| kāng kǎi jī 'áng Impassioned | pīnyīn: kāng kǎi jī áng
yòngfǎ: lián hé shì; zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 zhuàng yǔ; hán bāo yì
jièshì: jīng shén zhèn fèn, qíng xù jī 'áng, chōng mǎn zhèng qì。
zīliàoláiyuán: táng · liǔ zōng yuán《 liǔ xiān shēng jí · juàn sān shí liù · shàng quán dé yú bǔ jué wēn juàn jué jìn tuì qǐ》: “ jīn jiāng kāng kǎi jī 'áng , fèn rǎng bù yī, zòng tán zuò zhě zhī yán, yè jū míng qīng zhī mén。 ”
lìzì: zài dōng jīng jù shǒu shí, yī tán dào guó shì shàng lái, zǒng yào tán dé ~, ér qiě yòu diǎn kǒu jiǎo liú mò。( guō mò ruò《 gé mìng chūn qiū · chuàng zào shí nián xù piān》)
| | kāng kǎi: qíng xù jī dòng; jī 'áng: zhèn fèn 'áng yáng。 jīng shén zhèn fèn, qíng xù jī 'áng, chōng mǎn zhèng qì。 | kāng kǎi jī áng kāng kǎi jī áng | xíng róng yǔ diào gāo kàng yòu lì , qíng xù jī fèn 'áng yáng | | fǎn duì nú lì zhì de kāng kǎi jī 'áng de yán lùn | | yì qì fēng fā, qíng xù jī liè。 táng liǔ zōng yuán《 shàng quán dé yú bǔ jué wēn juàn jué jìn tuì qǐ》:“ jīn jiāng kāng kǎi jī 'áng , fèn rǎng bù yī, zòng tán zuò zhě zhī yán, yè jū míng qīng zhī mén …… kuáng juàn yú wàng, gù bù kě wéi yě。” qīng zhāo lián《 xiào tíng xù lù · wáng xī zhuāng zhī tān》:“ gù suǒ zhù shū duō kāng kǎi jī 'áng yǔ, gài zì yǎn tān lòu yě。” dīng líng《 mǔ qīn》 sì:“ táng cháng bǎ tā qǐng dào nǚ xué táng qù jiǎng yǎn liǎo yī cì, tí mù jiào《 zěn yàng zhèn xīng zhōng guó》, tā yǐ kāng kǎi jī 'áng de tài dù hé yán cí, shǐ xǔ duō rén qīng xīn pèi fú。” yì zuò“ kāng kǎi jī liè”。《 yuán shǐ · xiǎo yún shí hǎi yá chuán》:“ suì jiàn qí gǔ wén qiào lì yòu fǎ jí gē xíng gǔ yuèfǔ kāng kǎi jī liè, dà qí zhī。” | | kāng kǎi jī 'áng (kāngkǎijīáng)
jiě shì kāng kǎi: chōng mǎn zhèng qì, qíng xù jī dòng; jī 'áng: zhèn fèn 'áng yáng。 xíng róng jīng shén zhèn fèn, qíng xù jī 'áng , chōng mǎn zhèng qì。
chū chù táng · liǔ zōng yuán《 liǔ xiān shēng jí · juàn sān shí liù · shàng quán dé yú bǔ jué wēn juàn jué jìn tuì qǐ》:“ jīn jiāng kāng kǎi jī 'áng , fèn rǎng bù yī, zòng tán zuò zhě zhī yán, yè jū míng qīng zhī mén。”
yòng fǎ lián hé shì; zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 zhuàng yǔ; hán bāo yì
shì lì dīng líng《 mǔ qīn》:“ tā yǐ~ de tài dù hé yán cí, shǐ xǔ duō rén qīng xīn pèi fú。” ōu yáng shān《 kǔ dǒu》 sì liù:“ nà shí hòu, yī gè gè qīng nián réndōu shì shén lóng mǎ zhuàng, qì tūn niú dǒu, zhēng lùn qǐ shì jiè guó jiā dà shì lái, dōushì kǒu ruò xuán hé, dāng dāng bù duàn, kāng kǎi jī 'áng , shuí yě bù ràng shuí。”
jìn yì cí rè xuè fèi téng、 yì qì fēng fā
fǎn yì cí wěimǐ bù zhèn、 wú jīng dǎ cǎi
《 hàn yǔ dà cí diǎn》
【 kāng kǎi jī 'áng 】 yì qì fēng fā, qíng xù jī liè。 táng liǔ zōng yuán《 shàng quán dé yú bǔ jué wēn juàn jué jìn tuì qǐ》:“ jīn jiāng kāng kǎi jī 'áng , fèn rǎng bù yī, zòng tán zuò zhě zhī yán, yè jū míng qīng zhī mén…… kuáng juàn yú wàng, gù bù kě wéi yě。” qīng zhāo lián《 xiào tíng xù lù · wáng xī zhuāng zhī tān》:“ gù suǒ zhù shū duō kāng kǎi jī 'áng yǔ, gài zì yǎn tān lòu yě。” dīng líng《 mǔ qīn》 sì:“ táng cháng bǎ tā qǐng dào nǚ xué táng qù jiǎng yǎn liǎo yī cì, tí mù jiào《 zěn yàng zhèn xīng zhōng guó》, tā yǐ kāng kǎi jī 'áng de tài dù hé yán cí, shǐ xǔ duō rén qīng xīn pèi fú。” yì zuò“ kāng kǎi jī liè”。《 yuán shǐ · xiǎo yún shí hǎi yá chuán》:“ suì jiàn qí gǔ wén qiào lì yòu fǎ jí gē xíng gǔ yuèfǔ kāng kǎi jī liè, dà qí zhī。”
《 xīn huá zì diǎn》
【 kāng kǎi jī 'áng 】
〖 jiě shì 〗 kāng kǎi: qíng xù jī dòng; jī 'áng: zhèn fèn 'áng yáng。 jīng shén zhèn fèn, qíng xù jī 'áng, chōng mǎn zhèng qì。
〖 chū chù〗 hàn · lǐ líng《 lù bié shī》:“ bēi yì hé kāng kǎi, qīng gē zhèng jī yáng。” táng · liǔ zōng yuán《 shàng quán yú bǔ jué wēn juàn jué jìn tuì qǐ》:“ jīn jiāng kāng kǎi jī 'áng , fèn rǎng bù yī, zòng tán zuò zhě zhī yán, yè jū míng qīng zhī mén。”
〖 shì lì〗 zài dōng jīng jù shǒu shí, yī tán dào guó shì shàng lái, zǒng yào tán dé~, ér qiě yòu diǎn kǒu jiǎo liú mò。 ★ guō mò ruò《 gé mìng chūn qiū · chuàng zào shí nián xù piān》
《 xīn huá chéng yǔ cí diǎn》
【 kāng kǎi jī 'áng 】 kāngkǎijīáng xíng róng qíng xù jī dòng, jīng shén zhèn fèn de yàng zǐ。
《 xiàn dài hàn yǔ cí diǎn》
【 kāng kǎi jī 'áng 】 kāngkǎijīáng xíng róng qíng xù、 yǔ diào jī dòng 'áng yáng 'ér chōng mǎn zhèng qì。 yě shuō“ jī 'áng kāng kǎi”。 | | - n.: (of speech or conduct) impassioned, arousing
| | - v. être passionné, déborder d'ardeur, se laisser exalter par sa fougue
- v. être passionné / déborder d'ardeur / se laisser exalter par sa fougue
| | yī yì gū xíng , yí shén yí guǐ , bǐ shǒu huá jiǎo , zhǐ shǒu huá jiǎo , yáo tóu bǎi wěi , méi fēi sè wǔ , chū guāi lù chǒu , chǒu tài bǎi chū , chū guāi nòng chǒu , jǐ méi nòng yǎn , méi lái yǎn qù , jǐ méi liù yǎn , pǐn tóu píng zú , píng tóu pǐn zú , píng tóu lùn zú , zī yá lie zuǐ , zhǐ shǒu huà jiǎo , yí tuán mǎn fù , yáng méi tù qì , yǎng shǒu shēn méi , yáo tóu huàng nǎo , zhān zhān zì mǎn , zī yá liè zuǐ , yí guǐ yí shén | | chuí tóu sàng qì , tù bǔ zhuō fā , jiān xìn wú yí , dà shā fēng jǐng , dà shā fēng jǐng , rěn shēng tūn qì , xìn yǐ wéi zhēn , fǔ shǒu tiē 'ěr , xīn huī yì lěng , xīng zhì suǒ rán , huī xīn sàng qì , lǐ xián xià shì , jīng shén bù zhèn , bǎi yǐ bǎi shùn , wěimǐ bù zhèn , fēng zī chuò yuē , fēng dù xián yǎ , fēng yùn yóu cún , yán tīng jì yòng , yán tīng jì xíng , yán cóng jì tīng , bèi shān qǐ lóu , háo bù huái yí , shēn xìn bù yí | | kāng kǎi jī 'áng de | kāng kǎi jī 'áng dì jiǎng chū | kāng kǎi jī 'áng de yǎn shuō zhě | zuò kāng kǎi jī 'áng de yǎn shuō | fā biǎo kāng kǎi jī 'áng de 'ài guó yǎn shuō | |
|
|
|