《recall south of the Changjiang River》《long lovesickness》《The Song of a Guitar》《A Song of Unending Sorrow》《The beginning of autumn (13th solar term) Yi Yuan nine days Qujiang》《Mar Thirty Japanese title Jionji》《And a sense of Wei Wu xianggongzhuang make public the old pool peafowl》《Ban in The ninth day of the ninth noon, a festival on the lunar calendar right Chrysanthemum drink by the company of prosititutes Yi Yuan 9》《Pu in the Night》《the seventh evening of the seventh moon(when according to legend the Cowherd and the Weaver Maid meet in Heaven)》More poems...
白居易
白居易
白居易
白居易
白居易
白居易
Bai Juyi or Po Chü-i (白居易) (772 - 846) was a Chinese poet of the Tang dynasty. His poems are not cheerful, and were themed around his responsibilities as a governor of several small provinces to sympathise with his people. He is renowned in Japan as well, where he is called Haku Rakuten. Life Bai Juyi was born in Xinzheng to a poor but scholarly family. At the age of ten he was sent away from his family to be educated near Chang'an. He passed the jinshi degree in 800. His official career was initially successful: he was a Member of the Hanlin Academy and Reminder of the Left from 807 until 815, when he was exiled for remonstrating too forcefully. His career resumed when he was made Prefect of Hangzhou (822-824) and then Suzhou (825-827). Work He wrote over 2,800 poems, which he had copied and distributed to ensure their survival. He is most notable for the accessibility of his work. It is said that he rewrote any part of a poem which one of his servants was unable to understand. He tried to use simple language and direct themes. Two of his most famous works are the long narrative poems Song of Eternal Sorrow, which tells the story of Yang Guifei, and Song of the Pipa Player. Like Du Fu, he also had a strong sense of social responsibility, and he is also well-known for his satirical poems, such as The Elderly Charcoal Seller. Bai Juyi's accessibility made him extremely popular in his lifetime in both China and Japan, and he continues to be so today.
(772-846) words Lotte, No. Xiangshan Jushi, under the Tang Gui (now Weinan County, Shaanxi Province) people, the famous poet. In the literature advocates a new verse movement, advocated "the article together for the book from time to time, songs and poems together for things to make." "And the element 9 book" is his poetic program, is an important country in the history of literary criticism literature. Early more allegorical poem, such as "Yin Qin in" and "New Poem", a long narrative poem, "Everlasting Regret", "Lute Song" is also well known. Author of "Pak Qing Ji"
Translated by Google
No. 4
(772-846) Tang Dynasty poet. Word Lotte, No. Xiangshan Jushi, native of Taiyuan (modern Shanxi), and later moved under the b02c (this Weinan). Zhenyuan jinshi years. Former Zuoshi Yi, Jiangzhou Sima, Hangzhou, Suzhou, provincial governor, was appointed the birthplaces of the ministers. Actively advocated a new verse literary movement, and Yuan Zhen par, and said, "Yuan white." Poetry as an important "and the element 9 book" and reflects the political ideas of their poetic allegorical poem "in Yin Chin" and "new verse," and so on. Long narrative poem "Song of Everlasting Sorrow," "Song of the Pipa" as the world has been handed down. The "Pak Qing Ji."
Translated by Google
No. 5
Bai (772-846): Tang Dynasty poet. Word Lotte, No. Xiangshan Jushi, native of Taiyuan (modern Shanxi), and later moved under the b02c (this Weinan). Zhenyuan jinshi years. Former Zuoshi Yi, Jiangzhou Sima, Hangzhou, Suzhou, provincial governor, was appointed the birthplaces of the ministers. Actively advocated a new verse literary movement, and Yuan Zhen par, and said, "Yuan white." Poetry as an important "and the element 9 book" and reflects the political ideas of their poetic allegorical poem "in Yin Chin" and "new verse," and so on. Long narrative poem "Song of Everlasting Sorrow," "Song of the Pipa" as the world has been handed down. The "Pak Qing Ji."
Translated by Google
Biography
Bai (772 ~ 846) was born seven years in Tang Xinzheng Dali County West dongguo house (today Xinzheng dongguo Village Chengguan Township) died Takemune Huichang six years. Lotte words, old age and lay Xiangshan Road, Han, Henan Xinzheng people, is the prestigious history of Chinese literature and far-reaching influence of the Tang Dynasty poet and writer, with "Poetry Magic" and "Poetry king," said. Bai intelligent since childhood, study hard and read all give birth to a sore mouth, hands worn cocoons, young age, his hair white. There are over a hundred days since he was born "a little knowledge of the free" and first arrived in Chang'an, "Bai Gu Opera" and other stories. His poetry is not only in China, in Japan and North Korea and other countries have wide implications, he also co-sponsored with the Yuan Zhen "New Yuefu Movement", the Bank said, "Yuan white." Luoyang Bai Xiangshan long residence in his later years, it is number "Xiangshan lay." Takemune Huichang six years (AD 846) in August, Bai died in Luoyang, Luoyang Xiangshan buried, at the age of 75 years. After his death, Chen Li, Tang Xuanzong mourn his poems, said: "suffix jade Lianzhu six years, who taught Ming Road for Shixian? Clouds do not line 名居 easily, good luck words Lotte inaction. Boy Solution Yin," Regret "song Hu children can sing the "pipa" articles. the article is full pedestrian ears, was a sad Siqing. "with a" _set_ of Bai Changqing, "Seventy roll. Prince Shaofu Bai later years rose to the rank, posthumous "culture", the Bank said White Fu, Bai Wengong. Actively promoting a new literary movement Yue, advocated "the article together as a book from time to time, as do the song for the Poems," wrote a lot of time lamenting the world, reflecting the people's weal and woe of the Psalms, had quite an impact on future generations is our literary very important in the history of the poet. Element and when the former Imperial Academy, left Chancery doctor, due to offend the powerful, dismissing it as Jiangzhou Sima, old age a good Buddhist. A lot of his life writing poetry, to satirize the most famous poems, the language easy to understand, known as the "old woman who can answer." Narrative poem "Pipa" "Everlasting Regret" and "sell carbon Weng," and other very famous. Deng Xiao Da said: "It is because white Lotte old woman who can answer the poems, his poetry was established position in the hearts of the people." Bai's poems circulated widely at the time, since the court on down to the people, will be everywhere, and its fame has spread far and wide in Xinjiang and North Korea and Japan. White Literature enormous impact on later poetry, Tang Pi Rixiu, Albert Wu Song Lu and Qing Dynasty, xian, etc., are subject to Bai's poems in China. Bai's poems the greatest influence in Japan, he is Japan's favorite poet of the Tang Dynasty, classic novels in Japan can often see references to his poetry can be said that the hearts of the Japanese Bai in the Tang Dynasty poetry in China is Person of the Year. Old age and "Poetry House" Friendly Liu Yuxi, Liu said the white thorn to promote Costa allegorical play the role of the United States. Its very distinctive words to the wind Ge Mingli known, the word people around the world for future generations. Bai's main works are: "Everlasting Regret", "Pipa" and "selling carbon Weng", "Fu De bid farewell to the ancient indigenous grass", "Spring Lake Qiantang line", "Mu Jiang Yin," "Memory of Jiangnan", " Great Temple Peach, "" Drunk with Li Yi-yuan November Nine "," direct executive secretariat "," Yearning "," title Yueyang Tower, "" outlook Kariya wheat, "" Palace of the word "," Liu asked the nine " , "Flowers", "resistance from Henan off hunger by the chaos in one of the brothers for the discrete look," and so on.
Translated by Google
Bai's life story
1. Official To 44-year-old was banished to a lifetime Jiangzhou Sima for the community, can be divided into two periods. Is and the world economy during the pre-and post is the immune period. Twenty-six years Zhenyuan Bai (800) 29 years of age in the Scholars, she served as Secretary of the Provincial Collator, Zhou to the Wei, Imperial Academy, Yuan, and appointed Zuo Shiyi years, wrote a large number of satirical poems, representative of the "Yin Qin in" Ten The first, and the "New Dynasty" fifty, these poems are so powerful gear, distraught, discoloration. Dollars and six years, suffering from nervous disorders Bai mother died in Chang, Bai prevailing rules, back home mourning for three years after the end of filial piety service returned to Chang'an, the emperor arranged for him to make a left Chancery doctor. Yuan and ten years in June, Bai 44 years old, the prime minister Wu Yuanheng and Yu Shi Zhongcheng Peidu assassinated, Wu Yuanheng spot in his death, Peidu seriously injured. On such a major event, when in power and the old bureaucracy eunuch group actually remain calm, not anxious to deal with. Bai very angry, they argue that strict-Hyde memorial hand to Su the law. But those in power not only does not praise his enthusiasm affairs of state, but officials said he was Orient House, ahead of the Advisors is an overstepping of authority prior to discussing affairs of state behavior; so was banished as the prefectural governor. Wang Ya said when his mother fell into the well is to look at the death of flowers, he wrote poems and flowers on the wells of the poem, injury filial piety, so that did not deserve to rule the county, so he relegated Jiangzhou Sima. In fact, he offended the reason is that allegorical poem. Bai Jiangzhou Demotion to a heavy blow, he said he was "lit up the surface of elimination is concerned, chest Consumers do Shifei Xin", the early years of Buddhism and Taoism grow. Cui group after three years with the help of the friends he was promoted to provincial governor loyalty. Yuan and fifteen years, Emperor Xian Zong sudden death in Chang, Tang Mu were to the throne, Mouzon love his talent, his recall of Changan, the Secretary has made the door Yuanwai Lang, subject and object doctor Zhizhi Gao, in the book rounding and so on. But North Korea was a mess and struggle for power between ministers, infighting; Mouzon political Huangdai, do not listen to remonstrate. So he tried putting the request, Mouzon Changqing years as provincial governor of Hangzhou, Suzhou, Hangzhou, retiring, he served as provincial governor. Prince points to the guests later years both the East Division. Seven-year-old Retirements. Compared to previous years, he was more passive, but once he is after all a difference, positive people plead poet, this time some of the poems, still revealed his concern for the fate of the heart. He remained diligent in political affairs, made a lot of good things, such as dredging Limi he had drilled six wells are to address the problem of drinking water the people; he built a causeway on the lake, water irrigation fields, and wrote a popular understandable "Qiantang Lake stone in mind," carved in stone, to tell people how to water discharge, as long as the "dikes, such as law, storage and discharge in a timely manner" to not be affected by the drought of the bitter. This is the famous "Bai Causeway." 2. Alcohol Bai Bai's grandfather and father Baiji Geng Huang is a poet, in this family background, Bai reading very hard, and eventually became poet. However, Bai and Li Bai, Du Fu, as are alcoholics. Zhang potential "hidden Cong Tiaoxi if the fish," said: Tao Although love to drink, but because of family poverty, can not always drink wine, and his drinking is firewood, catch fish, farming of the country people, places also between the fields in the woods, and Bai Homebrew wine, drink every time there must be string and wind accompaniment, child prostitutes serve. And his drinking are social celebrities, such as Peidu, Liu Yuxi and so on. He was 67 years old, wrote an article entitled "Drunk Mr. Yin Chuan." The drunk, Mr. Yin is his own. In his "Biography" said a man named Mr. Yin drunk, do not know the name, birthplace, official position, except that he made a 30-year officer, retreated to Los Angeles. His residence there is a pond, bamboo, trees, Taixie, pontoon and so on. He likes to drink, poetry, playing piano, and drinkers, poet friends, play piano with the companion. This is true, both inside and outside the temple in Luoyang city, hills, Tanzanite, Bai went to roam through. When moments of beauty, or snow on the eve of the DPRK, he invited visitors to come home, the first brush jars, sub-trunk opening poem, after holding string and wind. Then drank the one hand, reciting poetry, side Caoqin. Children playing near home, "Colourful Plumage", small prostitute song "willow leaves," is really enjoying themselves. Drunk until after we stopped. Bai sometimes high spirits to play the field, the car put a piano in a pillow, two cars on both sides of the bamboo pole hanging flagon, hold discretionary cited Qin, Xing Jin and return. Also, according to "poor quiet mind" records, Bai family has a pond, can boat. He entertained guests, sometimes in the ship, he ordered hundreds of just hanging in the air sac Chuanpang, which is equipped with food and wine, onboard the line, when to eat and drink, to pull up, eat and drink and then pull up a complete one, eat and drink until the last. Having said that, with the plight of Tao, of course, different. Fang spoon "Park home made", said volume: more than Lotte Rebecca White, two thousand eight hundred, the drinkers were eight hundred. This number is not small. When he drank, sometimes drinking alone. Such as when the provincial governor in Suzhou, because of busy, with wine to distraction, he is drunk to lift the nine-day toil. He said: Do not despise the day of drunkenness, which is to eliminate nine of fatigue. If there is no nine days of fatigue, how to cure the people of states. If you do not drunk the day, how can the physical and psychological entertainment. He is a wine to be combined and labor. More of a drink with friends together. In his "drunk with Li Yi-yuan nine eleven," said a poem; take the time to break with the Singing Sorrowful drunk, drunk off flowers when the wine to raise. In the "gift of Yuan Zhen," a poem wrote: spend the next horse tours, wine Huan snow. In the "free drink with the dream too shall buy wine and about the late," said a poem; a total of ten thousand put a bucket, compared with less look at seventy years. In "asked Liu nine" in a poem, said: pickled green ants new wine, red mud small stove. For snow late to-day, can not drink? And so forth. Henan Lu Yin Zhen inscribed "Mr. Yin Chuan drunk" in the stone, stand the tomb side. Legend of Luoyang and the four tourists, know Bai life alcohol, so come Baimu, all with a glass of wine memorial, the tomb of the abbot is often wide and wet land, there is no drying time. 3. Achievements Made in the Yuan and the early morning, "Tactics", the Bai to the performance of the re-realism, yet popular, emphasizing the tendency of allegory: "Judgments of this article without verification, the lack of punishment to persuade carry on the road; beauty of poetry is not protracted thorn government, the police make the meaning of waste carry on. ... ... to serve allegorical prose who co-Gordon quit, although though the quality field, mining and Award. "(Sixty-eight" discussion paper "), the function of poetry is to punish evil and persuading, make the police politics, poetry means the United States thorn appraise, Gordon quit allegory, he advocates: "The official stand taken poetry, open ironic way, observing the pros and cons of the government, through its up and down feeling." (Sixty-nine "Collecting Poems"), he was opposed to the content simply to leave the pursuit of "high house law", "text odd", but also against the Qi Liang been "satirized love affair, get flowers," the beautiful poetry. In the "New Yue Xu", he clearly pointed out that the standard verse is: "The speech quality and diameter, Yu Jian The encyclical also are easy; his words straight cut, and those who want to hear too deep commandment; being to nuclear and fact, the mining of those who passed the letter also; its cis and IV can play in the movement songs. "Here," quality of the Trail, "" straight cut "," nuclear and solid "," Shun the market ", respectively, emphasized the popular language to be simple, straightforward discussion to be revealed, write false things to be absolutely pure, to be fluent in accessible form, with songs color. In other words, poetry must be both written authentic, and easy to understand, but also easy to sing to music, be considered to achieve the extreme. "Pipa" and "Everlasting Regret" is the most successful written work of Bai, the artistic expression is characterized by the strengthening of lyrical elements. Compared with the previous epic, these two works, while also using narrative to describe the performance of the event, but the incident could not be any simple reduction, a central event and only two or three main characters to structure the whole article, such as the dramatic Ma Wei incident a few of the pen is about the band before, but the characters in the most convenient lyrical atmosphere of psychological description and rendering, and the ink rain in order to enjoy, even though the "Pipa" and figures that depict in music dwell more on the experiences described in the works, but also soul to the sound of things closely linked together, the sound with the situation, the situation with the things to move, so that the process of poetry is always accompanied by the emotional power of moving. In addition, these two works also reflected in the lyric to a _select_ion of images to create the right atmosphere, _set_ off on a poetic mood. Such as "Everlasting Regret" in the "palace see the color months sad, rainy night heartbroken hear the bell sound", "Pipa" in the "Maple Leaf Dihua autumn chill," "Do not dip when the vast River Month" and other types of verse, or cold at moonlight, the night rain pattering, heartbroken ringtone scenes combined into ecstasy, or the howling sound of the Maple Leaf, Di Hua Jiang, and the vast cold lonely sadness on the screen form, which revealed that tragically, sad, wistful Italian thread for the poem who, all dyeing, makes the reader face of such a mood, atmosphere and sway hearts, not their own. Theme, subject matter focus is the art of poetry Bai allegorical one of the features. He generally choose the most typical thing to highlight a theme, and the theme is very clear. Secondly, the characteristics of the white art of poetry also reflected in the characterization, he can seize people's characteristics, with the line drawing method outlined vivid characters. But poetry is not plain white poem, the sentence he used to plain meaning sustenance allegory, made shocking artistic effect, "light fat," a poem describes the minister, the doctor, the generals were to attend the meeting of spirit and gallery Food & Wine rich, end sentence, but said: "is the old southern drought, Quzhou cannibalism", which is how a tragic scene. Quiet poetry and allegorical poetry is particularly valued the two types of Bai poems, both of which have not yet implemented, is still popular, works best features, but on the content and tone are very different. Satirical Poem aim at "and economy", and the social and political compact associated write more proud up_set_ intense; Leisure Poems are aimed at "independence good" and "contentment Bohol, Yin playing temperament" ("Yuan nine books") , which shows indifferent calm, leisurely leisurely atmosphere. Bai's quiet poem has a great influence in the future, the shallow cut plain language style, indifferent to the views of thread relaxed atmosphere, have often praised, but in comparison, the performance of these poems are the kind of political retreat, contentment Paul and the "comfortable" thinking, and the fate of Buddhism and Taoism, follow the Tao attitude to life, because of the psychological and later scholars agree well, so the impact. If Bai a "struggle between the two cochlear angle, from an ox hair" ("Better to drink seven," the seven), "snail corner fight is going to send the body in the fire stone" ("Five of the wine," the other ) of the poem, and "snail horn after the JI of things to note" (Wu had "to change the recorded diffuse fast" 大). No name that is on the Song, "tippler migrate old man, east slope of the name, all out of white Lotte poem" (Gong Yi was "mustard Hidden Notes"). Song weeks will be big states: "The public does not light toward Su Wenzhong permission independence beloved Lotte, repeated-shaped poems. Cover all the main speech of his article, but honest and good facilities, outspoken and make words, and people love, not with the material, roughly similar. Exile Huangzhou, before Dongpo, the original will be played at the Lotte Chungju also. "(" two old Hall Poetry ") All these have demonstrated track Bai and Poems. 4. History He was born in "London Confucian world trade," the small bureaucratic families. Habitat Xinzheng (today Xinzheng County). 11 years of age, because of the war back and forth five or six years. Study hard when young. Sadamoto sixteen years (800) in the Scholars, eighteen years, and Yuan Zhen Shu Diocesan Division with the move. Two-_set_ exchange. Famous poetry Yuan Bai later. Spring of nineteen years, granted the Secretary Province Collator. Element and the first year (806), strike Collator, essays, "Tactics," 75, landing "in the body with the ability and insight and Maoming Branch" award Xianyu. As a "concept mow wheat," "Everlasting Regret." Hui Zhao Yuan and served two years, Professor Imperial Academy in November the following year appointed Zuo Shiyi. Four years, and Yuan Zhen, Li Shen Yue and so initiated a new campaign. Five years, the army changed Jingzhao House Cao family. He was still charging at this time Imperial Academy, the drafting of the edict, in national policy. He defied elite closer, a letter on the matter bluntly. Dollars and six years for his mother funeral home, to be served, Ying Zhao returned to Beijing office. Years, the first memorial for the assassination of Wu Yuanheng please urgent catch the murderer, was demoted Jiangzhou (now in Jiujiang, Jiangxi) Sima. Write down the following year, "Pipa." Start "Li Yin," cottage built in Lushan, ideas from the "and the world economy" to "an exception", quiet, an increasing sentimental poetry. Dollars and ten years, provincial governor to change loyalty, fifteen years is also in Beijing, tired to move in the book rounding. North Korea in the clique because of strife, in Changqing years (822) putting the request has to Hangzhou, Suzhou, the provincial governor, drew people. Zong large and the first year (827), thanks to Secretary of the supervisor, turn Xingbushilang next four years, _set_tled in Luoyang. Prince calendar after the guests, Henan Yin, Prince Edward Shaofu and other staff. Huichang years (842) to the Ministry of Punishments Book Retirements. In Luoyang, the poetry, wine, Zen, piano and self-entertainment landscape, often sing with Liu Yuxi, Liu, said White. Huichang four years to fund the excavation in order to facilitate the goal eight beaches and boat people. 75-year-old died and was buried in Luoyang Longmen Xiangshan lute peak, yin to their epitaphs written.
Translated by Google
Bai's poetic theory
Bai thinking, integrated Confucianism, Buddhism and Taoism. Conduct to act, the Confucian "up and the world economy, the poor are spared," as the guiding ideology. Its "and economic" at all, mainly to the Confucian benevolence, including Taoism, says that the art and application management Xiao Han of the law; its "independence good" of the heart, the lessons of the Lao contentment, homogeneous material, ideas and Happy Buddhist "liberation" ideology. Bai was demoted to two roughly bounded by Sima Jiangzhou. Bai not only left nearly three thousand poems, also proposed a _set_ of poetic theory. He compared the poem fruit trees, put forward the "root of the situation, Miao Yan, Huasheng, real meaning" ("Yuan Nine") in the point of view, he believes that "love" is the fundamental condition of poetry, "almost touching the heart were the first Mo Love "(" nine books and Yuan "), while realizing the emotion is what produces the series in current affairs. Thus, poetry can not leave the reality to be drawn from real life events, reflecting an era of social and political conditions. He inherited the "Book of Songs" Mei and Xing since the tradition of attention to the reality of the content of poetry and social role. Emphasizes poetry expose and criticize political abuses function. The performance of the method he proposed a series of poetic principles. His theory on this poem prompted the poet to face reality and concern for plight of the people, there is significant progress. On Dali (766 ~ 779) since the emphasis gradually form of poetry, the role is also to point out errors. But too much emphasis on poetry needs subordinated to political reality, poetry is bound to bound the diversity of artistic creativity and style.
Translated by Google
Bai's literary creation
Bai had to own poems into allegory, quiet, sad, and miscellaneous legal four categories. In general, the former three types of the ancient body, after the body of a class for the past. Roughly distinguish between three types of content before, but intersect. Four poems, more emphasis on the first two categories Bai own that reflects the allegorical poem, "and economic ambition"; Leisure Poems show "independent meaning good"; are the direct embodiment of his goals in life. Sentimental poems and miscellaneous verses were "a thing or induced at one time, occurred at a smile Yin, Lvran Chengzhang, which is still not his life" ("Yuan nine books"). Satirical poetry is the essence of the poem white. Easy to understand his poetry, smooth and natural, representative of the "New Dynasty" fifty, "Yin Qin in" ten. They are widely reflected in all aspects of social life in the Tang major issues, focusing on describing the reality of darkness and suffering of the people. These poems worded, with impunity, breaking the "gentle" to teach the traditional poetry, criticism of current affairs in the ancient poetry is very conspicuous. Satirical Poem in the form of more direct assigned the case. Complete narrative, plot vivid, the characters vivid and detailed plot. Another part of the poem is allegorical fable on care of by the way, by natural phenomena sustenance of political emotion. These two types of work are summarized broad and deep, focused on the theme, vivid language intelligible to understand. Part of the "New Dynasty" also uses the "three, three, seven," sentence pattern, there are traces of folk art popular. Writing poetry and more leisurely pastoral quiet life on the Hermitage and the abstinence of the interest of longing. Many poems to promote the security and contentment, Lotte An ideological life. However, some verses from the side of dissatisfaction with the performance of reality, the pursuit of leisure that he is no alternative relief. Sentimental poetry narrative poem "Song of Everlasting Sorrow" "Pipa" the most famous, vivid, plot coherence, graceful language, is also popular in the chapter. "Everlasting Regret" singing Emperor Yang of marriage and love story, both "re-color the Han imperial thinking dumping countries" to send satirical, more "sorrow was everlasting period" sadness and sympathy. "Pipa" is a "horizon reduced people" a sense of Misfortune, and language achievement prominent. Narrative twists and turns of these two poems, write love nuanced, good layout of contrast, phonological fluency harmony widespread. There are a lot of friends and relatives paid Bai poem gift, sincere, Zhi Park moving. But these poems are more old sigh sigh disease, injury to Mourning the sad color and liberate the hubbub of Buddhist thought. Miscellaneous Poems poem up in white, with some intriguing lyrical poems were famous landscape, line drawing techniques, only a handful of a few strokes, full of life. While others lay out so real, alignment and rhythm of the long Extended Form wine cup light shadow, erotic poems in romance, but also quite when people follow. Poems circulated widely at the time of white subjects, from the palace down to the people, will be everywhere, and its fame has spread far and wide in Xinjiang and North Korea and Japan. White Literature enormous impact on later poetry, Tang Pi Rixiu, Lu Guimeng, Nie Yi in Yin, Du Xun, the Song Wang Yucheng, Mei Yao, Su Shi, Zhang Lei, Lu and Qing Wu Weiye, xian, have been white Poetic Inspiration. Bai's poems the greatest influence in Japan, he is Japan's favorite poet of the Tang Dynasty, classic novels in Japan can often see references to his poetry can be said that the hearts of the Japanese Bai in the Tang Dynasty poetry in China is the top person.
Translated by Google
Bai's research data
Bai who had been self its _set_ of "Pak Collected Works" (the early name "Bai Changqing _set_"), received over three thousand eight hundred articles poetry, then scattered. The earliest extant "Pak Collection" is the Southern Song Dynasty Shaoxing edition, received over three thousand six hundred articles poetry (sheep crowding into the dozens of other people's work.) Ming Ma Yuan tune channel edition and the Japanese Garden in 1618 that the Shaoxing this basically the same. Qing Wang Li-Ming, "White Fragrant poetry" only poetry collection. Gu Jie modern people learn this as the master copy of Shaoxing, the Senate of the school from the "Bai _Set_" and "outside the _set_," with Bai biography, white _set_ and a brief chronicle important prefaces. Neighbor Yinke a "meta-white shijian permit issued," published in 1962 Chenyou Qin Zhonghua Compilation "compilation Bai Classical Literature Volume", Japan Hideki Hanabusa, "Bai research" are all the more important of reference books.
Translated by Google
Bai's house
"Ikegami Bamboo perishable" Bi meandering around the house wearing a fence, mu homebound half pool. Eaten between the new window after sleep, when the foot lone light forest. Of light water as my friend, my teacher Bamboo Solutions is a guilty conscience. Why yo man on earth, pro-labor center cost objectives seek to know?
Translated by Google
Bai's classic
Boasted five (Third) Presented a method must jun suspicion, do not drill turtles and wish Achillea. Yu-test over three days to burn, and distinguish the material is subject to seven years period. Duke fear of rumors, when Wang Mang usurped the throne, not humility. If they had to die, who knows their true recovery? Fu was the original draft of ancient farewell Don - Bai Lili of the original on the grass, a dry-year-old wing. Wild fire, in spring. Yuanfang invasion Road, then Huang Cheng Ching Tsui. And give Sun-go, full of lush do not love. [Notes] 1. Lili: a prosperous look. 2. Original: fields. 3. Wing: busy. 4. Yuanfang invasion trail: a distant stretch weeds, occupied the old road. Yuanfang: involved in a grass. 5. Qing Huang Cheng Chui then: in fair weather, a green connection with the Huang Cheng. 6. And give Sun-go, full of lush do not love: these two borrowing "Songs of the South", "Sun-Yu Xi not return, students Xi lush spring grass," the story. Princes: aristocracy. This refers to his friend. Luxuriant: grass Sheng look. [Analysis] This is a sit exercises, according to legend the age of sixteen for Bai. By examinations, where the specific questions, questions to be added now, "Fu was" the word, similar to practices and chanting poetry. "Fu De Gu Yuan grass Farewell" that is, on the grass on the ancient original description, bid farewell to friends to express feelings when parting. Organization of writing the poem precisely in terms of natural and smooth but neat, paint a portrait lyric harmony, mood muddy, in the "Fu appropriate" in the called farewell. According to Song You Mao, "Quan Tang Shi words" record: from the south to the age of sixteen Bai Chang, an audience with the poetry of Gu was the big celebrities. Read the name of Gu, joked: "Long An Mi expensive, difficult living large." But when the open poetry volumes, read this poem in the "wild fire, in spring," two, can not help repeatedly appreciated said: "This talented, hard living Yi He!" old-timers have also been impressed with poetry, the poem shows high artistic attainments. Yi Jiangnan South is good, the old landscape has come to know. Flaming Red Sunrise River, Spring River, such as blue-green, Can not Yi Jiangnan? Sauvignon Blanc Bian water, Surabaya flow. Flow Gua head, Wushan little worry. Thinking long, Henyou You. Hate to go off when the tenor, on Ming Yi Lou. Note None of the various phase-phase, but if it demonstrated live apart Again revealing a moment forget words, the dream that dream double is true, Space which have both spent seeking fruit, Yang Yan, how to seek fish Zen meditation is the perturbation is fixed, not fixed or if such meditation. Everlasting Regret Han Wong dumping heavy color thinking the country, not seeking Volver years. Yang and women into the beginning of a long kept in purdah did not know. Natural beauty difficult to abandon myself, once _select_ed in the king side. Smile at a hundred pro-life, Palaces Prostitute no color. Early spring, hot spring water to wash creamy smooth. Shier propped Johnson weakness, beginning when the new Cheng Enze. Its shallow pan step Hua Yan Jin, Furong account warmth Spring Night. Spring Night is too short from the day's high, from the king not Zaozhao. Cheng Huan Shi Yan no spare, spring from the spring tour night special night. Concubines thousand people, in a much-beloved. Jiao Shi Kanaya makeup into night, Yuk House dinner stop drunk spring. Brothers and sisters are out of soil, poor luster Health portal. Reverse this trend all parents, not born again born again men and women. Gong Li Qingyun high income, Sound of crosses Everywhere. Slow Dance Songs 谩 condensate string and wind, although at less than the king to see. Yu Yang Pigu action to come, breaking Colourful Plumage song. Nine city students smoke Que, Qian Cheng Wan Qi southwest. Greenwood shook his line complex just west out of the door are over a hundred years. Six Army does not send any frustration, Wanzhuan Crescent before the horse died. Flower tin on the floor no income, Cuiqiao genistein Yu Saotou. Not hide their faces save the king, looking back tears and blood phase and flow. Egypt desolate wind scattered yellow cloud Ying Yu Teng jiange stack. Emei Shan few people under the line, flags matt Rise thin. Bi Shu Shushan Green River, the Lord's day and night conditions. See the color months palace sad, rainy night heartbroken hear the bell sound. Descent back to Long Yu, this hesitation can not go. Mawei under the soil, but no dead space at Yuk Ngan, Becky. Jun Chenxiang do Zhan Yi Gu, East Point, owned horses all doors letter. Return Pond Court are still too fluid Liu Furong is young. Liu Furong as an area such as eyebrows, how not to tear this down. Peach blossom spring day, when autumn Yela Indus. The more southern Nishinomiya Akikusa, red leaves are not full-order sweep. New Opera disciples white hair, green pepper e old room A prison. Xi Fei Dian Ying think quietly, solitary pick do not sleep. Late night early bells and drums, dedicated Galaxia For Shu days. Mandarin Chinese heavy cream tile, jade who quilt and common cold. After a lengthy life and death do not, the soul never to dream. David Linqiong priests are off, can be induced to sincere soul. King was removed as the sense of thinking, then seek to teach Fang Shiyan ground. Ben Yu gas emptying such as electricity, heaven into the earth seeking the times. Under the blue sky on the poor and deaths, two were seen vast. Juventa the sea mountains, the mountains between nothingness Piaomiao. Delicate five clouds pavilion, of which more than graceful fairy. One person in the word is too true, Xue Fu mixed flower appearance is. Jinque knock West Wing Yu shut, turn teaching into a double Xiaoyu reported. The Emperor of the Han Wen Road, Kau Wa tents in dreams like the rain scared. Yi Lan pillows pushed from wandering, meandering silver screen foil beads open. Its shallow sleep for half the new Corolla is not the whole Xiatang come. Sleeve of a robe fluttering fairy wind held, Yousi 霓裳羽衣舞. Yurong lonely tears Langan, pear Yi Zhichun rain. Feelings Ningdi Xie kings, not safe in a two slim. Zhaoyang absolutely loving the house, sun and moon palace Penglai long. Renhuan looking down at the back, but could not see the dust cloud Chang. However, the old material form deep feeling, tin alloy hairpin send will go. Chai leaving an aggregate one, chai break points tin the gold together. But to teach the heart like gold-tin Kennedy, heaven and earth will meet. Resend gracious parting words, swear words have two hearts to know. July 7 Palace of Eternal Youth, middle of the night when no one murmur. Would like to make pair of lovebirds in the day, in the way trees with branches. Forever and sometimes do, sorrow was everlasting period. View mow wheat Tian less busy month of May were busy times. Night comes south wind, the wheat cover Long yellow. Regardless of food basket for cooked rice bearing women, childhood and bring pot pulp. Tian rates go hand in hand, Dingzhuang in South Gun. Full steam heat rustic, back burning inflammation lights. I do not know hot to make power, but unfortunately summer long. Complex has poor woman, Brussels, in its side. Bing left right ear, left arm hanging baskets spacious. The same care to listen to their words, told of the sadness. Lost home field duty to do, pick up this hunger intestine. He Gongde this I had not engaged in farming Sang. Officials Lu hundred stone-year-old Yan have surplus grain. Read this privately ashamed, do not forget that day. Bai and Hangzhou Contact Embankment to defend the Lake Bai In Bai ago, the West Lake has not been a fundamental improvement. Experiencing drought conditions, lake water is very shallow, not irrigated farmland; every heavy rain, flood water will not be saved. The West can not do this to maximum effect, resulting in both agricultural and residential water problems. Bai is with "under Xu Min Shu," the ambition to be the provincial governor of Hangzhou, the arrival after the West took complete control on the agenda of this project. Hangzhou, the provincial governor he served as one of the main achievements is built along the northeastern coast of the lake into a large raised to defend the lake, the effective water discharge to ensure that agricultural water irrigation, people have water to drink. The storage lake embankment works two months before he left office in Bai been completed. 824 March, Bai personally wrote the "Qiantang Lake Stone Ji", carved stone, standing in shore. This inscription on the lake water has become an important historical document. Bai built a large raised to defend the lake, people call it "white male dike" to express love and remembrance of Bai. Bai in the embankment of course, the process of defending the lake also encountered some problems. For example, some people on the embankment located at gates, must release water to irrigate farmland move very worried, but raised objections, Bai made this interpretation and refuted one by one. And Bai also Hudi built into the volume of water after the lake water irrigation of farmland and put the actual function of the estimates were close. Of course, the last to defend the construction of the lake embankment is very successful. To the Ming Dynasty, the white male embankment still exists, it is not only a water conservancy facilities, but also was a lively and prosperous Hangzhou traffic. Unfortunately, today the site of the white male embankment has disappeared. People visit the West Lake, on the embankment to Baidi a substitute for the white public to love and sustenance of Bai nostalgia. Of course, in fact, today we say Bai Bai Causeway is not a white male embankment construction. Bai Changqing years in Hangzhou, the provincial governor post in October, after three years, the actual time is only 20 months. This is not a long time, but for the white male to do a number of major events in Hangzhou, Hangzhou, the development of great significance. Bai Xunzhiliujing Six wells are: Well-phase state, the West well, Taurus pool, square well, white Kamei, a small square wells. Hangzhou, the picturesque city surrounded by mountains, gurgling spring inexhaustible, there are around ten miles of the West Lake, a lake of fresh water sporting a long, supposedly water is still quite abundant. But in the Tang Dynasty, the residents of drinking water is Great question. It turned out that near Qiantang River in Hangzhou, due to the long-term erosion of the Qiantang River salinity, groundwater and salty and bitter, do not drink. The scope of the Tang Dynasty, Hangzhou is much smaller than today. City residents are living in the well, take well water for drinking well water is salty and bitter, still some distance to the West Lake water, water streams in the surrounding mountains, the road beyond. Residents to address the problem of drinking water daily, often running around, waste of time and effort. Chun first six wells, to solve the problem of drinking water officials Limi. Limi six wells are built, not taken from the surface down to root out the underground water wells, but cited the West Lake water through pipes to a certain location and water wells, similar to the reservoir, its water is the West Lake. As long as the West Lake water is not dried up, the city water wells to the endless, residents tired of rushing water can relieve the pain of long-haul. Hangzhou, the provincial governor to do Bai from Limi six well has four years of construction. At this time, underground water pipes are often blocked, poor water flow, affecting the city and six water supply wells. Bai discovered the problem, determined to ride out the results of this Limi, thorough treatment of West Lake, and clear the six wells. His 823 in the fall to 824 in the spring, and completed personally presided over the scale of the West Lake water project.
Translated by Google
Bai Tomb
White Park (Bai tomb) for the great Tang poet Bai buried here named. Bai Tomb
Translated by Google
And Xiang Ling Bai
1 Introduction Bai 11 years old, due to avoid the war home, the mother's father, the family moved to the Official location Baiji Geng - Xuzhou Fu Li (Anhui Suxian this territory.) Then there with a 4 years younger than he met a neighbor woman, her name is Xiang Ling, looks lovely, but also understand the point of temperament, so overnight they became separated from, childhood playmates. To 19-year-old Bai, Xiang Ling age of 15, awakening of love, the two began a love. Bai has a poem called "neighborhood woman," tell about the past fifteen-year-old Xiang Ling, and praise the beauty of Hunan and her sweet soul voice. Sadamoto years (708), Bai 27 years old, for family life and their future, he had to leave at the break to leave South uncle. Along the way he wrote three poems miss Xiang Ling. They are "Send Xiang Ling", "Cold Gui Night" and "Yearning." Can be seen clearly from the poem, Bai Ling and Gordon after 17 years together and 8 years in love, love is already too much. After the departure is not only hard to miss, and have considered the issue of marriage. Xiang Ling worried about her house, but the first is low, nothing to do Bai. Expressed a wish to the days of the last will and step into the line of the sincere desire to par. Bai was the mother at the age of 37, to death under the onslaught, was introduced with colleagues Yang Rushi's sister married, but also to write poetry until the missing element and seven Xiang Ling. Such as "Night Rain", "sense of mirror" and so on. Bai was unjustly been demoted Jiangzhou way, and Ms. Yang met with the spirit of father and daughter is wandering Xiang, Bai Ling cried with a Hunan and wrote a paper entitled, "every old" poetry. Bai is 44 years old then, Xiang Ling is also 40 years old, but not married. This is the poem again with the hate word Bai, Cihen and "Everlasting Regret" hate is not nothing, so that the personal experience of this Bai tragedy like love for "Everlasting Regret" laid the foundation. Bai 53 years old until he was retiring back to Hangzhou, the provincial governor Luo Jing way to see the transformation of old villages adjacent Xiang Ling has disappeared when 35 years old this love tragedy was marked by a left full stop. 2, doubt In fact, in this tragic love story, there are a lot of doubts, for example: "Yearning" and not a final two Hunan white immortal. "Yearning," a poem, said to be factors which make for the Fan, said to be for Xiang Ling and make. Gordon White and their love, and finally the departure of Gordon quietly Spirit ends. In this regard, we can only pretend to ignore and continue to feel the spirit of the singular Xiang Bai and tragic love. (The above is only personal views only and does not accept any verbal attack.) 3, verse "O girl" Painting fifth victory fairy Chang'e day dry lotus. Where language is taught the parrot free, embroidered bed under Pitt screens. "Send Xiang Ling" Ling chilling tears do not flow, by the height of each is back. Away after the West Wing do not know, we should worry alone by the railings. "Han Gui Night" Middle of the night cold quilt coverlet, Gumian not lazy. Hong pin cage to make fire, ice towels tears. Unfortunately accompanied by the shadow, night eternal light. "Yearning" Bian water, Surabaya flow, flow Gua head. Wushan little bit of worry. Thinking long, Henyou You hate to go off when the tenor. Ming Yi Lou month. "Winter Night Huai Xiang Ling" Yan quality without the view, cold quilt is not amiable. Hekan the night, both for people sleeping alone. "Send away a sense of Autumn" Melancholy late season, thousands of miles with the two conditions. Liyou ghost Department, Court Shuzheng autumn. Yan Ying move go wing, Wai Hong Cong sell it. Wedding day with Fang-year-old firm into the air off the two. "Send away" For forgot to without, like over and over again without the. Two axillary Away wings, Ermao empty his head. Take look at the new leaves, the highest floor line. Mingse boundless, boundless make eye troubles.
Translated by Google
Biography
Bai intelligent since childhood, study hard and read all give birth to a sore mouth, hands worn cocoons, young age, his hair white. There are over a hundred days since he was born "a little knowledge of the free" and first arrived in Chang'an, "Bai Gu Opera" and other stories. His poetry is not only in China, in Japan and North Korea and other countries have wide implications, he also co-sponsored with the Yuan Zhen "New Yuefu Movement", the Bank said, "Yuan white." Luoyang Bai Xiangshan long residence in his later years, it is number "Xiangshan lay." Takemune Huichang six years (AD 846) in August, Bai died in Luoyang, Luoyang Xiangshan buried, at the age of 75 years. After his death, Chen Li, Tang Xuanzong mourn his poems, said: "suffix jade Lianzhu six years, who taught Ming Road for Shixian? Clouds do not line 名居 easily, good luck words Lotte inaction. Boy Solution Yin," Regret "song Hu children can sing the "pipa" articles. the article is full pedestrian ears, was a sad Siqing. "with a" _set_ of Bai Changqing, "Seventy roll. Prince Shaofu Bai later years rose to the rank, posthumous "culture", the Bank said White Fu, Bai Wengong. Actively promoting a new literary movement Yue, advocated "the article together as a book from time to time, as do the song for the Poems," wrote a lot of time lamenting the world, reflecting the people's weal and woe of the Psalms, had quite an impact on future generations is our literary very important in the history of the poet. Element and when the former Imperial Academy, left Chancery doctor, due to offend the powerful, dismissing it as Jiangzhou Sima, old age a good Buddhist. A lot of his life writing poetry, to satirize the most famous poems, the language easy to understand, known as the "old woman who can answer." Narrative poem "Pipa" "Everlasting Regret", "Mai Tanweng" and other very famous. Deng Xiao Da said: "It is because white Lotte old woman who can answer the poems, his poetry was established position in the hearts of the people." Bai's poems circulated widely at the time, since the court on down to the people, will be everywhere, and its fame has spread far and wide in Xinjiang and North Korea and Japan. White Literature enormous impact on later poetry, Tang Pi Rixiu, Albert Wu Song Lu and Qing Dynasty, xian, etc., are subject to Bai's poems in China. Bai's poems the greatest influence in Japan, he is Japan's favorite poet of the Tang Dynasty, classic novels in Japan can often see references to his poetry can be said that the hearts of the Japanese Bai in the Tang Dynasty poetry in China is Person of the Year. Old age and "Poetry House" Friendly Liu Yuxi, Liu said the white thorn to promote Costa allegorical play the role of the United States. Its very distinctive words to the wind Ge Mingli known, the word people around the world for future generations. Bai's main works are: "Everlasting Regret", "Pipa", "Mai Tanweng", "Fu De bid farewell to the ancient indigenous grass", "Spring Lake Qiantang line", "Mu Jiang Yin," "Memory of Jiangnan", " Great Temple Peach, "" Drunk with Li Yi-yuan November Nine "," direct executive secretariat "," Yearning "," title Yueyang Tower, "" outlook Kariya wheat, "" Palace of the word "," Liu asked the nine " , "Flowers", "resistance from Henan off hunger by the chaos in one of the brothers for the discrete look," and so on.
Translated by Google
DrayTek Xiang Ling
1 Introduction Bai 11 years old, due to avoid the war home, the mother's father, the family moved to the Official location Baiji Geng - Xuzhou Fu Li (Anhui Suxian this territory.) Then there with a 4 years younger than he met a neighbor woman, her name is Xiang Ling, looks lovely, but also understand the point of temperament, so overnight they became separated from, childhood playmates. To 19-year-old Bai, Xiang Ling age of 15, awakening of love, the two began a love. Bai has a poem called "neighborhood woman," tell about the past fifteen-year-old Xiang Ling, and praise the beauty of Hunan and her sweet soul voice. Sadamoto years (708), Bai 27 years old, for family life and their future, he had to leave at the break to leave South uncle. Along the way he wrote three poems miss Xiang Ling. They are "Send Xiang Ling", "Cold Gui Night" and "Yearning." Can be seen clearly from the poem, Bai Ling and Gordon after 17 years together and 8 years in love, love is already too much. After the departure is not only hard to miss, and have considered the issue of marriage. Xiang Ling worried about her house, but the first is low, nothing to do Bai. Expressed a wish to the days of the last will and step into the line of the sincere desire to par. Bai was the mother at the age of 37, to death under the onslaught, was introduced with colleagues Yang Rushi's sister married, but also to write poetry until the missing element and seven Xiang Ling. Such as "Night Rain", "sense of mirror" and so on. Bai was unjustly been demoted Jiangzhou way, and Ms. Yang met with the spirit of father and daughter is wandering Xiang, Bai Ling cried with a Hunan and wrote a paper entitled, "every old" poetry. Bai is 44 years old then, Xiang Ling is also 40 years old, but not married. This is the poem again with the hate word Bai, Cihen and "Everlasting Regret" hate is not nothing, so that the personal experience of this Bai tragedy like love for "Everlasting Regret" laid the foundation. Bai 53 years old until he was retiring back to Hangzhou, the provincial governor Luo Jing way to see the transformation of old villages adjacent Xiang Ling has disappeared when 35 years old this love tragedy was marked by a left full stop. 2, doubt In fact, in this tragic love story, there are a lot of doubts, for example: "Yearning" and not a final two Hunan white immortal. "Yearning," a poem two, one for the prime and as a Fan, one for Xiang Ling to make, just made for Xiang Ling is "Everlasting Regret" predecessor. Gordon White and their love, and finally the departure of Gordon quietly Spirit ends. In this regard, we can only pretend to ignore and continue to feel the spirit of the singular Xiang Bai and tragic love. (The above is only personal views only and does not accept any verbal attack.) 3, verse "O girl" Painting fifth victory fairy Chang'e day dry lotus. Where language is taught the parrot free, embroidered bed under Pitt screens. "Send Xiang Ling" Ling chilling tears do not flow, by the height of each is back. Away after the West Wing do not know, we should worry alone by the railings. "Han Gui Night" Middle of the night cold quilt coverlet, Gumian not lazy. Hong pin cage to make fire, ice towels tears. Unfortunately accompanied by the shadow, night eternal light. "Yearning" September westerly Xing, China condensate on cold cream. Sijun long autumn night, the soul of nine liters. February wind, the grass crack bother to open. Sijun late spring day, a day bowel nine back. Concubine northbound Luo, Jun Luo Qiaonan live. Fifteen that met this year, xxiii. Carrot grass like women, born in pine side. Man suffering spur high it may not linger. Different people are willing, ready to-day in Time. Would like to make the distance animals, step by step, shoulder to shoulder line. Would like to make mountains of wood, branches and even the rationale for students. (Everlasting Regret in the "local trees with branches," the former.) "Winter Night Huai Xiang Ling" Yan quality without the view, cold quilt is not amiable. Hekan the night, both for people sleeping alone. "Send away a sense of Autumn" Melancholy late season, thousands of miles with the two conditions. Liyou ghost Department, Court Shuzheng autumn. Yan Ying move go wing, Wai Hong Cong sell it. Wedding day with Fang-year-old firm into the air off the two. "Send away" For forgot to without, like over and over again without the. Two axillary Away wings, Ermao empty his head. Take look at the new leaves, the highest floor line. Mingse boundless, boundless make eye troubles. "Health parting" May not easy to eat food tiller hard, bitter Xi Mei tiller can be acid. Students do not like the difficult, bitter heart Come acid in the liver. Chen Ming-moon did not chicken again, the pedestrian signs Marin cries out. Look back at the blood crying cry, Mei acid tiller Kugan such as honey. White Huang Yunqiu Yellow River, the river is relatively pedestrian worry. Tian Han Kuang where wild places, fighting the wind Tang Li Ye whiz. Absence of Health, the Health and separation, worry-free from which to cut off. Very heart failure blood gas workers worry about, not New Year's Eve white hair. "Potential parting" Shall not cry, potential parting. Not words, dark Acacia. No one knows outside of two hearts. Lock deep solitary night birds cage, with branches broken sword the spring. Although the cloud has cleared at the river, although the black and white when aconitine. Do not dive from the dark only with each other no later reconciled.
Translated by Google
DrayTek Xiang Ling
1 Introduction Bai 11 years old, due to avoid the war home, the mother's father, the family moved to the Official location Baiji Geng - Xuzhou Fu Li (Anhui Suxian this territory.) Then there with a 4 years younger than he met a neighbor woman, her name is Xiang Ling, looks lovely, but also understand the point of temperament, so overnight they became separated from, childhood playmates. To 19-year-old Bai, Xiang Ling age of 15, awakening of love, the two began a love. Bai has a poem called "neighborhood woman," tell about the past fifteen-year-old Xiang Ling, and praise the beauty of Hunan and her sweet soul voice. Sadamoto years (708), Bai 27 years old, for family life and their future, he had to leave at the break to leave South uncle. Along the way he wrote three poems miss Xiang Ling. They are "Send Xiang Ling", "Cold Gui Night" and "Yearning." Can be seen clearly from the poem, Bai Ling and Gordon after 17 years together and 8 years in love, love is already too much. After the departure is not only hard to miss, and have considered the issue of marriage. Xiang Ling worried about her house, but the first is low, nothing to do Bai. Expressed a wish to the days of the last will and step into the line of the sincere desire to par. Bai was the mother at the age of 37, to death under the onslaught, was introduced with colleagues Yang Rushi's sister married, but also to write poetry until the missing element and seven Xiang Ling. Such as "Night Rain", "sense of mirror" and so on. Bai was unjustly been demoted Jiangzhou way, and Ms. Yang met with the spirit of father and daughter is wandering Xiang, Bai Ling cried with a Hunan and wrote a paper entitled, "every old" poetry. Bai is 44 years old then, Xiang Ling is also 40 years old, but not married. This is the poem again with the hate word Bai, Cihen and "Everlasting Regret" hate is not nothing, so that the personal experience of this Bai tragedy like love for "Everlasting Regret" laid the foundation. Bai 53 years old until he was retiring back to Hangzhou, the provincial governor Luo Jing way to see the transformation of old villages adjacent Xiang Ling has disappeared when 35 years old this love tragedy was marked by a left full stop. 2, doubt In fact, in this tragic love story, there are a lot of doubts, for example: "Yearning" and not a final two Hunan white immortal. "Yearning," a poem two, one for the prime and as a Fan, one for Xiang Ling to make, just made for Xiang Ling is "Everlasting Regret" predecessor. Gordon White and their love, and finally the departure of Gordon quietly Spirit ends. In this regard, we can only pretend to ignore and continue to feel the spirit of the singular Xiang Bai and tragic love. (The above is only personal views only and does not accept any verbal attack.) 3, words, lines "O girl" Painting fifth victory fairy Chang'e day dry lotus. Where language is taught the parrot free, embroidered bed under Pitt screens. "Send Xiang Ling" Ling chilling tears do not flow, by the height of each is back. Away after the West Wing do not know, we should worry alone by the railings. "Han Gui Night" Middle of the night cold quilt coverlet, Gumian not lazy. Hong pin cage to make fire, ice towels tears. Unfortunately accompanied by the shadow, night eternal light. "Yearning" September westerly Xing, China condensate on cold cream. Sijun long autumn night, the soul of nine liters. February wind, the grass crack bother to open. Sijun late spring day, a day bowel nine back. Concubine northbound Luo, Jun Luo Qiaonan live. Fifteen that met this year, xxiii. Carrot grass like women, born in pine side. Man suffering spur high it may not linger. Different people are willing, ready to-day in Time. Would like to make the distance animals, step by step, shoulder to shoulder line. Would like to make mountains of wood, branches and even the rationale for students. (Everlasting Regret in the "local trees with branches," the former.) "Winter Night Huai Xiang Ling" Yan quality without the view, cold quilt is not amiable. Hekan the night, both for people sleeping alone. "Send away a sense of Autumn" Melancholy late season, thousands of miles with the two conditions. Liyou ghost Department, Court Shuzheng autumn. Yan Ying move go wing, Wai Hong Cong sell it. Wedding day with Fang-year-old firm into the air off the two. "Send away" For forgot to without, like over and over again without the. Two axillary Away wings, Ermao empty his head. Take look at the new leaves, the highest floor line. Mingse boundless, boundless make eye troubles. "Health parting" May not easy to eat food tiller hard, bitter Xi Mei tiller can be acid. Students do not like the difficult, bitter heart Come acid in the liver. Chen Ming-moon did not chicken again, the pedestrian signs Marin cries out. Look back at the blood crying cry, Mei acid tiller Kugan such as honey. White Huang Yunqiu Yellow River, the river is relatively pedestrian worry. Tian Han Kuang where wild places, fighting the wind Tang Li Ye whiz. Absence of Health, the Health and separation, worry-free from which to cut off. Very heart failure blood gas workers worry about, not New Year's Eve white hair. "Potential parting" Shall not cry, potential parting. Not words, dark Acacia. No one knows outside of two hearts. Lock deep solitary night birds cage, with branches broken sword the spring. Although the cloud has cleared at the river, although the black and white when aconitine. Do not dive from the dark only with each other no later reconciled. Seven-April Fangfei large temple world best of peach, peach Temple began in full bloom. Regret Chungui fruitless searching, I wonder if there is a world to turn. Seven-Mu Jiang Yin A _set_ting sun spread in the water, half-howling half-Jiang Hong Jiang. Poor third-September night, the dew like pearls on like bow. Ci Yi Jiangnan South is good, the old landscape has come to know. Flaming Red River sunrise, spring green, such as blue river. Can not Yi Jiangnan. Five laws of ancient original draft was farewell Fu Lili of the original on the grass, a dry-year-old wing. Wild fire, in spring. Yuanfang invasion Road, then Huang Cheng Ching Tsui. And give Sun-go, full of lush do not love. Yuefu Pipa Xunyang Jiang first night visitor, the chill autumn maple Dihua. Dismount off the boat owner, give free orchestral want to drink wine. Huan miserable drunk fails to do, do not dip when the vast river month. Water Pipa Sheng Hu Wen, the owner does not forget to go off fat. Dark asked those who play the more fortunate, Pipa Sheng stop like language late. Invited to move the ship close to each other, add the wine back to the light re-opened feast. Long-awaited, still holds partly concealed. Plucked three-shaft or two, Unfinished melody first love. Sound of strings string Yanyi thinking, like his life unsuccessful appeal. Dimei letter bombs procedures continued, saying that the hearts of the endless things to do. Qinglong twist slowly wiping complex challenge, after the beginning of the six unitary Colorful. Cao Cao, such as a large string pelting rain, honestly, such as a small string murmur. Cao Cao honestly mixed shells, pearls falling into a jade plate. Orioles took off the end of words between the slide, Youyan Flowing water beach. Never springs Lengse string condensate, condensate will not pass sound of a pause. Students do not have sadness Anhen, when silence speaks. Yin Ping broken water slurry into Chad, cavalry swords and guns Tu Chu-ming. End of the piece received careful painting aside, the four strings sound like Liebo. East West fang silent silent ship, only see Jiang Xinqiu pale blue. Dial string _insert_ed in place pondered, rectification from grabbing clothes off. Introduction This is a woman from the capital, home to live under the hills in the frog. Learn pipa into thirteen, who is a Jiaofang first. Music has always been taught Shancai strike suits, makeup into each been Qiuniang jealous. Five young war Chantou Ling, an unknown number of red raw silk. Tin head hit the grate section broken clouds, the wine turned blood Luoqun pollution. Laughter complex next year, Moon spring lightly degrees. Army aunt brother dead, dusk to dawn-to color it. Rare cold front traveling, for business women married boss. Materialistic businessmen leave the previous month Fuliang to buy tea. Keep going to estuary empty ship, the ship around the moon river cold. Junior middle of the night dream thing suddenly, the dream makeup cry tears of red railings. I smell the pipa has, alas, they heard the phrase re-chirp. The same world people meet, why have known each other. Last year I resigned from the Royal Plaza, Exile confined to bed Xunyang city. Xunyang to secluded without music, Zhongsui not hear string and wind sound. Live near river flowing of water to low humidity, Huang Lu Pleioblastus around the house students. During Danmu hear what, ape cuckoo whine. Moonlit night toward the Moon, are often inclined to take the wine is also unique. No power to the village folk songs and flute, ridicule can not do anything dumb to listen to vomit. Tonight Wenjun pipa language, such as the occasional ear to listen Sound of tomorrow. Do more sit Danyi Qu speech, King Fanzuo Pipa. This remark _set_ me a long time sense, but take to promote rapid transfer string chord. Desolately not like the forward sound, smell are all sold-out re-cover weep. Block, who in Qixia most Jiangzhou Sima Pathetic wet. Qilu Lake Qiantang Spring line Jia Ting Gushan Temple North West, the water feet first low-level clouds. Orioles fight back a few warm-tree, someone's new pecking Chunni Yan. Squandering For beautiful eyes, can not horseshoe Asakusa. Favorite Lake eastbound enough shade in the white sand embankment Luk Yeung. Qilu title Yueyang Yueyang City, long the water, alone on the dangerous curve by Lanna. Even dream of spring when the green shore Ze, evening wave of red at the near Chang'an. Why bother to build climbing ape cry, hardly Flying Goose Point Lake. CD worthy of drawing barrier here, Hua Tang, Zhang and elegant look. Five ancient concept mow wheat Tian less busy month of May were busy times. Night comes south wind, the wheat cover Long yellow. Regardless of food basket for cooked rice bearing women, childhood and bring pot pulp. Tian rates go hand in hand, Dingzhuang in South Gun. Full steam heat rustic, back burning inflammation lights. I do not know hot to make power, but unfortunately summer long. Complex has poor woman in the back near the spores. Bing left right ear, left arm hanging baskets spacious. The same care to listen to their words, told of the sadness. Tian input tax to do, pick up this hunger intestine. He Gongde this I had not engaged in farming Sang. Officials Lu hundred stone-year-old Yan have surplus grain. Read this privately ashamed, do not forget that day. Seven-eleven drunk memory element with nine Take the time to break with the Singing Sorrowful drunk, drunk off flowers when the wine to raise. Recalling the sky to the enemy suddenly, the meter today to the okrug. Seven-straight Central Secretariat Wong Jing wire your article, engraved bell tower in the drain length. Who is sitting in the evening with, crape myrtle flowers on crape myrtle Lang. Ci Yi Jiangnan Jiangnan Yi, the most memory of Hangzhou: find the seeds in mid-Temple, County Pavilion pillow watching the forefront of what day the trip is more important? Seven-Picking Song Bohol Zhan Ye Ying Ling wind, Boat through the depths of the lotus. For every language Lang bow laugh, Fell into the water in Jasper Saotou. Qigu Everlasting Regret Han Wong dumping heavy color thinking the country, not seeking Volver years. Yang and women into the beginning of a long kept in purdah did not know. Natural beauty difficult to abandon myself, once _select_ed in the king side. Smile at a hundred pro-life, Palaces Prostitute no color. Early spring, hot spring water to wash creamy smooth. Shier propped Johnson weakness, beginning when the new Cheng Enze. Its shallow pan step Hua Yan Jin, Furong account warmth Spring Night. Spring Night is too short from the day's high, from the king not Zaozhao. Cheng Huan Shi Yan no spare, spring from the spring tour night special night. Concubines thousand people, in a much-beloved. Jiao Shi Kanaya makeup into night, Yuk House dinner stop drunk spring. Brothers and sisters who are out, and the poor honor students portal. Reverse this trend all parents, not born again born again men and women. Gong Li Qingyun high income, Sound of crosses Everywhere. Condensate string and wind slow songs slow dance, do less than look at the king. Yu Yang Pigu action to come, breaking Colourful Plumage song. Nine city students smoke Que, Qian Cheng Wan Qi southwest. Greenwood shook his line complex just west out of the door are over a hundred years. Six Army does not send any frustration, Wanzhuan Crescent before the horse died. Tin on the floor no income to spend, Chui Yu Saotou wing genistein. Not hide their faces save the king, looking back tears and blood phase and flow. Egypt desolate wind scattered yellow cloud Ying Yu Teng jiange stack. Emei Shan few people under the line, flags matt Rise thin. Bi Shu Shushan Green River, the Lord's day and night conditions. See the color months palace sad, rainy night heartbroken hear the bell sound. Descent back to Long Yu, hesitated not go far. Mawei under the soil, but no dead space at Yuk Ngan, Becky. Jun Chenxiang do Zhan Yi Gu, East Point, owned horses all doors letter. Return Pond Court are still too fluid Liu Furong is young. Liu Furong as an area such as eyebrows, how not to tear this down. Peach blossom spring day, when autumn Yela Indus. The more southern Nishinomiya Akikusa, red leaves are not full-order sweep. New Opera disciples white hair, green pepper e old room A prison. Xi Fei Dian Ying think quietly, solitary pick do not sleep. Late night early bells and drums, dedicated Galaxia For Shu days. Mandarin Chinese heavy cream tile, jade who quilt and common cold. After a lengthy life and death do not, the soul never to dream. David Linqiong priests are off, can be induced to sincere soul. King was removed as the sense of thinking, then seek to teach Fang Shiyan ground. Ben Yu gas emptying such as electricity, heaven into the earth seeking the times. Under the blue sky on the poor and deaths, two were seen vast. Juventa the sea mountains, the mountains between illusory. Delicate five clouds pavilion, of which more than graceful fairy. One person in the word is too true, Xue Fu mixed flower appearance is. Jinque West Wing knock Yushan, Xiaoyu reported double switch into teaching. The Emperor of the Han Wen Road, Kau Wa tents in dreams like the rain scared. Yi Lan pillows pushed from wandering, meandering silver screen foil beads open. Yunji sleep for half the new Corolla is not the whole Xiatang come. Sleeve of a robe fluttering fairy wind held, Yousi 霓裳羽衣舞. Yurong lonely tears Langan, pear Yi Zhichun rain. Feelings Ningdi Xie kings, not safe in a two slim. Zhaoyang absolutely loving the house, sun and moon palace Penglai long. Renhuan looking down at the back, but could not see the dust cloud Chang. CD affectionate old objects table, tin alloy hairpin send will go. Chai leaving an aggregate one, chai break points tin the gold together. But to teach the heart like gold-tin Kennedy, heaven and earth will meet. Resend gracious parting words, swear words have two hearts to know. July 7 Palace of Eternal Youth, middle of the night when no one murmur. Would like to make pair of lovebirds in the day, in the way trees with branches. Forever and sometimes do, sorrow was everlasting period. Words Sauvignon Blanc Bian water, Surabaya flow, Gua flow head, Wushan little bit of worry. Thinking long, Henyou You, Hate to go off when the tenor, Ming Yi Lou month. Seven-tide Morning tide to tide in the evening was falling, Sixty weeks of flow back in January. Time not only the twilight toward recovery, Hangzhou old is urging tide. Seven-City Teng Yin Wang Taiwan Go home like Baiqian Board, Second Street, such as species of vegetable bed. Entry into the fire a little remote share, a constellation five West. Septasyllabic boasted North Korea who really distinguish false twilight? Throughout the ages is no end? But the students love to fraud Zang St., shows sub-solution rather feign ignorance? Yao-end non-grass Camp Fire, the Netherlands, although the group exposed How can it be beads! Do not take a photo by burnt wood and the poor Yi He luster beads? Separated Pu Lian Yue Separated Pu love HL, Still ringing in yesterday to see. When night comes the wind,, Only one recovery. Although next year's bloom period, Next year also temporarily re-worry. Seven-term house Lo towel tears do not a dream, night front hall by singing. Well first off the roots are not old, reclining Kaoru sat out the cage. Seven-night winter homelessness in Handan Handan Station in every Winter Solstice, Tuck lights video with the body. Want to get home late at night sitting Said people should travel. Words Claustrophobia Claustrophobia, fog, non-fog, Middle of the night, the dawn to go. Comes in like a wet dream a little while, To appear Chaoyun in hunting. World Music Conservatory emergency Embroidered red line is drawn Bi Luo, Suddenly oriole convergence Cuie. Autumn Thoughts hate winter and spring melancholy look, Big is not his day more. Seven-mail Hu and Yang Wanzhou cake Hu Ma Bing-like on Kyoto, the oil fragrant freshly baked crisp noodles. Ambassador Yang sent to slander hunger, taste like see Xing-Fu? Jason Jiang Qi Gu Green Door willow soft and weak, East wind for the gold color. Street and thin wine drunk easy to wake up Consumers may not eyeful Singing Sorrowful. Five laws for a long time not see Hanshi Lang, sent the movie title four rhyme Recently Han Gelao, sparse I know my heart. Housing, too sweet, high laughter verses only. Jing Yin good moonlight, desert flowers drunk when idle. There are unhappy with the place, full of temples spring wire. Gold and Sand Yuefu Whitecaps and sea with the vast, Pincha vast four boundless. Mo could not go to North Korea to Amoy, Reverse this trend the East China Sea change where and when. Gold and Sand Yuefu Eventually fly ash at sea, When no power to fossil hills. Lang, who threw a small channel of small women, Did not return the bow of a visit. Gold and Sand Yuefu I ask Koko and water, He seems to love Jun and My heart? Waves have the phase not hate letter Acacia Shijue non-deep sea. Gold and Sand Yuefu Chingtsaohu of thousands of miles way, Huang Meiyu in one line. Worry Bells at beachhead, The wind turned dark, the sound waves hit the ship. Gold and Sand Yuefu With wave by wave to the horizon, To move off the West there are several. Royal Park is the weight of wealth, Please do not Forget Gold and Sand. Gold and Sand Yuefu A sand to a mooring to mooring, Off a wave to a rebirth. Amoy stir-phase phase no rest days, Will teach the East China Sea a time level. Yuefu difficult separation Luk Yeung Mo off people, I looked back to East Malaysia dust. When tears do not feel the red, James returned no more towels. Septasyllabic South Lake Chunzao Back to the beginning of the rain clouds off the wind, sunny, warm lake Fuming flashback. Arbitrary point of broken hair red apricot, apple green water tile new students. Wing low Bai Yanfei still heavy, astringent tongue language Oriole minors. Jason Jiang Road, not bad, decline every year by heart disease. Five must ask Liu nineteenth Pickled green ants new wine, red mud small stove. For snow late to-day, can not drink! Word <<Feast Taoyuan>> Sangrakwol west window is startled, Good a hurry these children. □ □ temples easy A pair of youthful condensate. Sue you and sue you, Off to the world order.
Translated by Google
Bai (lay sub-light recording)
【Bai (lights lay points recorded)】 Bai (Buddhist Zen master, such as full-Fasi). Bai, word Lotte, the official Prince Shaofu. Shezhai for the Xiangshan Temple, Xiangshan Road lay. Guang long as full participants, may the Heart. Dollars and four years, except to the palace wide, easy asked: "Master Ji Yue, how to say?" Wide said: "Supreme Bodhi who was in as a law, said that in the mouth for the law, as the Zen line in mind, application of those three, and its cause are one. Huai rivers and lakes such as desert, in the Department Li-Ming, though not a name, water goes. law is law, law separated from Zen, Yunhe, respectively, in the jump from? "said:" both no difference, why cultivation of the mind? "Wide said:" Heart of the non-trauma, Yunhe to fix it? both scale and net, a Do not they begin. "said:" scale that can not be read, the net not read this all right? "wide said: "If people's eyes, and a thing not to live. Although the treasures of gold scrap, also in the eye disease." reads: "No repair no thought, and He Yi Fu Ye who?" Wide said: "Bono ignorance, squares attachment from these two diseases are said true cultivation. true cultivation, shall not handling, may not forget the ground, ground is almost rigid, forget the drop of ignorance, this is the heart of Seoul to the cloud. "dollars and fifteen years, animal husbandry, Hangzhou . Ye birds nest into the mountains due to Dowling asked: "Master accommodation is very dangerous." Lin said: "prefect particularly dangerous." Yi said: "disciples bit Zhenjiang Hill, where risk can that be?" Lin said: "Passing on the intersection, knowledge of non-stop, was almost non-insurance? "asked:" How is Buddhism to the effect? "Lin said:" doing no wrongs, all good practice. "Yi said:"-year-old baby also solution, Mody Road, change of position? " Lin said: "Although the road-year-old baby was, eighty old Hang Bude." and Yi Ji asked: "Special into the empty net." Q: "the pain of, dare to do call-in Zen Buddhism Dion, as if the dream is something Floating Life , Floating Life is a dream for the complex? "Lin gave the answer:" to go without a trace without a trace when to join and to current events. Why even ask Floating Life thing, this is only a dream Floating Life. "easy to make gift retreat. And easy to try find the heart to be, in the condensate Jackson had eight words, said view, said sleep, said _set_, said Hui, Yue Ming, said Tong, said Ji, said homes and easy because of the wide eight gradually verse, verse, saying: "( a view) to the hearts of the eye and watch the heart Foreign Secretary. come and there, where the funeral. In view of another view, the identified Zhenwang. (b sense), but so often, to jump to the Mongolian. Zhen Wang Gou identified, Students feel it. separated from a jump, obtained by vacuum. (THREE) true if it is immortal, can not afford to jump to that. six of the sources, Cham, such as sealing. is for meditation, is off life and death. (d Hui) Profile of the fixed, will be even worse system. economy of the wisdom, and wisdom no lag. such as beads in the dish, plate _set_ beads wisdom. (V out) Dinghui consistency, combined and then out. According to He all things, things not hide. as the great circle mirror, there should be ruthless. (six-way) is to Hui Ming, Ming the Bumei. next to is the pass, General harmless. not affect any person, the change itself. (g Ji) KONE infrequently, should be read and change. disguised non-have, with the request and see. is a great mercy to a thousand economy. (eight homes) all the suffering has economic, Mercy also homes. suffering is neither true, the grief is false. Therefore in all beings, unrestrained by reality. " Chan said: "Lotte Participation Guang, Wu Ming carefully, Mo can sit for their opportunity. Suozhi Zunsu is, if the birds nest generation, Lotte did not dare look down to the feast of Yan wind by its clamp hammer, why is that? the guilty also. imaginary the Ming, Ming the (?). prostitution house wine shop not leave temple, Buddhist chord spend no more than tin. 故曰: Tatsuya! Tatsuya! white Lotte. "
Translated by Google
Encyclopedia
Bai Juyi Bai Tang Dynasty poet. Word Lotte, No. Xiangshan Jushi, drunk, Mr. Yin. Native of Taiyuan (Shanxi this case), great-grandfather moved to the next warm white □ (now Shaanxi Weinan), Sui Wei next □ people. Crown Prince Shaofu his later years, posthumous "culture", the Bank said White Fu, Bai Wengong. Grandfather □, outside Zuchen Run all good poetry. Father quarter G, Pengcheng done magistrate, Xuzhou, Xiangzhou not He. Shaoxing County map of Ming Dynasty stone saints Lent Dollars and six years, Bai funeral home for the mother, to be served back to Beijing Ren Taizi left Chancery doctor. Dollars and ten years, the two Creek Joint Military rebel separatist forces Tang, sent to assassinate the prime minister advocated separatism Wu Yuanheng Military crusade. Bai catch the murderer first memorial please urgent to national humiliation. But was attacked as decadent bureaucratic forces made things more functional and fabricated "injury Norm" charges will be dismissed as a Jiangzhou his (now in Jiujiang, Jiangxi) Sima. That he was a heavy blow.
Translated by Google
English Expression
n.: Bai Juyi
Thesaurus
happy-go-lucky, Fragrance Hill (a park in Beijing) a layman Buddhist
