埃塞俄比亚 Ethiopia   埃及 Egypt   突尼斯 Tunisia   阿尔及利亚 Algeria   尼日利亚 Nigeria   塞内加尔 Senegal   南非 South Africa   安哥拉 Angola   贝宁 Benin   布基纳法索 Burkina Faso   布隆迪 Republic of Burundi   博茨瓦纳 Republic of Botswana   赤道几内亚 Equatorial Guinea   多哥 Togo   厄立特里亚 Eritrea   佛得角 Republic of Cape Verde   冈比亚 Gambia   刚果 Republic of the Congo   刚果民主共和国 Democratic Republic of Congo   吉布提 Djibouti   几内亚 Guinea   几内亚比绍 Guinea-Bissau   加纳 Republic of Ghana   加蓬 Gabon   津巴布韦 Zimbabwe   喀麦隆 Republic of Cameroon   科摩罗 Comoros   科特迪瓦 Ivory Coast   肯尼亚 Republic of Kenya   莱索托 Kingdom of Lesotho   利比亚 Libya   利比里亚 Republic of Liberia   卢旺达 Republic of Rwanda   马达加斯加 Madagascar   马拉维 Malawi   马里 Republic of Mali   毛里塔尼亚 Mauritania   毛里求斯 Republic of Mauritius   摩洛哥 Kingdom of Morocco   莫桑比克 the Republic of Mozambique   纳米比亚 The Republic of Namibia   尼日尔 Niger   塞拉利昂 the Republic of Sierra Leone   塞舌尔 Seychelles   斯威士兰 Swaziland   苏丹 Sudan   索马里 Somalia   圣多美和普林西比 Sao Tome and Principe   坦桑尼亚 Tanzania   乌干达 The Republic of Uganda   赞比亚 The Republic of Zambia   乍得 the Republic of Chad   中非共和国 The Central African Republic   

成语: 拼音: lěi dú lián piān

用法:
　　lián hé shì； zuò dìng yǔ、 bīn yǔ； zhǐ yòng guò duō de piān fú xù shù

百科: 拼音: lěi dú lián piān

用法:
　　lián hé shì； zuò dìng yǔ、 bīn yǔ； zhǐ yòng guò duō de piān fú xù shù
xíng róng wén zì duō 'ér chángxíng róng wén zì duō 'ér cháng。《 sòng shǐ · xuǎn jǔ zhì 'èr》： “ cùn guǐ zhī xià， wéi wù tān duō， lěi dú lián piān， hé yóu jīng miào？ ” míng wáng yù fēng《 fén xiāng jì · kàn bǎng》：“ lěi dú lián piān， gōng míng qǐ 'ǒu rán； bàn shēng

汉英: 拼音: lěi dú lián piān

用法:
　　lián hé shì； zuò dìng yǔ、 bīn yǔ； zhǐ yòng guò duō de piān fú xù shù
xíng róng wén zì duō 'ér chángxíng róng wén zì duō 'ér cháng。《 sòng shǐ · xuǎn jǔ zhì 'èr》： “ cùn guǐ zhī xià， wéi wù tān duō， lěi dú lián piān， hé yóu jīng miào？ ” míng wáng yù fēng《 fén xiāng jì · kàn bǎng》：“ lěi dú lián piān， gōng míng qǐ 'ǒu rán； bàn shēng

成语: 拼音: fán wén rù jié
英文: Red tape

用法:
　　lián hé shì； zuò zhù yǔ、 bīn yǔ、 fēn jù； hán biǎn yì， bǐ yù fán suǒ、 duō yú

百科: 拼音: fán wén rù jié
英文: Red tape

用法:
　　lián hé shì； zuò zhù yǔ、 bīn yǔ、 fēn jù； hán biǎn yì， bǐ yù fán suǒ、 duō yú
fán suǒ 'ér bù bì yào de lǐ jié， yě bǐ yù qí tā fán suǒ duō yú de shì xiàng。 yě shuō fán wén rù lǐ。

汉英: 拼音: fán wén rù jié
英文: Red tape

用法:
　　lián hé shì； zuò zhù yǔ、 bīn yǔ、 fēn jù； hán biǎn yì， bǐ yù fán suǒ、 duō yú
fán suǒ 'ér bù bì yào de lǐ jié， yě bǐ yù qí tā fán suǒ duō yú de shì xiàng。 yě shuō fán wén rù lǐ。

Red tape

mumbo jumbo

prolix style and hackneyed rites

unnecessary and overelaborate formalities

excessive bureaucracy, esp in public business