- Celestial being Stone altar
Recall Mirror
Huayindongquantongzhang Department disabilities Yicang Attorney Jianjianxianneitongguanyinjiqizhongshu
Multiple poems at a time
ancient style poetry

On Ru State and prefecture Building
上汝州郡楼

   Li Yi

Evening Gujiao like edge states, thirty years ago on this floor.
Today, the mountain city of Tears, sad not just for the Autumn.
  Memories of that sentence is far from the space frontier life; Next, the second sentence "Thirty years ago on this floor," is that from time to remember the long gone days. Sentence seems very common, and very and very simple, neither described the scene CASTLE thirty years ago, there is no narrative to personnel changes in three decades; but between the lines, feeling the Department, contact the sentence to read, as in the Sun-soo "Three Hundred Tang Poems" in Review of Du Fu, "Lee Ku-South every year" poem said, "The World Games of the order, and disorder, Rise and Fall of Love, ... ... all in one."
  According to neighbor research, the song "Ru-gun on the floor," poetry written about two decades Li Yi Zhen Yuan Dezong fifty seven years old, which dates back three decades, its first floor, Gordon County, Gordon Chin, in his general After doing the first book Nevada County, Cheng Wei period. He tested two CASTLE study what happened during the interval: for the purposes of personal experience, Cheng County, he dies after a few years of life Wei unsuccessful book, and gone to Frontier, has in the north, You Zhou, Lu Fang , Bin Ning, infratentorial Jiedushi military life after a long period of time; to change the current situation, the Tang Dynasty, more and more declining, a situation more and more deeply embedded and disparate administrative regions, DAI Zong, Dezon dynasties, not only the three Hebei the town is tantamount to a foreign land, Ziqing, Huaixi and other places has become a hotbed of unrest. Four years in the Dezon Jianzhong, Yu Chau was once Huaixi Jiedushi Li Xilie fall; When Li Yi Yu Chau second off, the Huaixi has not yet put down the rebellion. Three decades of change is so great. He used to again, think of this body, from the young become old; think of this place, undergo baptism arms, is the hinterland just like border. Castle remains, Renshiquanfei. At this time, ask this thinking past, Baigan cluster, were injured when the world worry about, consider tidal million students, how can I change the years not only to lament, but also for the fortunes down the Pathetique? This is followed by the poet wrote this poem "Today the mountains of Tears" such a reason.
  This third poem, the river will make people think of Eastern Morohito weeping in the new pavilion on the story and the week  said "the scenery is not special, you might see a landscape of different" words, people will think of Du Fu's "Spring Watch" the poem that the "defeated country in" the famous. Li Yi said at the time in years, the face of the mountains, the sad feelings that pour Qi Xia, a multitude of things, both can not be expressed in a poem such a clear picture, do not want to get the words of one thousand two net, because it is autumn when he ascends the building, and finally to "hurt not just for the Autumn" This sentence does not explain why, then ended his poems. Since the Song Yu in "Nine debate" in the issue "How sad indeed for the autumn air also, bleak Come shake off the vegetation and change bad" sad Yin, the "Autumn" has become common in the contents of the poem. In fact, Autumn is simply does not exist. If only for the Autumn and Autumn Song Yu, Du Fu, do not have the "Chanting Monuments five" in one of the so eloquently said, "shake off the sad Song Yu aware" of. Here, Li Yi only told readers that he hurt the cause "not just for the Autumn," poem to this, stop. So in the end why? This chapter outside the meaning of string sound is left to the reader to explore.
  (Chen Pang Yan)

【Source】 卷283_94


Add a comment