唐代 徐凝 Xu Ning  唐代  
Send Ma Shu
To Li Buque Go towards
accompany Japan So also
inscribe Kai yuan temple peony
Hyangrobong
Copper-nickel alloy leather shoes
Yang rebel child
cold spell in spring
Lushan Mountain Single night
Roof Single night
accompany Han yan Go Shi
送陈司马
Wu yi mountain immortal City
避暑二首
Western Zhejiang Lee Shang shu Zouhuiyinhun Temple
酬相公再游云门寺
Hangzhou Zhu Tao, the first two
问渔叟
云封庵
Palace Music
和嵩阳客月夜忆上清人
Aug Wang Yu Xi
View Zhejiang Jiang Tao
Lushan Mountain chute
Multiple poems at a time
ancient style poetry

recall Yangzhou
忆扬州

   Xu Ning

Xiao Nan Sheng Niang is thin tears, peach leaf brow easy to get sad.
There were three bright moonlit night, the second sub rogue Yangzhou.
  Thin: one for the next
  Yi said, "Yangzhou", in fact, one pregnant with the works, so the poet does not focus on description of this "green Yang castle," the pleasant scenery, but in Lihen side of the rain, thousands of feelings, feelings do not recall the date. Do not write their own strong miss, but people do not write much when the voices, in order to re-touched the far past, show off their own feelings of unbearable today, is the deeper writing.
  The end of the ancient law of never, sometimes called "a slid out" approach, often have a "send Italy infinity" effect. The difference this poem is that it does not use the fourth sentence, when in the third sentence already "slid." Said distress, said, tears in their eyes, though not entirely of the Emotions, and he has not added things, so all of a sudden her into the moon in order to write the state of helplessness can be described as deceitful the Poetry insurance. These two lines of the poem seems to be cut in half, but in reality Yuduan constant problem using the "memory", which will link up the whole poem, is still a "cut, and chaotic" and "not an ordinary taste."
  Zhang Bi, "Send one poem": "Do not dream vaguely to Xie, the small gallery music bar round oblique. Amorous court only in spring months, according to Utah for the falling away from the people." And "Memories of Yangzhou" almost write the same content. In the wording, but it is Chunlan Chrysanthemum, each moment of choice. Zhang Xie poetry, music bar, with a frown in poetry Xu, tears in their eyes, means the person thinking. After the two, too, to send pregnant Night Moon. A passionate Spring Moon said, a note on rogue. Although the language varies but the same poetry.
  Rogue word, meaning the two are appraise, where annoying because of the moon, have complained meaning. However, due to panic tour later this new image of the moon in Yangzhou, the original intent of the left, cut it down only as a vivid description of the aphorisms of Yangzhou night moon, bringing to appreciate, when the rogue love the word has become a nickname. This is the image of the idea of ​​sometimes more than one example.
  "Memories of Yangzhou" is a pregnant one poem, but the title is unknown problem pregnant, while pregnant to partial said. This is because the poet wrote the ecstatic Yangzhou point of the moon, and with "rogue" and "moon", to decorate the infinite grace of Yangzhou, and "Memories of Yangzhou" in the title match very closely and thus the reader's attention to the longing in Yangzhou beautiful. This is perhaps the intention of the arrangement, however, the idea of ​​such a bold artistic effect produced is people can not help but marvel.
  (Sun Yi Qiu)

【Collections】月亮桃花

【Source】 卷474_26


Add a comment