• No.
• I
• II
• III
• IV
• V
• VI
• VII
• VIII
• IX
• 10
• XI
• XII
• XIII
• XIV
• XV
• XVI
• Page

Multiple poems at a time

An eight-line poem with seven characters to a line and a strict pattern and rhyme scheme calm At first sentence rhyme

左迁蓝关示侄孙湘

左迁蓝关示侄孙湘

Demote Blue shows off Grandnephew name of a river
左迁蓝关示侄孙湘

   Han Yu

North Korea played a seventh heaven, the eve of devaluation Chaozhou Road, eight thousand.
Yu Wei Holy Spirit Chubi things, would be willing to decaying days of the year unfortunately!
Yun Wang Qinling home that? Fan blue off the snow before the horse is not.
Zhiru much to be interested, I received a good bone malaria River. 　　Zaozhao welcome Fogu when the memorial to the throne a remonstrance, sparking the fury of the emperor, imperial edict will be lowered in the evening I banished to the distant Chaozhou.
　　To eliminate harmful for the country also lost the Henghuo Abuse, a done deal dare care of their remaining years.
　　Misty clouds interdiction Zhongnanshan path home, Shaoguan snow horse refused to move forward.
　　I know you have some affection from all the way and, for the future was not detected in this quotidian place to pack my bones it.
　　Xiang, the more second nephew, son of Lang
　　1, a North Korea played the seventh heaven: Seventh day refers to the DPRK proposed remonstrance book. Letter to the emperor ancient courtiers, sealed in advance. This refers to Han Yu's "On the Fogu table."
　　2, the seventh heaven: that the emperor's palace.
　　3, maladministration: the country of harmful things that matter Fogu welcome. Element and the first month of fourteen years, Emperor Xian Zong send eunuchs and monks from Fengxiang Famen would the Buddha's finger bone section dedicated to welcome to Chang'an palace, three days later sent to the monasteries of Chang'an, the capital then _set_ off a religious superstition wind. Han Yu, a request stop on the table.
　　4, the Qinling: the Zhongnanshan.
　　Han Yu's life, responsibility to the provision of the Buddha in his later years on the "On Fogu table", force remonstrance Kenso "Towards Fogu within the NPC," committed "to take charge of Wrath", a few were as capital, by Pei Du, who said situation, it is dismissed as the Xingbushilang Chaozhou.
　　Chaozhou in eastern Guangdong today from the capital Chang'an there was eight thousand miles away, and that the road of hardship can be imagined. When Han Yu arrived from the capital near Lantian, his nephew Sun Hanxiang, came counterparts. Han Yu At this point, sad song When the tears, impassioned writing this first celebration.
　　First Union Direct write their own reasons for convicted was demoted. He said with great spirit, the "crime" is their own initiative attracted to. On account of it, "a book" the crime, from the fate of "playing the DPRK" and "Eve banished." A thousand miles and is demoted. But only in the "spirit of the Buddha, if any, can be haunting, where calamity guilt, are advised Chen body" ("On the Fogu table") the spirit, then, although by no Yuanhui be strictly contingent.
　　Three, four straight book "Chubi things" that he is right, representations be punished for their loyalty and the indignation of disgrace is not a crime far, I really have courage. Although attracted a monstrous disaster, he is "willing to decay Xi last days" and the old and grow stronger, people like to see his outspoken of the state.
　　Five, six to King lyric, sad and strong feelings. Han Yu as one of the crying woman wrote: "the crime of derogatory Chaozhou, by Station jobs; later also condemned by family, my daughter road death, funeral Station next to the foot of the highest levels." Haste the day he was first known, farewell Ruohe feelings when his wife and children. Han Yu is on the table to pay a terrible price, "home where" the words, there is his blood and tears.
　　The two sentences were reviewed, a forward-looking. "Qinling" means Zhongnanshan. Yun Wang and gone home, it was not Chang: "The total energy for the cloud blocks out the sun, but not people worry Chang" (Li Bai), not to mention the emperor but also in "Nine," above, how can sympathize lower levels? He now not only the Jinian family, more of a sad state affairs. "Ma did not before" with the ancient Yue: "Yin and driving the horses involved, high mountains and not before the horse" means. He flew off the blue, cold snow days, think of the former road Jianwei. "Ma did not before," the words to reveal the hero of the tragic loss of road.
　　Conclusion painful and prudent. "Zuo Xi male and three years of" Remember the veteran teacher cry when Jian Shu: "death is, the remainder received bone Seoul Yan" of the language, with the intention of Han Yu, grandniece calmly explain to the funeral, the first semantic closely four, further reveal the feelings of anger unutterable pathos.
　　From the ideological point of view, this poem and "On Fogu table", a poetic text, can be called Jades, it can show progress in the side of Han Yu's thoughts.
　　Although Du Fu poem chase step, but it can change into the face of the self, showing the Han Yu Prose Poems characteristics. Poems on a careful and precise metrical requirements, but this poem still able to "articles of the law" line of, and used well. Fortunately, although the "culture" of the characteristics, such as the performance of Syria in the direct method, on the use of function words ("prefer to give", "would be willing to" and the like), etc.; There are also the characteristics of poetry, and in the Image on (especially five or six a joint, in the desolate landscape in the image of the man himself) and Shen Zhi to express the deep feelings. Narrative poem, paint a portrait, a fusion of lyrical, poetic taste rich, poetic.
　　(Xu Qian Zhonglian end)

【Collections】千家诗

【Source】 卷344_36

Add a comment