bāyuèdēngxījìyóuyuèshīxiùcái Aug Evening light Send a swim facilities xiucai
bāyuèshíwǔyè Aug fifteen dark
tíwǔyúnmiào Tiwuyuanmiao
yuánjiàoxiānshēng Members Qiao baas
mòchóuqū Mo bend
jìbáisīmǎ Send White minister of war in ancient china
xiāngsīlín
jìhǎijiàozhàngrén Send Hai Qiao father-in-law
jìpānxiānshēng lodge at Pan Xiansheng
gōngzhōngqū 'èrshǒu Palace qu 2
qīxī the seventh evening of the seventh moon(when according to legend the Cowherd and the Weaver Maid meet in Heaven)
bāyuèjiǔyuèwàngxīyǔ Aug September Wang Yu Xi
xǐxuě Snow Hi
chūnyǐn
èryuèwàngrì february the 15th day of a lunar month
dúyuǎnshū
gǔshù Trees
dúzhùsēng
shānghuàsōngdàofēnshàngrén( yīnhuàdiàotáijiāngshān 'érshì) injure Pine trees Dauphin Buddhist monk By drawing Fishing table The mountains and rivers of a country--the land Dies
guāndiàotáihuàtú to look at Fishing table draw a picture