唐代 韦庄 Wei Zhuang  唐代   (836~910)
金陵图 Jinling map
谒蒋帝庙 Ye Jiang Tai Temple
闻再幸梁洋 News Zaixingliangyang
王道者 Benevolent person
陪金陵府相中堂夜宴 accompany Jinling tomb changwat Be to one's liking hall dinner party
和侯秀才同友生泛舟溪中相招之作 And Hou Xiucai With sheng Go boating With strokes of the river for
赠野童 Wild child gift
代书寄马 Allograph Send Ma
题淮阴侯庙 Question Huaiyin Marquis Temple
送崔郎中往使西川行在 Send Cui Physician trained in herb medicine Line to make Nishikawa
润州显济阁晓望 Significant economic Court Runzhou Xiao Wang
观浙西府相畋游
官庄 Guanzhuang Village
解维
雨霁池上作呈侯学士
寓言 allegory
哭同舍崔员外 Kutongshecui ministry councillor
题姑苏凌处士庄 Inscribe Soochow, jiangsu province approach Department disabilities Village Village
过当涂县 across Dangtu County
江亭酒醒却寄维扬饯客
赠渔翁 present Fisherman
过扬州 across Yangzhou
寄右省李起居 Jiyouxingli daily life
镊白 Tweezers White
多首一页
古诗 ancient style poetry
金陵图
金陵图

韦庄


  谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。
  君看六幅南朝事,老木寒云满故城。

【赏析】   这是一首题画之作,诗人看了六幅描写南朝史事的彩绘,有感于心,挥笔题下了这首诗。
  
    画家是什么人,已不可考。他画的是南朝六代(东吴、东晋、宋、齐、梁、陈)的故事,因为六代均建都于金陵。这位画家并没有为南朝统治者粉饰升平,而是写出它的凄凉衰败。他在画面绘出许多老木寒云,绘出危城破堞,使人看到三百年间的金陵,并非什么郁郁葱葱的帝王之州,倒是使人产生伤感的古城。这真是不同于一般的历史组画。
  
    比韦庄略早些时的诗人高蟾写过一首《金陵晚望》:
  
    “曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋声。
  
    世间无限丹青手,一片伤心画不成。”
  
    结尾两句,感慨深沉。高蟾预感到唐王朝危机四伏,无可挽回地正在走向总崩溃的末日,他为此感到苦恼,而又无能为力。他把这种潜在的危机归结为“一片伤心”;而这“一片伤心”,在一般画家笔下是无法表达出来的。
  
    韦庄显然是读过高蟾这首《金陵晚望》的。当他看了这六幅南朝故事的彩绘之后,高蟾“一片伤心画不成”的诗句,似乎又从记忆中浮现。“真个是画不成么?”你看这六幅南朝故事,不是已把“一片伤心”画出来了吗!于是他就提起笔来,好象针对高蟾反驳道:
  
    “谁谓伤心画不成?画人心逐世人情。”为什么就画不成社会的“一片伤心”呢?只是因为一般的画家只想迎合世人的庸俗心理,专去画些粉饰升平的东西,而不愿意反映社会的真实面貌罢了。
  
    诗人在否定了“伤心画不成”的说法后,举出了一个出色的例证来:“君看六幅南朝事,老木寒云满故城。”请看这幅《金陵图》吧,画面上古木枯凋,寒云笼罩,一片凄清荒凉。南朝六个小朝廷,哪一个不是昏庸无道,最后向敌人投降而结束了它们的短命历史的?这就是三百年间金陵惨淡现实的真实写照。
  
    将高蟾的《金陵晚望》和本篇作一比较,颇耐人寻味。一个感叹“一片伤心画不成”,一个反驳说,现在不是画出来了么!其实,二人都是借六朝旧事抒发对晚唐现实的深忧,在艺术上有异曲同工之妙。
  
    (刘逸生)

【资料来源】 卷697_3


发表评论