|
顺我者昌，逆我者亡 Me will prosper, those against me will die |
拼音: shùn wǒ zhě chāng，nì wǒ zhě wáng
用法: 复句式；作定语、分句；含贬义
解释: 顺从我的就可以存在，违背我的就叫你灭亡。形容独裁统治。
资料来源: 先秦·庄周《庄子·盗跖》：“顺吾意则生，逆吾意则死。”
例子: 续范亭《三年不言之言》：“一手遮天，为所欲为，～，投机取巧，不择手段。”
|
shùn wǒ zhě chāng ，nì wǒ zhě wáng shùn wǒ zhě chāng, nì wǒ zhě wáng |
| 顺从我的就可以昌盛,违抗我的就遭到灭亡。形容反动统治者专横独裁或做事独断专横,飞扬跋扈 |
犹言顺我者生，逆我者死 Still made by Obey me and live, against me and die |
| 犹言顺我者生，逆我者死。 续范亭 《三年不言之言》：“ 阎锡山 统治 山西 三十余年……一手遮天，为所欲为，顺我者昌，逆我者亡，投投取巧，不择手段。” |
|
| 顺：顺从；昌：昌盛；逆：违背；亡：灭亡。顺从我的就可以存在和发展，违抗我的就叫你灭亡。形容剥削阶级的独裁统治。 |
|
发音 shùn wǒ zhě chāng，nì wǒ zhě wáng
释义 顺：顺从；昌：昌盛；逆：违背；亡：灭亡。顺从我的就可以存在和发展，违抗我的就叫你灭亡。形容统治者的专制独裁治。
出处 《庄子·盗跖》：“顺吾意则生，逆吾心则死。”
英语翻译为：[those who submit will prosper, those who resist shall perish] 顺从我的就可以昌盛,违抗我的就遭到灭亡。形容反动统治者专横独裁或做事独断专横,飞扬跋扈。
最早说出顺我者昌逆我者亡的是柳下跖。
《庄子·盗跖》：孔子复通曰:“丘得幸于季,愿望履幕下。”谒者复通。盗跖曰:使来前!”孔子趋而进,避席反走,再拜盗跖。盗跖大怒,两展其足,案剑囗(左“目”右“真”)目,声如乳虎,曰:“丘来前!若所言顺吾意则生,逆吾心则死。”
柳下跖 相传姓展，名雄，因家居柳下（今新泰西宫里镇柳里村），奴隶主诬称为“盗跖”，于是称他为“柳下跖”。春秋后期，社会矛盾激化，以致出现“盗贼公行”的局面。在众多劳动者反抗斗争中，柳下跖领导的起义是北方规模较大的一次。在莱芜南部与新泰交界的地方有展雄寨、习武山、将山、鼓山、旗山等遗迹，是柳下跖起义的发源地。《庄子·盗跖》说他“从卒九千，横行天下，侵暴诸侯”，所到之处“大国入城，小国入保（堡）”。“顺吾意则生，逆吾心则死。”
而他在劳动人民心中却有很高威望。《荀子·不苟》说：“盗跖吟口，名声若日月，与舜禹俱传不息”。《吕氏春秋·当务》篇记载了他论述的五条起义之道，即：“中藏，圣也；入先，勇也；出后，义也；知时，智也；分均，仁也”。《史记》称：“其徒颂义无穷”。他对奴隶主恨之入骨，誓“死而操金锥以葬”，“下见六王、五伯，将敲其头矣”，反映了其革命精神。毛泽东在《贺新郎·咏史》中赞吟道：“盗跖庄 流誉后，而陈王奋起挥黄钺，歌未竟，东方白”。 莱芜东蟠龙山下的老鸦峪村北传有柳下跖墓。 |
|
- n.: those who submit will prosper, those who resist shall perish
|
|
| 顺昌逆亡 |