唐代 王湾 Wang Wan  唐代  
A Mooring Under North Fort Hill
Ancient Korea Teng death Zhongnanshan
Late summer Ma wei Shu Qing Pool pavilion Send that thing Kyoto just a few confidant
beautiful Nave Ciyan Smoke in the same four days before Le Yun write poem according to the emperor's order
Feng and He supervisor circles Yue qing consider
time North-solid mountain below
Zheng pluck one for Outlook Zu yong poem
Late spring attainments Suzhou (city) With the compliments of fierce ministry councillor
Autumn night Apartments Direct is a matter of public order Huai Xiao Pei gifts Assistant minister South Province, skills and modern Jane Zhu friend
cry Buque Wu Qi dead friend bachelor
An intercalary month Seven Vega
sentence
Multiple poems at a time
Wuyan lushi,a poem of eight lines
次北固山下

A Mooring Under North Fort Hill
次北固山下

   Wang Wan

Under blue mountains we wound our way,
My boat and 1, along green water;
Until the banks at low tide widened,
With no wind stirring my lone sail.
...Night now yields to a sea of sun,
And the old year melts in freshets.
At last I can send my messengers –
Wildgeese, homing to Loyang.


    Translator: Witter Bynner
  

【Collections】唐诗300首
Add a comment