加拿大 Canada   美国 United States   墨西哥 Mexico   巴哈马 The Commonwealth of The Bahamas   

Idiom: Pinyin: shùn shuǐ rén qíng

Usage:
　　偏正式；作宾语；指不费力的人情

Explanation:
　　利用机会顺便给人的好处。也指不费力的人情。

Source:
　　明·冯梦龙《东周列国志》第99回：“守将和军卒都受了贿赂，落得做个顺水人情。”

Wiki: Pinyin: shùn shuǐ rén qíng

Usage:
　　偏正式；作宾语；指不费力的人情

Explanation:
　　利用机会顺便给人的好处。也指不费力的人情。

Source:
　　明·冯梦龙《东周列国志》第99回：“守将和军卒都受了贿赂，落得做个顺水人情。”
趁势就便给人的好处内巡捕见有利可得，又是方便，就做个顺水人情。

Chinese English: Pinyin: shùn shuǐ rén qíng

Usage:
　　偏正式；作宾语；指不费力的人情

Explanation:
　　利用机会顺便给人的好处。也指不费力的人情。

Source:
　　明·冯梦龙《东周列国志》第99回：“守将和军卒都受了贿赂，落得做个顺水人情。”
趁势就便给人的好处内巡捕见有利可得，又是方便，就做个顺水人情。

a favour done at little cost to oneself
Chinese French: Pinyin: shùn shuǐ rén qíng

Usage:
　　偏正式；作宾语；指不费力的人情

Explanation:
　　利用机会顺便给人的好处。也指不费力的人情。

Source:
　　明·冯梦龙《东周列国志》第99回：“守将和军卒都受了贿赂，落得做个顺水人情。”
趁势就便给人的好处内巡捕见有利可得，又是方便，就做个顺水人情。

a favour done at little cost to oneself

accorder une faveur à qn sans se donner de peine, faire le généreux sans rien perdre