埃塞俄比亚 Ethiopia   埃及 Egypt   突尼斯 Tunisia   阿尔及利亚 Algeria   尼日利亚 Nigeria   塞内加尔 Senegal   南非 South Africa   安哥拉 Angola   贝宁 Benin   布基纳法索 Burkina Faso   布隆迪 Republic of Burundi   博茨瓦纳 Republic of Botswana   赤道几内亚 Equatorial Guinea   多哥 Togo   厄立特里亚 Eritrea   佛得角 Republic of Cape Verde   冈比亚 Gambia   刚果 Republic of the Congo   刚果民主共和国 Democratic Republic of Congo   吉布提 Djibouti   几内亚 Guinea   几内亚比绍 Guinea-Bissau   加纳 Republic of Ghana   加蓬 Gabon   津巴布韦 Zimbabwe   喀麦隆 Republic of Cameroon   科摩罗 Comoros   科特迪瓦 Ivory Coast   肯尼亚 Republic of Kenya   莱索托 Kingdom of Lesotho   利比亚 Libya   利比里亚 Republic of Liberia   卢旺达 Republic of Rwanda   马达加斯加 Madagascar   马拉维 Malawi   马里 Republic of Mali   毛里塔尼亚 Mauritania   毛里求斯 Republic of Mauritius   摩洛哥 Kingdom of Morocco   莫桑比克 the Republic of Mozambique   纳米比亚 The Republic of Namibia   尼日尔 Niger   塞拉利昂 the Republic of Sierra Leone   塞舌尔 Seychelles   斯威士兰 Swaziland   苏丹 Sudan   索马里 Somalia   圣多美和普林西比 Sao Tome and Principe   坦桑尼亚 Tanzania   乌干达 The Republic of Uganda   赞比亚 The Republic of Zambia   乍得 the Republic of Chad   中非共和国 The Central African Republic   

成语: 拼音: bān nòng shì fēi
英文: Tell tales

用法:
　　動賓式；作謂語、賓語；形容把別人的話傳來傳去引起糾紛

解释:
　　搬弄：挑拔。把別人的話傳來傳去，有意挑拔，或在背亂加議論，引起糾紛。

百科: 拼音: bān nòng shì fēi
英文: Tell tales

用法:
　　動賓式；作謂語、賓語；形容把別人的話傳來傳去引起糾紛

解释:
　　搬弄：挑拔。把別人的話傳來傳去，有意挑拔，或在背亂加議論，引起糾紛。
bān nòng shì fēi在背后乱议论或传别人的话,进行挑拨,引起纠纷

汉英: 拼音: bān nòng shì fēi
英文: Tell tales

用法:
　　動賓式；作謂語、賓語；形容把別人的話傳來傳去引起糾紛

解释:
　　搬弄：挑拔。把別人的話傳來傳去，有意挑拔，或在背亂加議論，引起糾紛。
bān nòng shì fēi在背后乱议论或传别人的话,进行挑拨,引起纠纷

tell tales (out of school)

sow discord

Tell tales

make mischief
汉法: 拼音: bān nòng shì fēi
英文: Tell tales

用法:
　　動賓式；作謂語、賓語；形容把別人的話傳來傳去引起糾紛

解释:
　　搬弄：挑拔。把別人的話傳來傳去，有意挑拔，或在背亂加議論，引起糾紛。
bān nòng shì fēi在背后乱议论或传别人的话,进行挑拨,引起纠纷

tell tales (out of school)

sow discord

Tell tales

make mischief

semer la discorde
成语: 拼音: tiǎo bō lí jiàn
英文: Mischief

用法:
　　聯式；作謂語；含貶義

解释:
　　搬弄是非，使別人不團结。

百科: 拼音: tiǎo bō lí jiàn
英文: Mischief

用法:
　　聯式；作謂語；含貶義

解释:
　　搬弄是非，使別人不團结。
搬弄是非，製造矛盾搬弄是非，制造矛盾。 闻一多 《最后一次的讲演》：“反动派挑拨离间，卑鄙无耻。” 杨沫 《青春之歌》第二部第三七章：“不是你上了什么人的当，

汉英: 拼音: tiǎo bō lí jiàn
英文: Mischief

用法:
　　聯式；作謂語；含貶義

解释:
　　搬弄是非，使別人不團结。
搬弄是非，製造矛盾搬弄是非，制造矛盾。 闻一多 《最后一次的讲演》：“反动派挑拨离间，卑鄙无耻。” 杨沫 《青春之歌》第二部第三七章：“不是你上了什么人的当，

make bad blood

make ill blood

stir up bad blood

stir up ill blood

make bad blood between persons

make ill blood between persons

stir up bad blood between persons

stir up ill blood between persons

sow discord (=sow the seeds of discord)

foment dissension

sow dissensions (among) (=sow the seeds of dissension)

play off one against the other

play off one against another

provocation and estrangement
汉法: 拼音: tiǎo bō lí jiàn
英文: Mischief

用法:
　　聯式；作謂語；含貶義

解释:
　　搬弄是非，使別人不團结。
搬弄是非，製造矛盾搬弄是非，制造矛盾。 闻一多 《最后一次的讲演》：“反动派挑拨离间，卑鄙无耻。” 杨沫 《青春之歌》第二部第三七章：“不是你上了什么人的当，

make bad blood

make ill blood

stir up bad blood

stir up ill blood

make bad blood between persons

make ill blood between persons

stir up bad blood between persons

stir up ill blood between persons

sow discord (=sow the seeds of discord)

foment dissension

sow dissensions (among) (=sow the seeds of dissension)

play off one against the other

play off one against another

provocation and estrangement

semer la zizanie