|
|
拼音: bái miàn shū shēng
用法: 偏正式；作谓语、宾语、定语；形容人阅历少或泛指书生
解释: 指缺乏阅历经验的读书人。也指面孔白净的读书人。
资料来源: 《宋书·沈庆之传》：“陛下今欲伐国，而与白面书生辈谋之，事何有济？”
例子: 雪儿呵，偏则把～奚落。（明·汤显祖《牡丹亭》第二十二出）
谒后语: 扮秀才的没卸装
|
bái miàn shū shēng bái miàn shū shēng |
| 指年纪轻见识浅,缺乏实际锻炼的读书人 |
|
| 陛下今欲伐国,而与白面书生辈谋之,事何由济。——《宋书·沈庆之传》 |
指只知读书﹐阅历少﹐见识浅的读书人 That only knew reading, experience less knowledge of the scholar light |
| 指只知读书，阅历少，见识浅的读书人。有时含贬义。亦泛指读书人。《宋书·沉庆之传》：“陛下今欲伐国，而与白面书生辈谋之，事何有济？” 宋 梅尧臣 《寄送吴公明屯田通判秦州》诗：“白面书生有肝胆，少年曾过 咸阳 桥。” 明 史可法 《请行徵辟保举疏》：“安民御寇，万苦万难，岂白面书生所能胜任。” 清 洪楝园 《后南柯·赚书》：“駙马呵，俺想你是白面书生，未知兵法。” 鲁迅 《华盖集续编·马上支日记》：“虽是崇奉 关 岳 的大人先生们，倘问他心目中的这两位‘武圣’的仪表，怕总不免是细着眼睛的红脸大汉和五绺长须的白面书生。” |
|
| 白面书生 |
|
| bái miàn shū shēng |
|
| 指缺乏阅历经验的读书人。也指面孔白净的读书人。 |
|
| 《晋书》：高阳王隆曰：“温详之徒，皆白面书生。” |
|
| 雪儿呵，偏则把～奚落。（明·汤显祖《牡丹亭》第二十二出） |
|
南北朝的时候，有一个人叫做沈庆之。 沈庆之从小就非常会打仗，常常打胜仗回来，后来他被封为“建武将军”，专门负责防守边疆。有一天，皇帝想要向北边扩展领土，沈庆之知道了，就极力阻止皇帝：“大王，这件事万万不可，您还记得以前几位将军向北边扩展领土失败的事吧！大王……”沈庆之不停地劝皇帝，皇帝觉得很烦，就对沈庆之说：“我不想听了，我叫别人来跟你说！”
皇帝就找了左右两个文官来和沈庆之争辩，沈庆之无奈地对皇帝说：“大王，治理国家就像治理家一样，要讨论耕田的事就要找每天去耕田的工人，要问织布的事就要找织布的婢女。现在大王要去攻打其他的国家，却去找两个从来没打过仗的〝白面书生〞来商量，这场仗怎么会成功呢？”
皇帝不耐烦地说：“你不要再说了，我决定的事是不会再改变了！”皇帝没有采纳沈庆之的意见，最后当然打了个大败仗回来！
后来，大家就用沈庆之说的“白面书生”用来形容年轻没有经验的读书人，只知道书本上的知识，不晓得实际应付事情的方法。 |
|
- n.: Pale-faced scholar, young scholar inexperienced in affairs of business
|
|
- n. étudiant au visage pâle, jeune intellectuel sans expérience (成语)
|
|
| 彬彬有礼, 文质彬彬, 文弱书生, 雍容大雅, 谦谦君子, 神态自若, 文雅风度 |
|
| 傲慢不逊, 傲慢少礼, 傲慢无礼, 卖弄风骚, 打情卖笑, 打情骂俏, 招惹是非, 招蜂引蝶, 招风惹草, 招风揽火, 搔头弄姿, 搔首弄姿 |