| 1584 AD 甲申猴 | << Previous Year Next Year >> |
中国 China 日本 Japan 东亚 East Asia 东南亚 Southeast Asia 南亚 South Asia 中亚 Central Asia 西亚 Western Asia 北亚 Northern Asia 阿富汗 Afghanistan 阿塞拜疆 The Republic of Azerbaijan 巴林 Bahrain
Poem: 不可见 un- discernible
Poet:曹邺 Cao Ye
常闻贫贱夫，头白终相待。自从嫁黔娄，终岁长不在。
君梦有双影，妾梦空四邻。常思劲北风，吹折双车轮。
Husband often heard poor and lowly, the first white final treatment. Since Lou married Qian, Zhongsui long gone.
Jun Dream a double impact, I should dream of empty neighbors. Often look fresh from the north, blowing off two-wheels.
Chinese English: 不可见 un- discernible
Poet:曹邺 Cao Ye
常闻贫贱夫，头白终相待。自从嫁黔娄，终岁长不在。
君梦有双影，妾梦空四邻。常思劲北风，吹折双车轮。
Husband often heard poor and lowly, the first white final treatment. Since Lou married Qian, Zhongsui long gone.
Jun Dream a double impact, I should dream of empty neighbors. Often look fresh from the north, blowing off two-wheels.
Poet:曹邺 Cao Ye
常闻贫贱夫，头白终相待。自从嫁黔娄，终岁长不在。
君梦有双影，妾梦空四邻。常思劲北风，吹折双车轮。
Husband often heard poor and lowly, the first white final treatment. Since Lou married Qian, Zhongsui long gone.
Jun Dream a double impact, I should dream of empty neighbors. Often look fresh from the north, blowing off two-wheels.
Chinese English: 不可见 un- discernible
Poet:曹邺 Cao Ye
常闻贫贱夫，头白终相待。自从嫁黔娄，终岁长不在。
君梦有双影，妾梦空四邻。常思劲北风，吹折双车轮。
Husband often heard poor and lowly, the first white final treatment. Since Lou married Qian, Zhongsui long gone.
Jun Dream a double impact, I should dream of empty neighbors. Often look fresh from the north, blowing off two-wheels.
|
|
|
